UEFA.com funktioniert besser bei anderen Browsern
Um das bestmögliche Erlebnis zu haben, empfehlen wir, Chrome, Firefox oder Microsoft Edge zu verwenden.

Schaaf und Allofs verlängern

Mitglieder

Trainer und Geschäftsführer bleiben Werder Bremen erhalten +++ Mainzer Svensson erleidet Kreuzbandriss +++ Reus im Pokalspiel dabei +++ Santana fehlt Borussia Dortmund in Düsseldorf

Thomas Schaaf und Klaus Allofs setzen ihr gemeinsames Wirken fort
Thomas Schaaf und Klaus Allofs setzen ihr gemeinsames Wirken fort ©Getty Images

Trainer Thomas Schaaf und Geschäftsführer Klaus Allofs haben ihre auslaufenden Verträge beim SV Werder Bremen verlängert. Schaaf band sich bis 2014, während Allofs einen Kontrakt bis 2015 mit Option auf ein weiteres Jahr unterschrieb. "Wir sind sehr glücklich, dass uns das bewährte Duo weiter führen wird. Das ist eine Bescherung vor der Bescherung", sagte Werders Aufsichtsratschef Willi Lemke. Das Duo steht bereits seit 1999 unter Vertrag und gewann 2004 das Double aus Meisterschaft und DFB-Pokal und 2009 den Pokal. Schaaf holte zuvor bereits 1999 den Pokal. "Das ist ein schöner Tag. Wir haben einen langen, erfolgreichen Weg beschritten. Jetzt ist es eine sehr reizvolle Aufgabe, diesen fortzusetzen. Dabei wollen wir natürlich an die Erfolge der letzten Jahre anknüpfen. Ich freue mich, dass uns mit der Verlängerung von Thomas Schaaf gleich ein erster wichtiger Schritt dazu gelungen ist. Es ist sehr wichtig, dass wir diese Personalie, vielleicht die wichtigste für Werder Bremen, so zügig, also noch vor dem Jahresabschluss erzielen konnten," sagte Allofs. Schaaf selbst ergänzte: "Es ist schön, dass wir diesen gemeinsamen Weg weitergehen können. Wir haben uns viel vorgenommen und wollen weiter versuchen, der Mannschaft ein unverwechselbares Gesicht zu geben."

Marco Reus wird dem VfL Borussia Mönchengladbach am Mittwoch im DFB-Pokal gegen den FC Schalke 04 zur Verfügung stehen. Der 22-Jährige hatte sich am Wochenende beim 1:0-Erfolg gegen den 1. FSV Mainz 05 in der Schlussphase eine Knieverletzung zugezogen. "Ich bin im Rasen hängengeblieben und das Knie hat ein bisschen geschlackert. