Ballack-Verletzung "erheblich schwerer"

Michael Ballack wird in diesem Jahr nicht mehr auf den Platz zurückkehren. Der Mittelfeldspieler von Bayer 04 Leverkusen hatte sich am 11. September im Spiel bei Hannover 96 den Schienbeinkopf gebrochen und eine Außenbandverletzung zugezogen. Diese erwies sich nun bei einer weiteren Untersuchung als "erheblich schwerer als ursprünglich angenommen."

Ballack, der eigentlich im November sein Comeback angepeilt hatte, muss nun vier bis sechs Wochen eine Schiene tragen, um das betroffene Knie zu entlasten. "Diese Entwicklung ist sehr bedauerlich. Ich hoffe aber, dass Michael Ballack nach seiner Reha und einer gezielten Vorbereitung zur Rückrunde gestärkt ins Team zurückkehren wird", erklärt Bayer 04-Trainer Jupp Heynckes.

Ballack hatte aufgrund einer schweren Sprunggelenksverletzung schon die FIFA-WM in Südafrika verpasst. Nach seinem Wechsel von Chelsea FC zu Bayer Leverkusen absolvierte der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft gerade zwei Bundesligapartien, ehe er sich in Hannover erneut schwer verletzte. Er wird Bayer nun nicht nur in der Gruppenphase der UEFA Europa League fehlen, sondern der Nationalmannschaft auch im letzten Testspiel des Jahres in Schweden, bei dem er am 17. November nach ursprünglicher Planung sein Comeback im DFB-Trikot hätte feien sollen.