Nur Stuttgart stolpert
Montag, 31. Oktober 2005
Artikel-Zusammenfassung
Gruppe G: Rapid Bucuresti, Stade Rennais und Shakhtar Donetsk konnten am Wochenende allesamt gewinnen, Stuttgart erreichte nur ein Remis.
Artikel-Aufbau
Der AFC Rapid Bucuresti, Stade Rennais FC und der FC Shakhtar Donetsk konnten am Wochenende alle eine perfekte Generalprobe für ihre Begegnungen am Donnerstag in der UEFA-Pokal-Gruppe G feiern und ihre Spiele in der heimischen Liga gewinnen. Der VfB Stuttgart erkämpfte sich ein Remis, während PAOK FC die einzige Mannschaft dieser Gruppe ist, die ihre Begegnung verloren hat. Die Griechen sind am Donnerstag aber spielfrei.
FC Farul Constanta - AFC Rapid Bucuresti 1:2
Rapid konnte zum ersten Mal seit vier Jahren wieder in Constanta gewinnen. Nach dem 2:1-Sieg vom Sonntag liegt die Mannschaft jetzt auf dem vierten Rang der rumänischen Liga. Nach neun Minuten brachte Mugurel Buga die Gäste in Führung, und sieben Minuten später gelang Daniel Niculae mit einem Kopfball bereits das 2:0. In der zweiten Hälfte konnte Farul zwar noch verkürzen, aber am Ende behielt dennoch Rapid - das jetzt seit vier Spielen ungeschlagen ist - die Oberhand.
Rapid-Trainer Razvan Lucescu sagte: "Das war ein sehr enges Spiel, und ich bin glücklich, dass wir gewonnen haben. Aber noch können wir nicht behaupten, dass wir um einen Titel mitspielen oder etwas gewinnen werden. Dieser Sieg war wichtig für unsere Moral - wir sind die einzige rumänische Mannschaft, die noch in der Meisterschaft, im Pokal und im UEFA-Pokal vertreten ist." Vergangenen Mittwoch zog Rapid mit einem 3:2-Erfolg gegen den Zweitligisten FC Cetate Suceava ins Viertelfinale des rumänischen Pokalwettbewerbs ein.
Stade Rennais FC - FC Metz 2:1
Rennes knüpfte an die zuletzt starken Leistungen an und gewann am Samstag mit 2:1 gegen Metz. Dies war bereits der dritte Sieg in Folge. Der Ligue 1-Toptorschütze Alexander Frei und der Nigerianer John Utaka waren dabei erfolgreich. Rennes schob sich damit bis auf den siebten Tabellenplatz nach vorne. "Zum ersten Mal seit meinem Amtsantritt haben wir das geschafft", sagte Trainer Laszlo Bölöni über die Siegesserie. Im französischen Pokal war seine Truppe weniger erfolgreich, sie verlor letzten Mittwoch mit 0:2 beim Zweitligisten Montpellier HSC.
Bei den beiden Schweden Kim Källström und Andreas Isaksson besteht nur wenig Hoffnung, dass sie ihre Verletzungen bis Donnerstag auskuriert haben. Verteidiger Jean- Joël Perrier Doumbé (Sprunggelenk), Mittelfeldspieler Youssouf Hadji (Oberschenkel) und Kapitän Cyril Jeunechamp (Knie) fallen definitiv aus.
VfB Stuttgart - Hertha BSC Berlin 3:3
Stuttgart musste sich nach der 2:3-Pokalpleite bei Zweitligist FC Hansa Rostock zu Hause gegen die Hertha mit einem 3.3-Unentschieden begnügen. Bei den Schwaben stand Ersatzkeeper Dirk Heinen zum ersten Mal seit viereinhalb Jahren wieder zwischen den Pfosten, weil Timo Hildebrand mit Fieber im Bett lag. Nach acht Minuten sah der 34-Jährige beim 0:1 durch Ellery Cairo auch alles andere als gut aus. Danijel Ljuboja und Cacau brachten den VfB in der zweiten Hälfte in Führung, doch 60 Sekunden später gelang Nando Rafael bereits wieder der Ausgleich. 14 Minuten vor dem Ende markierte Marcelinho das 3:2 für die Gäste, doch acht Minuten später rettete Mario Gómez den Stuttgartern wenigstens einen Punkt.
Neben Hildebrand musste Stuttgarts Trainer Giovanni Trapattoni auch auf den gesperrten Jon Dahl Tomasson und den langzeitverletzten Daniel Bierofka verzichten. "Wir wissen, dass wir einiges verbessern müssen", so der Maestro. "Im Moment brauchen wir anscheinend immer erst einen Rückschlag, bevor wir aufwachen. Dennoch muss ich meiner Mannschaft ein Kompliment machen, die sich niemals aufgegeben hat."
FC Chornomorets Odesa - FC Shakhtar Donetsk 0:1
Shakhtar konnte seine Tabellenführung in der Ukraine mit einem hart erkämpften Sieg beim Tabellendritten Chornomorets verteidigen. Das goldene Tor erzielte dabei Brandão, der mit zehn Treffern bester Schütze der Liga ist. Trainer Mircea Lucescu gab im Tor Dmytro Shutkov den Vorzug vor Jan Laštuvka, während im Sturm Ciprian Marica an der Seite von Brandão agierte. Mittelfeldspieler Vyacheslav Shevchuk musste während der Partie verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Dennoch sollte er am Donnerstag in Stuttgart auflaufen können.
"Wir mussten hart kämpfen und haben eine Menge Energie gelassen", so Lucescu. "Wir haben uns gut bewegt und hätten in der zweiten Hälfte durchaus noch weitere Treffer erzielen können. Jetzt werden wir voller Selbstvertrauen nach Deutschland fahren. Wir haben vor niemandem Angst und wollen auch weiterhin auf dem ersten Platz unserer UEFA-Pokal-Gruppe bleiben."
Panathinaikos FC - PAOK FC 1:0
Evangelos Mantzios schoss Panathinaikos am Sonntag zum Sieg über PAOK. Die Truppe aus Thessaloniki hatte zwar einige gute Möglichkeiten auf den Ausgleich, vergab diese aber kläglich oder scheiterte immer wieder am überragenden Torhüter Mario Galinović. Damit bleibt PAOK weiter auf dem sechsten Rang, mit zwölf Punkten aus acht Partien. Drei Tage zuvor verabschiedete sich die Mannschaft aus dem griechischen Pokalwettbewerb. Beim unterklassigen Klub Agrotikos Asteras FC kam man zuerst über ein 1:1-Unentschieden nicht hinaus, und dann zog man im Elfmeterschießen den Kürzeren.
Bei der Begegnung mit Panathinaikos fehlten der verletzte Angreifer Marcin Mieciel, Mittelfeldspieler Parashevas Andralas und Verteidiger Amri Megahed. Yiasoumi Yiasoumis wurde aus dem Kader gestrichen. Bei Guy Armand Feutchine drohte eine alte Knieverletzung wieder aufzubrechen, und deshalb wurde er im Lauf der Partie ausgewechselt. Trainer Georgios Kostikos war verständlicherweise nicht gerade glücklich. Er sagte: "Ich bin mit dem Ergebnis nicht zufrieden. Ich glaube, dass wir heute Abend mehr verdient gehabt hätten. Dennoch haben meine Spieler 90 Minuten alles gegeben und gezeigt, dass sie in der Zukunft durchaus etwas erreichen können."