Boulahrouz und Gentner bereit

Innenverteidiger Khalid Boulahrouz vom VfB Stuttgart ist nach überwundenen Rückenproblemen bereit für das Ligaspiel am Wochenende gegen Bayer 04 Leverkusen. "Ich bin heiß auf Leverkusen, habe keinerlei Schmerzen mehr und fühle mich sehr gut. Leverkusen hat eine starke Mannschaft, aber wenn wir uns wieder auf unsere Stärken besinnen, können wir dort etwas mitnehmen", sagte der 30-Jährige, der in der Rückrunde noch nicht spielen konnte und in der Hinserie 14 Ligaspiel (1 Tor) bestritt.

Auch Mittelfeldmann Christian Gentner (14 Hinrundenspiele, 3 Tore), der mit einer Zerrung des Hüftmuskels und einer Schambeinentzündung 2012 ebenfalls noch kein Ligaspiel absolvierte, brennt auf seinen Einsatz. "Ich bin topfit und habe den Trainingsrückstand komplett aufgeholt. Ich hoffe, dass mich der Trainer bringt und ich der Mannschaft helfen kann. Die momentane Situation ist nicht zu vergleichen mit dem Druck, den wir in der vergangenen Situation hatten. Gegen Leverkusen müssen wir auf unsere Chancen lauern und diese dann konsequent nutzen", so Gentner.
Auch Borussia Dortmund durfte sich mit Kevin Großkreutz und Lucas Barrios, dem Wechselabsichten nachgesagt wurden, der nach Ende der Wintertransferfrist den Rest der Saison aber sicher beim BVB verbringen wird, über zwei Trainingsrückkehrer freuen. Das Duo hatte zuletzt mit kleineren Problemen zu kämpfen, doch es ist noch unklar, ob sie am Freitagabend beim 1. FC Nürnberg spielbereit sein werden.

Neben Mohamed Zidan, der zurück zum 1. FSV Mainz 05 wechselt, hat sich Meister Borussia Dortmund von den Ergänzungsspielern Damien Le Tallec und Marc Hornschuh getrennt. U21-Nationalspieler Hornschuh wurde bis Sommer 2013 an Zweitligist FC Ingolstadt 04 abgegeben. "Für mich ist es eine neue Erfahrung und eine tolle Möglichkeit, mich in der 2. Bundesliga zu zeigen. Jetzt will ich mich beim FC Ingolstadt schnell einfinden und Spielpraxis auf diesem Niveau sammeln", sagte der 20-jährige Verteidiger, der in der Bundesliga bisher noch nicht zum Zug kam und 40 Spiele für Dortmunds Regionalligareserve bestritt. Der ein Jahr ältere Stürmer Le Tallec, der 2009 von Stade Rennais FC gekommen war und nur vier Bundesligaspiele bestritt, wechselt zum franzöischen Zweitligisten FC Nantes Atlantique.

Für seine Tätlichkeit an Philipp Wollscheid muss Verteidiger Emanuel Pogatetz von Hannover 96 die nächsten drei Ligaspiele zuschauen. Der Österreicher hatte den Nürnberger mit der Faust geschlagen. Da der Schiedsrichter die Szene nicht gesehen und nicht geahndet hatte, wurde nachträglich aufgrund der TV-Bilder ermittelt und verurteilt.

Beim 1. FC Kaiserslautern konnten Dorge Kouemaha (verletzt) und Pierre de Wit (Grippe) am Dienstag nicht trainieren. Den Pfälzern steht am Samstag ein wichtiges Heimspiel im Abstiegskampf gegen den schwächelnden 1. FC Köln bevor. Neuzugang Ariel Borysiuk wird am Mittwoch erstmals im Mannschaftstraining erwartet.

Aufgeschnappt
"Jeder hat den Abend im Kreise seiner Familie ausklingen lassen und nicht wilde Sau gespielt."

Tom Trybull, 18-jähriges Mittelfeldtalent des SV Werder Bremen am Sonntag über die Feierlichkeiten nach dem couragierten Auftritt von ihm und seinen Altersgenossen Florian Hartherz und Niclas Füllkrug beim 1:1 gegen Bayer 04 Leverkusen