Atlético oder Hannover?

Club Atlético de Madrid, der Sieger der ersten UEFA Europa League, trifft im Viertelfinale auf Hannover 96 und will dabei den nächsten Schritt in Richtung Finale 2012 machen.

Bisherige Begegnungen
• Beide Teams treffen erstmals in einem UEFA-Vereinswettbewerb aufeinander.

• Atléticos Bilanz aus 30 Spielen gegen deutsche Teams: 13 Siege, sechs Remis, elf Niederlagen (zu Hause gab es acht Siege, zwei Remis und drei Niederlagen).

• Drei dieser Spiele fanden auf neutralem Boden statt – 1974 das Finale im Pokal der europäischen Meistervereine in Brüssel gegen den FC Bayern München. Nach einem 1:1 im "ersten" Finale gewannen die Münchner das Wiederholungsspiel mit 4:0; das Rückspiel im Pokal der Pokalsieger wurde 1961/62 gegen den SC Motor Jena – heute FC Carl Zeiss Jena – in Malmö, Schweden, ausgetragen, Atlético gewann 4:0.

• Hannovers bisher einziges Duell mit einem Team aus Spanien fand in den Play-offs zur UEFA Europa League in dieser Saison statt. Die Niedersachsen setzten sich überraschend gegen Sevilla FC durch, einem 2:1-Heimsieg folgte ein 1:1 in Sevilla.

Hintergrund
• Atlético hat seine letzten sieben Heimspiele im Europapokal gewonnen, die letzte Niederlage war ein 2:3 gegen Aris Thessaloniki FC in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2010/11.

• Hannovers sechs Auswärtsspiele in dieser Saison endeten mit drei Siegen, zwei Remis und einer Niederlage. Sie erzielten nur einmal kein Tor und trafen in drei Spielen sogar je zweimal.

• Atlético stand zuletzt 2010 im Viertelfinale; auf dem Weg ins Finale schalteten sie zunächst Valencia CF und dann Liverpool FC aus, im Endspiel triumphierten sie in Hamburg mit 2:1 gegen Fulham FC.

• Hannover nimmt erst das zweite Mal am Europapokal teil, 1992/93 scheiterte 96 in der ersten Runde des Pokals der Pokalsieger mit insgesamt 3:4 am SV Werder Bremen.

• Hannovers 4:0-Erfolg gegen R. Standard de Liège im Achtelfinal-Rückspiel war der höchste Sieg der Niedersachsen im Europapokal überhaupt.

Rund um die Teams
• Sollte Atlético das Finale in Bukarest erreichen, wäre dies das 100. Spiel der Spanier im UEFA-Pokal oder der UEFA Europa League.

• Atléticos nächstes Tor im Wettbewerb ist ihr 400. Treffer im Europapokal.

• Mit neun Treffern ist Stürmer Klaas-Jan Huntelaar vom FC Schalke 04 bester Torschütze der laufenden UEFA Europa League. Ihm am nächsten kommt von den noch im Wettbewerb befindlichen Stürmern Atléticos Falcao, der sechs Mal erfolgreich war. Dem Kolumbianer gelangen letzte Saison beim Triumph in der UEFA Europa League mit dem FC Porto 17 Treffer.

• Atlético ist am gefährlichsten zwischen der 16. und der 45. Minute. Dort fielen zehn der 21 spanischen Tore seit dem Start der Gruppenphase.

• Adrián López und Falcao haben als einzige alle zehn Spiele von Atlético seit der Gruppenphase mitgemacht und zudem elf der 21 Tore erzielt.

• Kein Spieler von Hannover hat in dieser Saison mehr als zwei Tore erzielt, sieben Spieler waren je zweimal erfolgreich.

• Drei Spieler von Hannover haben alle zehn Spiele seit dem Beginn der Gruppenphase mitgemacht: Sergio Pinto, Lars Stindl und Konstantin Rausch.

• Atléticos brasilianischer Spielmacher Diego spielte in der Bundesliga für Werder Bremen (2006-09) und den VfL Wolfsburg (2010-11), von wo aus er nach Madrid ausgeliehen wurde. In sieben Bundesligaspielen gegen Hannover traf er viermal.

• Diego Simeone löste Gregorio Manzano bei Atlético am 23. Dezember als Trainer ab. Der ehemalige argentinische Nationalspieler trug zweimal das Trikot Atléticos, 1995/96 gewann er mit dem Klub das nationale Double. 1997/98 holte er mit dem FC Internazionale Milano den UEFA-Pokal. Bei seiner ersten Trainerstation in Europa rettete er Calcio Catania 2010/11 vor dem Abstieg aus der Serie A.

• Hannovers Trainer Mirko Slomka war bei seinem Verein früher auch schon Spieler und Assistenztrainer. Gleich in seiner ersten Saison als Coach von 96 führte er seine Mannschaft auf den vierten Platz in der Bundesliga und damit in den Europapokal.

• Slomka stand im UEFA-Pokal 2005/06 als Nachfolger von Ralf Rangnick bei Schalke von der Runde der letzten 32 bis zum Aus im Halbfinale an der Seitenlinie.

Die letzten Runden
• Der Sieger dieses Duells trifft im Halbfinale auf den Sieger aus AZ Alkmaar gegen Valencia und muss zuerst zu Hause antreten. Der Sieger dieses Halbfinals fungiert im Finale am 9. Mai in der National Arena von Bukarest offiziell als Gastgeber.

• Hannover hat noch nie in Bukarest gespielt, Atlético bestritt dort drei Spiele (ein Sieg, ein Remis, eine Niederlage).

• Atlético schlug Valencia 2009/10 im Viertelfinale der UEFA Europa League dank der Auswärtstorregel.

• 2006/07 gab es ein rein spanisches Finale im UEFA-Pokal, Sevilla FC besiegte RCD Espanyol nach einem 2:2 im Elfmeterschießen.

• Von den möglichen kommenden Gegnern hat Atlético im Europapokal nur gegen Sporting Clube de Portugal schon gespielt, im Achtelfinale der UEFA Europa League 2009/10 setzten sich die Spanier dank der Auswärtstorregel durch und gewannen schließlich auch diesen Wettbewerb.

• Hannover hat noch nie gegen einen der potenziellen nächsten Gegner gespielt, mit Ausnahme natürlich des Bundesligarivalen FC Schalke 04 – der ja einst von Slomka trainiert wurde.

• 1979/80 gab es ein rein deutsches Finale im UEFA-Pokal, Eintracht Frankfurt besiegte damals den VfL Borussia Mönchengladbach dank der Auswärtstorregel.

Wettbewerbs-Statistik
• Eine aktualisierte Version des UEFA Europa League Statistik-Handbuchs gibt es hier (nur auf Englisch verfügbar):
http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html