Der FC Porto feiert den Triumph in der UEFA Europa League. Ein Tor von Falcao reichte in der Dublin Arena, um im rein-portugiesischen Endspiel den SC Braga mit 1:0 zu bezwingen.

UEFA.com bringt Ihnen alle Reaktionen aus Dublin.

Donnerstag 00.25, London
Die Video-Höhepunkte des Endspiels sind jetzt online. Der Blog ist nun geschlossen.

Donnerstag 00.14, Dublin
Braga-Kapitän Vandinho hat bekannt gegeben, dass es sein letztes Spiel für den Verein war: "Wir haben unseren Traum nicht erfüllt. Meine Reise mit Braga geht vorbei. Ich danke allen für die Unterstützung, aber alles geht vorbei. Ich gehe erhobenen Hauptes, aber trotzdem bin ich traurig. So ist das Leben."

Mittwoch 23.55, Dublin
Bragas Mittelfeldspieler Custódio musste schon zum zweiten Mal eine Niederlage in einem Europapokal-Endspiel hinnehmen. Beim Triumph von PFC CSKA Moskva vor sechs Jahren saß er auf der Bank bei Sporting Clube de Portugal: "Es tut mehr weh als damals, denn wir haben eine großartige Saison gespielt", so der 27-Jährige.

"Aber wir können trotzdem zufrieden und stolz sein. Wenn uns jemand gesagt hätte, dass wir ins Finale kommen, hätten viele Leute laut gelacht. Das Spiel wurde durch Nuancen entschieden.

Für Portos João Moutinho, der 2005 ebenfalls für Sporting spielte, hat es dieses Mal geklappt: "Es ist ein denkwürdiger Sieg. Wir müssen Braga gratulieren, aber wir haben den Sieg verdient. Mit Porto ist es einfacher, Spiele zu gewinnen und ich will weiter siegen."

Mittwoch 23.37, Dublin
Durch Portos Triumph ist André Villas-Boas im Alter von 33 Jahren und 213 Tagen der jüngste Trainer, der je einen UEFA-Vereinswettbewerb gewonnen hat. "Wichtig ist vor allem, dass Porto einen weiteren Titel in die Sammlung hinzufügen konnte. Ich bin nur traurig, dass es nicht etwas besser gelaufen ist. Beide Teams waren hektisch. Es war letztendlich keine gute Show und auch keine Werbung für den portugiesischen Fußball. Hatten wir nur einen Schuss auf ihr Tor? Naja, es war der entscheidende in dieser Partie. Wir sind glücklich über den Titelgewinn."

Mittwoch, 23.24, Dublin
"Es tut mir leid für die Spieler", so ein sichtlich niedergeschlagenerDomingos Paciência nach Bragas Niederlage. "Porto war nicht so dominant, wie es jeder erwartet hatte. Sie haben in der 44. Minute getroffen, als wir nicht hellwach waren. In der zweiten Halbzeit haben wir alles gegeben", analysierte der Trainer. 

Mittwoch 23.02, Dublin
Portos Torwart Helton machte sich zum 33. ein perfektes Geburtstagsgeschenk. "Der Pokal ist ziemlich schwer. Wir sind so glücklich und stolz auf das, was wir erreicht haben. Ich widme diesen Titel meiner Mutter. Sie musste diese Woche operiert werden, aber ich denke sie ist sehr happy."

Mittwoch 22.46, Dublin
Matchwinner Falcao war nach dem Sieg aus dem Häuschen: "Davon habe ich seit Saisonbeginn geträumt. Meine 17 Tore sind ein Bonus, aber wichtig ist vor allem, dass wir gewonnen haben. Die mannschaftliche Geschlossenheit war der Schlüssel."

Mittowch 20.07, Patrick Hart aus der Dublin Arena
Porto-Trainer André Villas-Boas verändert sein Team gegenüber dem 5:1-Sieg gegen Villarreal CF im Halbfinal-Rückspiel auf einer Position und bringt Silvestre Varela für den verletzten Cristian Rodríguez auf dem linken Flügel. Bei Braga müssen Mossoró und Albert Meyong für Kapitan Vandinho und Paulo César weichen.

