Stevens fordert Konzentration

"Wir haben trotz des 3:1-Sieges im Hinspiel erst die Hälfte des Weges geschafft", stellte Huub Stevens, Trainer des Hamburger SV, auf der Pressekonferenz vor dem UEFA-Pokal-Rückspiel in der Runde der letzten 32 Teams gegen den FC Zürich unmissverständlich fest.

Zürich nicht unterschätzen
"Wichtig ist auch, dass wir den Gegner auf keinen Fall unterschätzen, denn wenn wir das tun, bekommen wir Probleme", fügte der Niederländer an. In der Partie gegen den Schweizer Meister muss Stevens definitiv auf die verletzten Rafael van der Vaart (Bänderriss), Romeo Castelen (Knieprobleme), Mohamed Zidan (Rückenprobleme) und Juan Pablo Sorín (Aufbautraining) verzichten. Dagegen steht Jerome Boateng nach auskurierten Oberschenkelproblemen wieder zur Verfügung.

Challandes hofft auf ein Wunder
Die Gäste, die im Hinspiel nicht überzeugen konnten, haben kaum noch Hoffnungen auf ein Weiterkommen. Trainer Bernard Challandes erklärte: "Wir brauchen schon ein Wunder, um das Duell gegen den HSV noch für uns entscheiden zu können, wir müssen eine möglichst gute Leistung abliefern, auch für unsere Fans, die uns nach Hamburg begleiten." Der zuletzt angeschlagene Hannu Tihinen, der das Abschlusstraining ohne Probleme absolvieren konnte, hofft auf einen Einsatz von Beginn an.