Hummels verlängert bei Dortmund

Bundesliga-Spitzenreiter Borussia Dortmund konnte am Dienstag die vorzeitige Vertragsverlängerung mit Mats Hummels bis Sommer 2014 verkünden. "Wir haben mit Mats einen weiteren absoluten Leistungsträger, der in den Zukunftsplanungen unserer Mannschaft eine bedeutende Rolle spielt, langfristig gebunden und seiner sportlichen Entwicklung Rechnung getragen", sagte Sportdirektor Michael Zorc. Hans-Joachim Watzke, Vorsitzender der BVB-Geschäftsführung, sagte zu der Vertragsverlängerung: "Sie ist ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg, unsere junge und mit sehr viel Perspektive ausgestattete Mannschaft zusammenzuhalten." Der 22-Jährige war im Januar 2008 vom FC Bayern München nach Dortmund gewechselt und avancierte dort sogar zum Nationalspieler. Insgesamt kommt Hummels bisher auf 80 Bundesligaspiele und lief drei Mal für Deutschland auf.

Der 1. FSV Mainz 05 hat den nächsten Neuzugang für die kommende Saison vorgestellt. Aus der Drittliga-Reserve von Bayern München wechselt Deniz Yilmaz nach Rheinhessen. Der 23-jährige Stürmer unterschrieb am Mittwoch einen Dreijahresvertrag bis 30. Juni 2014 und wechselt ablösefrei. In 105 Spielen der dritten Liga und der Regionalliga für Bayern gelangen Yilmaz 30 Tore. "Wir haben Deniz Yilmaz in dieser Saison vor seiner Verletzung intensiv beobachtet. Wir glauben, dass er wie viele andere Talente des FC Bayern München auch den Sprung in den Profifußball schafft. Wir freuen uns, dass er diesen nächsten Entwicklungsschritt in seiner Karriere bei Mainz 05 in Angriff nehmen möchte", sagte Christian Heidel, Manager des 1. FSV Mainz 05.

Die Mainzer planen die neue Saison 2011/12 mit einem Rekordetat in Höhe von 54 Millionen Euro, wobei davon 28 Millionen Euro auf die Lizenzspielerabteilung entfallen werden. Die Zahlen für die laufende Saison sind 38 Millionen Euro Gesamtetat und 22 Millionen Euro für die Lizenzspielerabteilung. Der Bundesligist gab an, erstmals eingleisig zu planen und die Etatsteigerung vor allem dem bevorstehenden Umzug in das neue, 34 000 Zuschauer fassende Stadion zu verdanken. "Die Entwicklung ist ein Quantensprung für Mainz 05. Wir haben sie vor allem unserer neuen Arena zu verdanken, deren Bedeutung für unsere wirtschaftliche Konkurrenzfähigkeit wir ja immer betont haben", sagte Manager Christian Heidel, während Finanzvorstand Friedhelm Anders ergänzte: "Mit der Planung für die kommende Saison bleiben wir auf dem eingeschlagenen Weg des seriösen Wirtschaftens. Die Planzahlen beruhen wie immer auf moderaten und realistischen Annahmen."

Bei der TSG 1899 Hoffenheim darf Josip Šimunić nach einer Aussprache mit Trainer Marco Pezzaiuoli ab sofort wieder mit der Bundesligamannschaft trainieren. "Joe hat uns versichert, dass er sich mit der Philosophie des Clubs und des Trainers vollständig identifizieren kann. Er bekommt daher eine neue Chance, sich im Kreis der Mannschaft zu präsentieren. Joe ist ein sehr erfahrener Spieler, der uns in Zukunft sicherlich weiterhelfen kann", sagte Pezzaiuoli, der den Innenverteidiger Anfang März suspendiert hatte. Šimunić, dessen Arbeitspapier noch bis 2012 gültig ist, kam im Sommer 2009 von Hertha BSC Berlin nach Hoffenheim, konnte jedoch in dieser Saison aufgrund von muskulären Problemen nur zehn Ligaspiele absolvieren.

Beim VfL Borussia Mönchengladbach verpasste Kapitän Filip Daems das Dienstagstraining mit einer Grippe, während Jens Wissing sich aufgrund seiner permanenten Sprunggelenksbeschwerden einer Arthroskopie unterziehen wird. Igor de Camargo bestritt nach seiner Innenbanddehnung erste Übungen im Kraftraum.