Mittwoch 19.39, Nuno Tavares aus der Dublin Arena
Nur noch eine Stunde bis zum Anpfiff in der Dublin Arena und mittlerweile sind die Fan-Lager im mit 50 000 Zuschauern ausverkauften Stadion klar erkennbar. Es ist das 40. Endspiel in der UEFA Europa League/UEFA-Pokal und "A Beautiful Day" von U2 dröhnt aus den Lautsprechern. In der Tat ist es ein einzigartiger Anlass für den portugiesischen Fußball und da nur ein paar wenige Wolken im Himmel zu sehen sind, wird es wohl ein regenfreies Spektakel.

Mittwoch 18.47, John Atkin aus der Dublin Arena
Kevin Moran, Ex-Mittelfeldspieler von Manchester United FC, sagt ein 3:0 von Porto voraus: "Auch wenn sie geographisch dicht beeinander liegen, es gibt meilenweite Unterschiede in den Fähigkeiten."

Auch von vielen anderen Experten wird ein Porto-Sieg vorausgesagt. Tony Cascarino tippt ein 3:1, Phil Babb, der zwischen 2000 und 2002 für Sporting Clube de Portugal spielte, geht sogar von einem 4:0 aus.

Mittwoch 18.04, Nuno Tavares aus der Dublin Arena
Fans aus beiden Lagern sind mittlerweile im Stadion eingetroffen und alle sind beeindruckt von der majestätischen Dublin Arena. Einer der staunenden Fans ist Leandro Pinheiro, der uns auch gleich seine Einschätzung zum Spiel mitgab: "Natürlich wird es für Braga nicht einfach, denn Porto hat eine starke Mannschaft. Aber ich vertraue unserer Elf und hoffe, dass wir Braga-Fans heute eine tolle Party feiern können."

Mittwoch 16.36, John Atkin in Dublin
In der Fan-Zone von Braga geht es etwas disziplinierter zu. Hier wird vorsichtshalber schon einmal der Siegestanz eingeübt und zwar in einer Version, die an irischen Volkstanz erinnert - oder zumindest erinnern soll.

Mittwoch 16.11, John Atkin in Dublin
Rund 95 000 Pints werden an diesem Nachmittag in der Dublin Arena getrunken - Bier versteht sich. Dabei haben die Anhänger von Porto schon in den Pubs vorgeglüht und der Lautstärkepegel ist dementsprechend hoch.

Mittwoch 14.50, Hugo Pietra in Dublin
Die Spieler von Braga geben sich äußerst entspannt. Vor wenigen Minuten haben sie einen Spaziergang vom Hotel aus gemacht und die Stimmung ist prächtig.

Mittwoch 13.46, John Atkin in Dublin
In der Stadt wimmelt es schon mit portugiesischen Fans, allerdings sind die Anhänger vom FC Porto in der Überzahl. Es geht aber das Gerücht um, dass die neutralen Zuschauer eher die Daumen für Braga drücken.

Mittwoch 12.54 Uhr, Nuno Tavares aus der Dublin Arena
Das windgepeitschte Dublin wurde heute, am Tag seines ersten Europapokalfinales überhaupt, durch die Schlachtgesänge von Porto- und Braga-Fans geweckt. Hunderte von Anhängern beider Teams haben sich schon rund um das Stadion versammelt, auch wenn es noch acht Stunden bis zum Anpfiff sind. Gestern war es unmöglich, auch nur einen Braga-Fan hier zu finden, doch heute tragen auch die rot-weißen Trikots des krassen Außenseiters zum farbenfrohen Bild in den Straßen der irischen Hauptstadt bei.

Mittwoch 12.51 Uhr, John Atkin aus Dublin
Die umfassende Berichterstattung des "größten irischen Fußball-Events aller Zeiten" im irischen Fernsehen begann schon früh auf TV-3. Der ehemalige irische Nationalspieler Mark Lawrenson prophezeite Verlängerung und Elfmeterschießen. Der englische Ex-Nationalspieler Martin Keown dagegen sah einen 1:0-Erfolg von Porto vorher. Alle Experten sind sich aber einig, dass es ein ausgesprochen knappes Ergebnis geben wird.

