Artikel-Aufbau
Dublin erkunden
Fáilte! 👋 Vielleicht handelt es sich um eine der eher kompakteren Hauptstädte Europas, aber Dublin ist berühmt für Gastfreundschaft, eigenwillige Straßen mit viel Atmosphäre und historische Architektur.
🗣️ Hilfreiche Phrasen
Natürlich wird in Dublin hauptsächlich Englisch gesprochen, aber hier und da hört man auch Irisch. Präg dir diese Wörter ein und punkte dadurch bei den Einheimischen!
Hallo ➡️ Dia duit
Wie geht es dir? ➡️ Conas atá tú?
Bitte ➡️ Más é do thoil é
Danke ➡️ Go raibh maith agat
Hi / Wie geht's? ➡️ What’s the craic?
Ok / Gut ➡️ Grand
Prost! ➡️ Sláinte!
👀 Aktivitäten in Dublin
Ein legendäres Viertel, zentral gelegen und ein Muss für alle Besucher. Das Kulturviertel ist den ganzen Tag über gut besucht und du findest hier eine Vielzahl von Geschäften, Pubs und Bars in den engen Straßen. Es gibt viele interessante Straßenkunstwerke, welche die Geschichte dieser Stadt aus einer einzigartigen Perspektive erzählen.
Spaziere entlang der längsten Fußgängerzone in Dublin, nördlich des Flusses Liffey. Mitten im Herzen der Stadt ist die Capel Street der perfekte Ort zum Bummeln, die seit 2022 verkehrsfrei ist. Du kannst dich hier durch eine Vielzahl von Gerichten probieren, etwa von lokalen irischen Pubs bis hin zu internationalen Speisen in asiatischen, osteuropäischen, südamerikanischen und nordafrikanischen Restaurants.
Weitere lebendige Viertel, die es zu erkunden lohnt, sind das Camden Street Quarter und das South William Street Quarter, beide nur einen kurzen Spaziergang von der Capel Street entfernt.
Mindestens einmal solltest du den Fluss Liffey überqueren. Die Brücke wurde in 1816 erbaut, um Passagierfähren zu ersetzen. Der Ursprung des Namens der Brücke liegt in dem Preis, den die Leute bis 1919 für eine Überquerung zahlen mussten, nämlich einen "Half-Penny".
Es ist Irlands renommierteste Universität und eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Region, zu finden direkt im Herzen der Stadt. In der 1592 gegründeten Uni haben weltberühmte Personen wie Oscar Wilde und Samuel Beckett studiert. In der Bibliothek des Colleges wird das Book of Kells ausgestellt, eines der größten kulturellen Meisterwerke des Landes, ein Evangelienmanuskript aus dem neunten Jahrhundert.
Das Gefängnis beherbergte zwischen 1769 und 1924 einige der berühmtesten politischen und militärischen Anführer Irlands. Es bietet Einblick in die tiefgreifenden, beunruhigenden und inspirierenden Perioden des Landes in den letzten Jahrhunderten. Du musst unbedingt reservieren, wenn du die Räumlichkeiten des Gefängnisses besichtigen möchtest.
Besuche das National Leprechaun Museum, um in die keltische Kultur und die Geschichten von Kobolden, Regenbogen und Goldtöpfen einzutauchen. Eine immersive Erfahrung, denn du fühlst dich dabei wie ein Kobold: Inmitten übergroßer Möbel (und begleitet von einem Führer) begibst du dich auf eine Reise durch das irische Märchenland.
Wenn du weitere Aktivitäten in Dublin suchst, solltest du mal einen Blick in den offiziellen Reiseführer der Stadt werfen ⬇️
🍴 Essen und Trinken
In den traditionellen irischen Gerichten werden viele regionale Produkte verarbeitet. In ihnen steckt jede Menge Liebe zum kulinarischen Handwerk.
Fleisch und Kartoffeln spielen eine große Rolle in der regionalen Küche, und ein herzhaftes irisches Eintopfgericht ist die perfekte Kombination aus beiden. Verwendet werden Zutaten aus der Vorratskammer oder selbst angebautes Gemüse, welches in einen Topf geworfen wird. Heraus kommt eine einfache, aber befriedigende Mahlzeit, die satt und glücklich macht. Gerne wird das Gericht mit Rindfleisch und Wurzelgemüse zubereitet und es kommt nicht selten vor, dass die Gäste der Stadt es während ihres Aufenthalts mehrfach bestellen.
