"Schwarzer Tag für den deutschen Fußball"

Von Mark Bennett

Seit gestern Abend ist es amtlich. Alle drei deutschen UEFA-Pokal-Mitstreiter sind in der Runde der letzten 32 ausgeschieden. Die Bild, Deutschlands größtes Boulevardblatt, schrieb anschließend von "einem schwarzen Tag für den deutschen Fußball".

Böses Erwachen
Voller Hoffnung auf ein Weiterkommen waren der FC Schalke 04, der VfB Stuttgart und der TSV Alemannia Aachen ins Rückspiel gegangen, doch gegen den FC Shakhtar Donetsk, Parma FC und AZ Alkmaar gab es ein böses Erwachen. Für Schalke, das punktgleich mit dem FC Bayern München die Bundesliga-Tabelle anführt und nach dem 1:1 im Hinspiel in der Ukraine noch alle Chancen hatte, war die 0:1-Niederlage gegen Shakhtar in Gelsenkirchen eine besonders bittere Pille.

Schlechtes Passspiel
Trainer Ralf Rangnick war "extrem enttäuscht". Er sagte: "Die ersten 20 Minuten sind wir nicht ins Spiel gekommen und haben ihnen zuviel Raum gelassen. Unser Passspiel war ungenau, doch nach 30 Minuten wurden wir besser. Nach der Pause haben meine Spieler ihr Bestes gegeben." Stürmer Ebbe Sand appellierte an seine Mannschaftskollegen "dieses Spiel schnell hinter uns zu lassen" und sich "auf die Bundesliga zu konzentrieren".

Zehn Mann
In Stuttgart musste auch Trainer Matthias Sammer Ursachenforschung betreiben, warum seine Mannschaft Parma unterlegen war, einem Team, das in der Serie A gegen den Abstieg kämpft. "Wir haben schlecht gespielt. Und was noch schlimmer ist, wir haben gegen eine Mannschaft verloren, die nur noch mit zehn Mann auf dem Platz war. Trotzdem haben Sie sich bessere Chancen erspielt", sagte er. "Ich bin enttäuscht, denn wir hatten uns im UEFA-Pokal viel vorgenommen." Die Bundesligapartie am Sonntag auswärts bei Bayer 04 Leverkusen wird sicherlich auch kein Zuckerschlecken sein.

Fantastische Leistung
Aachens Trainer Dieter Hecking zog dagegen eine positive Bilanz und lobte die Leistung des Zweitligisten im europäischen Wettbewerb. Keiner hatte daran geglaubt, dass der unterlegene DFB-Pokal-Finalist der letzten Saison die Gruppenphase überstehen würde. Die Aachener schafften jedoch die Sensation und unterlagen nur knapp dem Eredivisie-Tabellenzweiten Alkmaar. "Es ist schade, wenn man sich unsere fantastische Leistung ansieht", sagte Hecking. "Wir haben nicht nur sehr hart gekämpft, sondern auch sehr guten Fußball gespielt. Der UEFA-Pokal war eine tolle Erfahrung für uns."

Wenig Hoffnung für Bremen
Alle drei deutschen Mannschaften könnten sich in guter Gesellschaft wieder finden, wenn in zwei Wochen das Achtelfinalrückspiel in der UEFA Champions League ausgetragen wird. Nach der 0:3-Heimpleite gegen Olympique Lyonnais besteht für Werder Bremen nur wenig Hoffnung. Leverkusen hat eine schwere, aber nicht unlösbare Aufgabe vor sich, nachdem man bei Liverpool FC mit 1:3 unterlag.

"Dummes Tor"
Von den deutschen Mitstreitern war lediglich der FC Bayern München siegreich. Der deutsche Rekordmeister bezwang Arsenal FC mit 3:1. Doch auch dieser Erfolg war mit einer Enttäuschung verbunden, da die Engländer in der 88. Minute noch den Anschluss erzielten und sich somit für das Rückspiel zu Hause alles offen halten konnten. "Es war ein dummes Tor", sagte Trainer Felix Magath. "Wenn wir 3:0 gewonnen hätten, wären wir so gut wie sicher im Viertelfinale." Sollten sie für Kolo Tourés Treffer büßen müssen, wäre das für den deutschen Fußball ein weiterer herber Rückschlag.