Tauziehen um Raffael beendet

Die Verhandlungen zwischen Hertha BSC Berlin und dem UEFA-Pokal-Teilnehmer FC Zürich um den Brasilianer Rafael Araujo, genannt Raffael, sind beendet. Der 22-jährige Offensivspieler wechselt mit sofortiger Wirkung zum Tabellen-Zwölften der Bundesliga.

"Offensivspiel beleben"
Schon im Laufe des heutigen Montags wird der Stürmer, der in 77 Meisterschaftsspielen für die Schweizer insgesamt 39 Treffer erzielte, in Berlin erwartet, um sich letzten medizinischen Tests zu unterziehen. Über die Vertragsinhalte vereinbarten beide Vereine Stillschweigen. "Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, Raffael zu verpflichten. Er wird mit seinen Qualitäten unser Offensivspiel beleben. Er ist ein Spieler mit einer sehr guten Perspektive", sagte Berlins Manager Dieter Hoeneß.

Alte Bekannte
In der deutschen Hauptstadt gibt es für Raffael dann ein Wiedersehen mit zwei alten Bekannten aus Züricher Tagen. Sowohl Hertha-Trainer Lucien Favre, als auch Abwehrspieler Steve von Bergen feierten zusammen mit dem Torjäger etliche Erfolge beim Züricher Vorzeigeklub.

Schwedischer Nationalspieler kommt
Dafür hat der FCZ die Verpflichtung des schwedischen Nationalspielers Dusan Djuric vermeldet. Der 23-jährige gebürtige Serbe, der zuletzt in seiner Heimat für Halmstads BK spielte, hat einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2011/12 unterschrieben. Djuric gab im Alter von 18 Jahren sein Debüt bei Halmstads und erzielte seither in 185 Partien 23 Tore.