Das vielseitige Brot wurde über Generationen von Familien verfeinert. Du wirst unzählige Varianten finden, bei denen Zutaten wie Honig, Zucker und Alkohol dem Grundrezept hinzugefügt werden. In der Basisformel gibt es keine Hefe, und oft finden sich goldene Rosinen und getrocknete Cranberries für unterschiedliche Geschmacksrichtungen.
Ein weiteres Gericht rund um Kartoffeln. Diese vegetarische Speise besteht aus Kartoffelpüree, Kohl und Frühlingszwiebeln und wird normalerweise mit einer großzügigen Portion Butter serviert, die durch das Gericht schmilzt. Bestelle Champ, wenn du es ohne Kohl haben möchtest. Für zusätzlichen Geschmack enthalten einige Versionen einen Hauch von Speck.
Überraschung, wieder kommen Kartoffeln zum Einsatz! Hier zeigt sich die vielseitige Knolle in einer weiteren köstlichen Delikatesse: Boxty ist eine Mischung aus roh geriebenen Kartoffeln und gestampften Kartoffeln. Sie werden zu einer Pattie geformt und gebraten. Die Kartoffelpfannkuchen werden dann mit Sauerrahm und Frühlingszwiebeln serviert.
Lachs aus dem Atlantik ist ein wichtiger Bestandteil der irischen Küche und ist zu jeder Tageszeit in einer Mahlzeit zu finden. Ob mit Rühreiern zum Frühstück, in einem frischen Salat zum Mittagessen oder als Begleitung zu Boxty zum Abendessen, Lachs ist in Dublin immer präsent!
🪙 Wenn du einen Service bekommst, den du für ein Trinkgeld würdig hältst, ist es normal, beim Bezahlen zusätzlich 10 bis 15 % des Rechnungsbetrags zu hinterlassen.
🛌 Unterkünfte
Jeder Stadtteil von Dublin hat seinen eigenen Reiz und bietet Unterkünfte für jedes Budget.
Jede Menge Unterhaltung gefällig? Dann ist Temple Bar der richtige Ort für dich. Die Kopfsteinpflasterstraßen sind voll mit einer Vielzahl von Unterkünften für jedes Budget, von Hostels bis hin zu Luxushotels. Von hier aus kannst du problemlos andere Viertel der Stadt erkunden. Bitte vor einer Reservierung berücksichtigen: Hier blüht das Nachtleben, es ist also immer eine Menge los.
Merrion Square, St. Stephen’s Green und Fitzwilliam Square liegen dicht beieinander und verleihen diesem Teil von Dublin viele traditionelle georgianische Stilelemente entlang der Straßen. Außerdem findest du hier viele Wahrzeichen der Stadt, darunter das National History Museum, die National Gallery, die National Concert Hall und die National Library. Einer der bekanntesten ehemaligen Bewohner der Stadt, Oscar Wilde, hat eine Denkmal-Skulptur im Merrion Square Park.
Wenn du einen chilligen Rückzugsort nach einem Tag im lebhaften Stadtzentrum suchst, solltest du in den grünen Straßen von Ballsbridge übernachten. Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadion entfernt und gut an das Zentrum durch öffentliche Verkehrsmittel angebunden, ist es ein großartiger Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Hier findest du eine Auswahl an Luxushotels und Boutique-Stadthäusern.
Von Temple Bar aus befindet sich auf der nördlichen Seite des Flusses Liffey die O'Connell Street mit vielen der Denkmäler und Statuen der Stadt. In der Mitte findest du das markante Postgebäude (General Post Office, ebenfalls auf den Logo-Motiven des Europa-League-Endspiels 2024 zu sehen) – eine wunderbare Erinnerung an den georgianischen Einfluss auf die Architektur der Stadt und ein zentrales Gebäude im Osteraufstand von 1916 und damit in der modernen irischen Geschichte. Die Gegend bietet jede Menge Unterkunftsmöglichkeiten.
🏪 Gut zu wissen: Unabhängig vom Stadtteil, den du dir für deine Übernachtung aussuchst, haben Geschäfte in Dublin in der Regel von Montag bis Samstag von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, wobei sie donnerstags bis 20:00 Uhr geöffnet haben. Einige größere Supermärkte haben rund um die Uhr geöffnet.
🚨 Nützliche Infos
Mehr Informationen für einen Besuch in Dublin findest du im offiziellen Tourismus-Ratgeber.
Notfalldienste vor Ort 🚑
Manchmal passieren unvorhersehbare Unfälle. Wir möchten, dass du dich in Dublin sicher bewegst. Im Notfall jeglicher Art wähle bitte die Nummer 999 oder 112.