Rubin will bei PAOK alles klarmachen

Obwohl dem FC Rubin Kazan im letzten Gruppenspiel der UEFA Europa League am Donnerstag gegen PAOK FC in Gruppe A bereits ein Unentschieden - selbst bei einer Niederlage ist die nächste Runde sehr wahrscheinlich - für die sichere Qualifikation für die Runde der letzten 32 reichen würde, geben sich die Russen hochkonzentriert.

Das Team von Kurban Berdyev reist am 6. Spieltag mit einem Punkt Rückstand auf PAOK und drei Punkten Vorsprung auf Tottenham Hotspur FC nach Saloniki und hat dabei noch einen weiteren entscheidenden Vorteil auf seiner Seite. Der direkte Vergleich mit den Spurs - die beim Shamrock Rovers FC spielen - ist zwar ausgeglichen, doch die Engländer müssten bei einer Niederlage von Rubin mindestens fünf Tore aufholen, um in die nächste Runde einzuziehen.

Mittelfeldspieler Petr Nemov will sich allerdings ausschließlich auf das eigene Spiel konzentrieren - unabhängig von den Geschehnissen in Dublin. "Wir werden nur auf Sieg spielen", bekräftigte er. "Es ist unser Anspruch, unser Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Wir wollen nicht auf die Hilfe von anderen angewiesen sein. Noch sind wir nicht durch, wir müssen in Griechenland nun den letzten Schritt machen."

Nemov, dessen einziger Auftritt in der Gruppenphase beim 2:2 gegen PAOK am 2. Spieltag war, kennt jedoch die Klasse des Tabellenführers. "Ich erinnere mich immer noch an ihre Mittelfeldspieler im Zentrum", so der 28-Jährige. "Sie haben sehr gut zusammengespielt und unseren Verteidigern mit langen Bällen einige Probleme bereitet. Aber ich will nicht sagen, dass wir auf Revanche aus sind, wir bereiten uns ohnehin auf jeden Gegner gleich vor."

Da man in der heimischen Liga nicht vor dem nächsten März wieder antreten muss, hält sich Rubin vor seinem letzten Spiel des Jahres bei einem Trainingslager in Campoamor in der Nähe von Alicante fit. "Es ist zwar ein Resort, aber wir sind nicht hier, um uns zu erholen. Wir alle wissen, dass es das letzte Spiel des Jahres ist - und es ist ein sehr wichtiges. Wir wollen das Spiel genießen und dann können wir Urlaub machen."

Mit Siegen gegen PFC CSKA Moskva und den FC Dinamo Moskva kurz vor der Winterpause in der 18 Monate dauernden Premier-Liga führte Berdyev seine Mannschaft auf den fünften Platz. "Alles in allem ist es eine gute Saison", sagte Nemov. "Es ist zwar nicht die beste, aber auch nicht die schlechteste. Diese Saison ist eine Art Umbruch für uns. Wir haben unseren Spielstil verändert. Nach und nach wird es aber beser."

Dass PAOK-Stürmer Dimitris Salpingidis, dreifacher Torschütze in vier Spielen der UEFA Europa League, nach Magenproblemen wieder fit ist, macht den letzten Auftritt Rubins in diesem Jahr nicht leichter. Der Trainer der Gastgeber, László Bölöni, muss allerdings auf Kostas Chalkias, Pablo Contreras und Sakis Papazoglou verzichten. Berdyev muss ohne Aleksei Eremenko und die langzeitverletzten Carlos Eduardo und Aleksandr Orekhov auskommen.