Deutsch-deutsches Duell in Hamburg

Zum 32. Mal treffen mit dem Hamburger SV und Bayer 04 Leverkusen zwei deutsche Teams im Europapokal aufeinander, alleine zum 26. Mal im UEFA-Pokal. Beide Teams haben noch alle Chancen.

• Leverkusen konnte das Hinspiel in der BayArena mit 1:0 gewinnen, Theofanis Gekas köpfte in der 77. Minute das goldene Tor. Im Rückspiel in der heimischen Arena Hamburg kann der HSV das Ergebnis aber noch umdrehen.

• Hamburg wird besonders motiviert ins Rückspiel gehen, denn für die Hanseaten ist es die 200. Partie in einem UEFA-Vereinswettbewerb. 1982/83 konnten die Hamburger den Pokal der europäischen Meistervereine und 1976/77 den Europapokal der Pokalsieger gewinnen. Das erste Europapokalspiel des HSV in der ersten Runde des Pokals der europäischen Meistervereine 1960/61 endete mit einem 5:0-Sieg beim BSC Young Boys. Das Rückspiel endete mit einem 3:3-Unentschieden.

• Beide Mannschaften standen sich im Europapokal noch nie gegenüber, aber kennen sich aus jahrelangen Bundesligaduellen bestens.

• Rein deutsche Duelle sind im UEFA-Pokal keine Seltenheit. Alleine sechs Mal trafen deutsche Teams im Halbfinale aufeinander. In der Saison 1979/80 kamen sogar alle vier Halbfinalisten aus der Bundesrepublik Deutschland. Eintracht Frankfurt kegelte damals den FC Bayern München aus dem Wettbewerb, während sich der VfL Borussia Mönchengladbach gegen den VfB Stuttgart durchsetzen konnte. Das Finale gewann dann Frankfurt dank der mehr erzielten Auswärtstore, In Gladbach setzte es zwar eine 2:3-Niederlage, doch das Rückspiel vor eigenem Publikum gewann die Eintracht mit 1:0.

• Zuletzt standen sich 1998 zwei deutsche Teams im Europapokal gegenüber. Im Viertelfinale der UEFA Champions League besiegte der FC Bayern München den 1. FC Kaiserslautern mit 6:0 nach Hin- und Rückspiel.

• Leverkusen traf im UEFA-Pokal schon einmal auf einen anderen Bundesligisten. Im Halbfinale der Saison 1987/88 ging es gegen Werder Bremen. Die Werkself gewann zu Hause mit 1:0, Alois Reinhardt erzielte den einzigen Treffer. Das Rückspiel im Weserstadion endete 0:0, weshalb Leverkusen weiterkam.

• Leverkusen holte im Finale auch den Pokal, obwohl die Mannschaft das Hinspiel bei RCD Espanyol mit 0:3 verloren hatte. Zu Hause schaffte man aber einen Sieg in gleicher Höhe und im Elfmeterschießen behielten sie mit 3:2 die Oberhand.

• Hamburg traf bereits zwei Mal auf einen deutschen Gegner, ein Mal im UEFA-Pokal und ein Mal im Pokal der europäischen Meistervereine.

• In der dritten Runde des UEFA-Pokals 1974/75 spielten die Hanseaten gegen den 1. FC Dynamo Dresden aus der damaligen DDR und gewannen ihr Heimspiel mit 3:1. Ein 2:2 in Dresden reichte damit zum Weiterkommen. Erst im Viertelfinale war gegen Juventus Endstation.

• In der Königsklasse wartete 1982/83 erneut ein Verein aus der damaligen DDR auf den HSV, nämlich der Berliner FC Dynamo. In Berlin trennte man sich 1:1, aufgrund eines 2:1-Heimsiegs überstanden die Hamburger die erste Runde. Am Ende sollte sogar der Titelgewinn stehen. Felix Magath erzielte im Finale von Athen das 1:0 gegen Juventus Turin.

• Leverkusen und Hamburg standen sich in Liga und DFB-Pokal 60 Mal gegenüber. Hamburg hat dabei die etwas bessere Bilanz: 24 Siege stehen bei den Hanseaten zu Buche, 21 bei Bayer Leverkusen. Somit trennte man sich in den restlichen 15 Spielen mit einem Unentschieden.

