Houllier tritt als Trainer bei Villa zurück
Mittwoch, 1. Juni 2011
Artikel-Zusammenfassung
Nur neun Monate nach seinem Amtsantritt ist Gérard Houllier als Trainer von Aston Villa FC zurückgetreten. Der 63-Jährige litt zuletzt erneut an Herzproblemen und will sich erst einmal erholen.
Top-Medien-Inhalte des Artikels
Artikel-Aufbau
Gérard Houllier als Trainer von Aston Villa FC zurückgetreten, um sich vollständig von seinen Herzproblemen zu erholen.
Der ehemalige Nationaltrainer von Frankreich hatte die letzten fünf Saisonspiele verpasst und Untersuchungen haben jetzt ergeben, dass er sich auch weiterhin schonen sollte. Deshalb gab der 63-Jährige nun seinen Abschied bekannt.
"Ich bin extrem enttäuscht, dass ich in der nächsten Saison nicht die Möglichkeit habe, Aston Villa zu betreuen", so Houllier. "Meine Gesundheit hat sich seit dem 20. April stark verbessert, aber jetzt habe ich mich entschieden, mich in den nächsten Monaten voll auf meine komplette Genesung zu konzentrieren. Es war mir eine Ehre, diesen großartigen Klub zu trainieren, und ich wünsche allen, die sich Aston Villa verbunden fühlen, jeden erdenklichen Erfolg für die Zukunft."
Villa hatte die abgelaufene Saison in der Premier League auf dem neunten Platz abgeschlossen. Houllier, der einst sechs Jahre lang Trainer von Liverpool FC war, hatte den Verein im September 2010 von Martin O'Neill übernommen und einen Dreijahresvertrag unterschrieben.