Mittwoch 12.34 Uhr, Hugo Pietra aus Dublin
Es ist ein unruhiger Tag an den Flughäfen von Porto und Dublin. Insgesamt 32 Flüge gibt es heute zwischen diesen beiden Städten, fast alle sind ausgebucht. Die erste Maschine vom Aeroporto Francisco Sá Carneiro startete um 04.45 Uhr, die letzte um 11.45. Die irische Hauptstadt ist fest in portugiesischer Hand.

Mittwoch 12.09 Uhr, John Atkin aus Dublin
Von der Sonne ist hier in Dublin wenig zu sehen, wenigstens regnet es nicht. Der Wetterbericht sagt einen trockenen Finalabend mit 12 bis 14 Grad vorher.

Mittwoch 11.00 Uhr, Dublin
Die Zeitungen in Irland bereiten sich auf das große Finale vor. Der Independent berichtet: "Obwohl in dem Stadion vielleicht einige der 49.000 Sitze leerbleiben werden, wird heute trotzdem der geschäftigste Tag in der Geschichte des Flughafens von Dublin sein, denn 28.000 Menschen werden dort ankommen und sich auf den Weg ins Stadion machen." Weiter heißt es in dem Artikel, dass 66 Charterflüge und Linienflüge erwartet werden, womit ein Sprecher des Flughafens bestätigte: "Das wird die größte Anzahl von Flugzeugen, die jemals am Dublin Airport ankamen."

Die Irish Times stellt derweil fest, dass die Braga-Fans gegenüber jenen Portos wohl deutlich in der Minderheit sein werden. Bragas Bürgermeister Mesquita Machado will daher zusätzliche Unterstützung in Dublin selbst requirieren. "Die Iren sind nett, ich weiß, dass sie uns helfen werden", sagte Machado. "Wir haben eigentlich schon durch unsere Teilnahme hier gewonnen und können jetzt schon feiern." Die Zeitung fügte hinzu: "Der Bürgermeister sagte, dass er so zuversichtlich gewesen sei, dass Braga ins Finale einziehen würde, dass er sein Hotelzimmer in Dublin schon vor dem Halbfinale gegen den anderen portugiesischen Großverein [SL] Benfica gebucht habe."

Über das Endspiel selbst merkte die Irish Times an: "Es wird das größte Fernsehereignis der irischen Geschichte. 40 Kameras mit einem Wert von 75 Millionen Euro werden das Spiel abdecken. Erstmals in einem irischen Stadion kommen Spider-Cams zum Einsatz, die einen Panoramablick auf das Geschehen erlauben."

Mittwoch 10.55 UhrHerzlichen Glückwunsch Helton zum heutigen 33. Geburtstag! Hier findet sich ein Feature über Spieler, die an ihrem Geburtstag ein Europapokal-Finale bestritten.

Mittwoch 10.45 Uhr
UEFA.com hat seine Reporter zu den Pressekonferenzen am gestrigen Tage geschickt, so dass nun auch eine Spielvorschau sowie Aussagen von Portos João Moutinho und Bragas Lima zu finden sind.

Mittwoch 10.30 Uhr
UEFA.com hat ein paar tolle Features vor dem Finale veröffentlicht. Portos 16-Tore-Stürmer Falcao hat mit uns gesprochen, ebenso wie Bragas Trainer Domingos Paciência und die Kapitäne beider Vereine.

Außerdem haben wir einige faszinierende Statistiken über das Finale entdeckt, denn zum ersten Mal steht ein Trainer in einem Endspiel gegen einen Verein, für den er einst selber auflief. André Villas-Boas derweil könnte der jüngste Trainer werden, der je einen großen Europapokal-Wettbewerb gewann.

Vor dem ersten Europapokal-Finale in Dublin hat UEFA.com mit dem ehemaligen Nationalspieler der Republik Irland, Mickey Walsh, und dem ehemaligen bulgarischen Nationalspieler Emil Kostadinov gesprochen. Beide spielten einst erfolgreich für Porto.

Mittwoch 10.10 UhrLangsam wird es spannend! Nun könnte ein guter Zeitpunkt sein, das eigene Fantasy-Football-Team in der UEFA Europa League noch mal zu ändern, schließlich darf sich der Sieger über ein nagelneues Auto von SEAT freuen. Das eigene Fußballwissen kann man auch mit dem Predictor demonstrieren.