• Von den 29 Spielen, die in Hamburg stattfanden, haben die Hausherren zwölf gewonnen. Dazu gab es noch acht Siege für Leverkusen sowie neun Unentschieden.

• In dieser Statistik sind auch zwei DFB-Pokal-Duelle zwischen den beiden Teams berücksichtigt. 1997/98 siegte Leverkusen in der zweiten Runde zu Hause mit 2:1 nach Verlängerung. 2005/06 konnte sich Hamburg in der gleichen Runde mit einem 3:2-Heimsieg durchsetzen. Sergej Barbarez - der mittlerweile bei Leverkusen spielt - machte damals ein Tor für den HSV.

• Carsten Ramelow könnte für Leverkusen ein Glücksbringer sein. Er war schon bei Bayer, als seine Mannschaft im Mai 1997 mit 5:0 gegen den HSV gewann sowie im September 2001 beim 4:1.

• Beide Teams trafen in dieser Bundesligasaison bereits zwei Mal aufeinander. Hamburg gewann im August zu Hause mit 1:0 gegen Leverkusen. Rafael van der Vaart verwandelte damals einen Elfmeter.

• Am 9. Februar fand das Rückspiel statt. Wieder war es van der Vaart, der seine Mannschaft in Führung brachte, doch Manuel Friedrich gelang noch der Ausgleich. Trotz vieler Chancen auf beiden Seiten trennten sich die Teams in der BayArena mit 1:1.

• Der mittlerweile 36-jährige Barbarez, Mittelfeldspieler aus Bosnien-Herzegowina, spielte sechs Jahre beim HSV, ehe er im Sommer 2006 zu Leverkusen wechselte. Bei Hamburg spielte er mit den jetzigen HSV-Akteuren Bastian Reinhardt, David Jarolím, Timothée Atouba, Guy Demel, Collin Benjamin, Mario Fillinger, Piotr Trochowski, van der Vaart und Nigel de Jong zusammen.

• Außerdem stand er in der Saison 1999/2000 mit dem Hamburger Otto Addo in einer Mannschaft beim BV Borussia Dortmund.

• Hamburgs Torhüter Frank Rost spielte bis 2002 bei Werder Bremen. Da war Leverkusens Mittelfeldspieler Simon Rolfes noch in der Jugend von Werder. Deshalb haben beide nie zusammen ein Spiel bestritten.

• Leverkusens Verteidiger Manuel Friedrich spielte in der Saison 2005/06 und der Rückrunde der Saison 2006/07 mit Hamburgs Ägypter Mohamed Zidan zusammen beim 1. FSV Mainz 05.

• Leverkusens Stefan Kießling ist einer von drei Spielern, die seit der ersten Runde des UEFA-Pokals sechs Treffer erzielt haben. Damit liegt er auf dem zweiten Rang der Torjägerliste.

• Hamburg ist die letzte verbliebene Mannschaft aus dem UEFA Intertoto Cup und somit der offizielle Sieger dieses Wettbewerbs. Vor dem Rückspiel am 12. März gibt es dafür eine Auszeichnung der UEFA. Der Gewinner dieses Wettbewerbs ist immer das Team, das am längsten im UEFA-Pokal verbleibt.

• Die Hamburger de Jong und Vincent Kompany haben in der BayArena die Gelbe Karte gesehen und sind im Rückspiel gesperrt. José Paulo Guerrero ist eine Gelbe Karte von einer Sperre entfernt. Bei Leverkusen sind Gonzalo Castro, Karim Haggui und Kießling von einer Sperre bedroht.

• Leverkusen wurde Sieger der Gruppe E, ehe man sich für die Runde der letzten 32 qualifizierte, wo man bei Galatasaray AS 0:0 spielte, ehe man die Türken im eigenen Stadion mit 5:1 abfertigte. Hamburg wurde Erster in der Gruppe D und schlug dann in der ersten K.-o.-Runde den FC Zürich mit 3:1 nach Hin- und Rückspiel.

• Die Auslosung für das Viertel- und Halbfinale des UEFA-Pokals findet am 14. März um 14.00 Uhr MEZ in Nyon statt.