Stürmer Didier Ya Konan ist nach rund einem Monat Verletzungspause wieder ins Mannschaftstraining von Hannover 96 zurückgekehrt. Noch ist unklar, ob er bereits am Samstag gegen Hoffenheim mitspielen kann.  "Ich spreche mit dem Spieler, sehe, wie er sich bewegt und wie das Knie reagiert", sagte Trainer Mirko Slomka über den zehnfachen Ligatorschützen. In Abwesenheit von Ya Konan hatte Hannover zwar erstmals gewinnen können (gegen den FC St. Pauli und danach noch gegen den FC Bayern), doch die letzte Partie beim 1. FC Köln ging sang- und klanglos mit 0:4 verloren, so dass eine Rückkehr des Ivorers sicher wie gerufen käme.

Dominik Schmidt konnte am Dienstagvormittag nach zwei Wochen Zwangspause aufgrund von Sprunggelenksproblemen wieder im Teamtraining des SV Werder Bremen mitwirken. "Es war noch ein wenig ungewohnt. Aber ich hatte ein ganz gutes Gefühl", so Schmidt, während Trainer Thomas Schaaf ergänzte: "Wir werden nun noch ein, zwei Tage gucken müssen, wie die Belastung toleriert wird." Der 23-jährige Schmidt bestritt in dieser Saison seine sechs ersten Bundesligaspiele für die Hanseaten. Auch das Comeback von Aaron Hunt, der beim 1:1 gegen Gladbach am Samstagabend mit Muskelproblemen passte, rückt näher. Ein Fitnesstest am Dienstnachmittag soll Aufschluss bringen, ob der Offensivmann am Mittwoch wieder voll mitwirken kann.

Über sechs Wochen musste Mittelfeldmann Josué vom VfL Wolfsburg mit einer Oberschenkelverletzung hilflos mit ansehen, wie seine Mannschaft vom 13. auf den 17. Tabellenrang abrutschte, doch seit Dienstag kann der Brasilianer immerhin wieder voll mittrainieren. Simon Kjaer, Marcel Schäfer und Makoto Hasebe fehlten zwar im Training, stehen aber am Sonntag beim VfB Stuttgart wohl zur Verfügung. "Marcel ist etwas fiebrig, Simon hat leichte Rückenprobleme, und Makoto hat einfach nur pausiert", erläuterte Trainer Pierre Littbarski. Patrick Helmes dagegen wird so bald nicht zurückerwartet. Littbarski führt aus: "Er ist in der Aufbauphase und bleibt vorerst im Kraftraum. Das könnte also noch etwas dauern."

Nur leicht angeschlagen sind auch Tobias Sippel und Srđan Lakić vom 1. FC Kaiserslautern, die beide am Wochenende beim 2:1-Sieg gegen den SC Freiburg nicht spielen konnten. Torhüter Sippel leidet nach wie vor unter einer Grippe, während Lakić nach Fußprellung am Montag immerhin schon ein leichtes Training ohne Ball absolvierte.

Eine leichte Ellenbogenverletzung erlitt dagegen Benedikt Pliquett vom SC Freiburg am Montag. Daraufhin wurde er am Dienstag geschont und untersucht, wobei sich herausstellte, dass der 26-jährige Torwart eine Prellung am linken Ellenbogen erlitt. Schon am Mittwoch soll er aber wieder ins Training zurückkehren können. Sein einziges Bundesligaspiel bestritt Pliquett beim 1:0-Deryberfolg beim Hamburger SV am 21. Spieltag.

Nachdem Borussia Dortmunds Ersatztorhüter Mitchell Langerak beim 3:1-Sieg bei Bayern München am 24. Spieltag den verletzten Roman Weidenfeller so bravourös vertrat, ist er von Australiens Nationaltrainer Holger Osieck dafür mit einer Einladung für das Testländerspiel gegen Deutschland am 29. März in Mönchengladbach belohnt worden. "Mitch hat in einem Spitzenspiel in der Bundesliga beeindruckt. Da sagte ich mir, warum soll er nicht ein bisschen Luft mit den Socceroos schnuppern und von Mark Schwarzer lernen", sagte Osieck. Im letzten Aufeinandertreffen in der Vorrunde der FIFA Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika setzte sich die DFB-Elf mit 4:0 durch.

Aufgeschnappt
"Es sind mehr Leute da."

Torhüter Kevin Trapp vom 1. FC Kaiserslautern nach seinem Erstligadebüt auf die Frage, was der Unterschied zwischen Regionalliga und Bundesliga sei