Sir Alex tritt am Saisonende zurück

Manchester United FCs Trainer Sir Alex Ferguson hat bekanntgegeben, dass er nach einer 35-jährigen Trainerkarriere und 26 Jahren in Old Trafford zum Saisonende in den Ruhestand gehen wird.

Der 71-jährige Sir Alex wurde am 6. November 1986 Trainer bei United und hat den Verein zu zwei Siegen in der UEFA Champions League, einem Pokal der Pokalsieger, einem UEFA-Superpokal, 13 Premier-League-Titeln, fünf FA-Cup-Siegen und vier Liga-Pokal-Siegen geführt. Bevor er in Old Trafford wirkte, war er Trainer bei Aberdeen FC, mit denen er 1982/83 den Pokal der Pokalsieger und 1983 den UEFA-Superpokal ebenso gewann wie drei Meisterschaften in Schottland und vier Pokalsiege dort.

"Die Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen, ist eine, über die ich lange nachgedacht und die ich nicht leicht getroffen habe. Es ist die richtige Zeit", sagte Sir Alex, der den Verein 1999 zum Triple führte. "Es war für mich wichtig, den Verein im bestmöglichen Zustand zurückzulassen und ich glaube, dass mir das gelungen ist. Die Qualität dieser Meistermannschaft und die Ausgewogenheit der Altersstruktur in ihr lässt einen auf weitere Erfolge auf dem höchsten Niveau hoffen, während die Struktur der Jugendabteilung sicherstellen wird, dass der langfristige Erfolg des Klubs gegeben ist."

Der United-Trainer fuhr fort: "Unsere Trainingsanlagen gehören zu den besten in der Welt des Sports und unser Stadion Old Trafford wird zurecht als eines der besten der Welt angesehen. Ich bin erfreut, dass ich in der Zukunft sowohl als Direktor als auch als Botschafter für den Verein fungieren werde. Mit diesen Aktivitäten und meinen vielen anderen Interessen freue ich mich auf die Zukunft."

"Ich muss meiner Familie danken, ihre Liebe und Unterstützung war unerlässlich. Meine Frau Cathy war in meiner ganzen Karriere die Schlüsselfigur, sie unterstützte mich mit einer stabilen und ermutigenden Basis. Mit Worten alleine kann ich nicht ausdrücken, was mir das bedeutet hat."

"Ich möchte all meinen Spieler und meinen Mitarbeitern, in der Gegenwart und Vergangenheit, für ihr unglaublich professionelles Verhalten und einen ebensolchen Einsatz danken, was dabei geholfen hat, so viele denkwürdige Triumphe zu erreichen. Ohne ihren Beitrag wäre die Geschichte dieses großen Klubs nicht so erfolgreich gewesen."