Stuttgarts Gegner patzen

Der FC Shakhtar Donetsk und der AFC Rapid Bucuresti, am zweiten Spieltag der UEFA-Pokal-Gruppe D noch siegreich, mussten am Wochenende in ihren Ligen jeweils eine Niederlage hinnehmen. PAOK FC und der VfB Stuttgart konnten dagegen drei wertvolle Punkte sammeln, während es für Stade Rennais FC weiter bergab ging.

FC Shakhtar Donetsk - FC Dynamo Kyiv 0:1

Shakhtar kassierte gegen Dynamo die erste Saisonniederlage. Die Gäste konnten die Hausherren dadurch in der ukrainischen Premier League überholen und führen die Tabelle nunmehr mit einem Punkt Vorsprung an. Der ukrainische Nationalstürmer Serhiy Rebrov - einst bei Shakhtar unter Vertrag - erzielte in der 74. Minute das Siegtor. Der Angreifer hatte bereits in der ersten Halbzeit eine klare Torchance, scheiterte aber Schlussmann Dmytro Shutkov.

"Wenn zwei in etwa gleich starke Mannschaften aufeinander treffen, entscheidet oftmals ein Tor", sagte Trainer Mircea Lucescu, der wie immer mit einer 4-4-2-Formation spielen ließ. "Heute hatte Dynamo mehr Glück, bei uns hat die nötige Aggressivität gefehlt. Aber ich kann meinen Spielern keinen Vorwurf machen. Das Titelrennen ist weiter völlig offen. Wir werden versuchen, so wenig Punkte wie möglich abzugeben, auch wenn es natürlich schwerer für uns werden wird, da der UEFA-Pokal seinen Tribut fordert."

CF Gloria 1922 Bistrita - AFC Rapid Bucuresti 2:1

Nach vier Ligaspielen in Folge ohne Niederlage unterlag Rapid am Sonntag bei Gloria. Rapid ging zwar nach 39 Minuten durch einen von Robert Ilyes verwandelten Elfmeter in Führung, doch in der 75. Minute glich Claudiu Sarmasan aus, ehe Razvan Paduretu kurz vor Schluss den Siegtreffer für die Gastgeber erzielte. Trainer Razvan Lucescu wurde in der letzten Minute wegen Reklamierens auf die Tribüne geschickt, in der Nachspielzeit wurden dann auch Glorias Daniel Muresan und Rapids Lucian Burdujan nach einem Handgemenge des Feldes verwiesen.

Lucescu sagte: "Wir waren einfach zu müde. Nach den harten Wochen im UEFA-Pokal und dem Erreichen des rumänischen Pokalviertelfinals fehlte uns die körperliche Frische, somit ist das Ergebnis leider zu erklären." Rapid ist mit 19 Punkten Tabellensiebter und hat zehn Zähler Rückstand auf Spitzenreiter FC Dinamo Bucuresti.

1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart 0:1

Nach der Niederlage gegen Shakhtar am vergangenen Donnerstag konnte Stuttgart am Sonntag in Nürnberg gewinnen. Beide Teams lieferten ein schwaches Bundesligaspiel ab, in dem Christian Tiffert nach zehn Minuten das Siegtor schoss. Stuttgart verbesserte sich durch diesen Erfolg auf den achten Tabellenplatz. Timo Hildebrand stand nach auskurierter Krankheit wieder zwischen den Pfosten, zudem war Torjäger Jon Dahl Tomasson nach abgesessener Sperre wieder dabei. Daniel Bierofka fällt mit Knöchelbruch bis zum Jahresende aus.

"Es war wichtig, hier heute zu gewinnen", sagte Trainer Giovanni Trapattoni. "Meinen Spielern fehlte es an Selbstvertrauen, aber wir haben uns dennoch viele Chancen erspielt. Wir haben zuletzt viele Spiele absolviert, einige Spieler waren daher müde. Ich hoffe, dass uns dieser Erfolg neuen Schwung verleiht."

PAOK FC - Panionios NFC 1:0

Dimitrios Salpingidis schoss PAOK am Sonntag im Toumba-Stadion in Thessaloniki per Elfmeter zu einem Heimsieg über Abstiegskandidat Panionios. Zuvor war Marcin Mieciel im gegnerischen Strafraum zu Fall gebracht worden. PAOK ist mit nunmehr 15 Punkten aus neun Spielen Tabellenfünfter in der Alpha Ethniki und hat sechs Zähler Rückstand auf Spitzenreiter Olympiacos CFP.

Trainer Georgios Kostikos musste auf den verletzten Mittelfeldspieler Pantelis Konstantinidis verzichten, für diesen spielte der ägyptische Teenager Sikabala. "Wenn wir zu Hause spielen, tritt der Gegner meistens mit zwei Abwehrketten an, aber auch noch so viele Verteidiger können uns nicht davon abhalten, Tore zu erzielen", sagte Kostikos. "Wir waren in der zweiten Halbzeit zwar nicht gut, haben aber die drei Punkte geholt. Nur das zählt am Ende."

ES Troyes Aube Champagne - Stade Rennais FC 2:1

Rennes kassierte am Sonntag eine Niederlage bei Troyes. Für den Aufsteiger war es der erste Sieg seit dem 10. September. Yoann Gourcuff brachte die Gäste im Stade de l'Aube in der 16. Minute nach einem Freistoß von Olivier Monterrubio in Führung, doch Troyes glich elf Minuten später durch Ziad Jaziri aus, ehe Carl Tourenne 13 Minuten vor Schluss das Siegtor gelang. Rennes belegt damit in der Ligue 1 den zehnten Tabellenplatz. Trainer Laszlo Bölöni muss derzeit verletzungsbedingt auf Mittelfeldspieler Cyril Jeunechamp (Kreuzbandriss), die beiden schwedischen Nationalspieler Andreas Isaksson und Kim Källström (beide Oberschenkel), Außenverteidiger Jean-Joël Perrier Doumbé (Sprunggelenk) und Mittelfeldspieler Youssouf Hadji (Oberschenkel) verzichten.