Gerechtes Remis in Glasgow

Nach einem hart umkämpften Unentschieden im Hampden Park von Glasgow bleiben Schottland und Deutschland punktgleich an der Spitze der UEFA EURO 2004™-Qualifikationsgruppe 5.

Ein Spiel weniger
Die Gastgeber zeigten nach der Führung der Deutschen durch Fredi Bobic in der 23. Minute eine ausgesprochen starke Leistung und kamen 20 Minuten vor dem Ende durch Kenny Miller zum verdienten Ausgleich. Beide Seiten haben nun acht Punkte auf dem Konto, allerdings haben die Deutschen erst vier Spiele absolviert, die Schotten schon fünf.

Genugtuung für Vogts
Der deutsche Teamchef Rudi Völler entschied sich im Sturm für Miroslav Klose vom 1. FC Kaiserslautern und den wiedererstarkten Fredi Bobic, während Berti Vogts Steven Crawford und Miller in den Angriff schickte. Das Unentschieden war eine persönliche Genugtuung für Vogts, der zwischen 1990 und 1998 Trainer der Deutschen war.

Frühe Drangperiode
Die Gastgeber starteten furios in die Partie, Paul Lambert zog im Mittelfeld die Fäden und Paul Devlin und Colin Cameron beeindruckten auf den Außenpositionen. Doch trotz der optischen Überlegenheit der Schotten musste Oliver Kahn im deutschen Tor kaum eingreifen, auf beiden Seiten gab es kaum Torgelegenheiten.

Kopfball von Bobic
Die erste echte Chance ergab sich nach 19 Minuten, als Michael Ballack, der Spielgestalter des FC Bayern München, den Ball aus 25 Metern über die Querlatte des Tores von Robert Douglas jagte. Die Gäste hatten sich mittlerweile gefangen und gingen vier Minuten später sogar in Führung. Bobic köpfte eine Flanke von Torsten Frings als Aufsetzer an Douglas vorbei ins Netz.

Crawfords Chance
Dann vergab Crawford die Chance zum Ausgleich, als er nach einer Ecke von Gary Naysmith am langen Pfosten völlig frei zum Schuss kam, den Ball aber am Tor von Kahn vorbeisetzte. Bernd Schneider von Bayer 04 Leverkusen hatte vor dem Ende der ersten Halbzeit noch einmal eine Möglichkeit, aber Douglas wehrte seinen fulminanten Flatterball zur Ecke ab.

Miller erfolgreich
Schottland begann die zweite Halbzeit so, wie sie die erste beendet hatten, nämlich mit Druck auf das gegnerische Tor. Nach 49 Minuten verpasste Cameron aus aussichtsreicher Position zehn Meter vor dem Tor, nachdem Kahn einen Volleyversuch von Crawford nur kurz abgewehrt hatte. Dann aber der verdiente Ausgleich durch Miller. Cameron führte einen Freistoss schnell aus und schickte den Ball in den Lauf seines Teamkollegen von Wolverhampton Wanderers FC, der setzte sich gegen zwei Verteidiger durch und schob das Leder flach am hilflosen Kahn vorbei ins lange Eck.

Wörns mit der Siegchance
"Es war ein großartiges Tor in einem großartigen Spiel und es war die Belohnung für unsere Leistung", sagte Miller. "Ich glaube, dass wir es redlich verdient haben." Das Tor brachte frischen Wind in den Hampden Park, doch die besseren Chancen auf den Siegtreffer hatten die Deutschen durch Verteidiger Christian Wörns und Bobic.

"Viel Leidenschaft"
Vogts sagte: "Die Mannschaft spielte mit großer Leidenschaft und zeigte eine großartige Vorstellung. Wir mussten gegen eine der besten Mannschaften der Welt hart arbeiten, doch jetzt ist die Stimmung in der Umkleidekabine bestens."

"Schottland spielte wirklich gut"
"Wir haben klar zwei Punkte verloren, und werden diese am kommenden Mittwoch [gegen die Färöer-Inseln] zurück holen müssen", sagte Teamchef Rudi Völler. ""Ich denke, die Schotten spielten wirklich gut. Sie setzten uns im Mittelfeld unter Druck und machten Ballack das Leben schwer. Nach dem Führungstreffer haben wir viel zu hektisch agiert. Ich glaube, ein Sieg für uns wäre nicht gerechtfertigt gewesen."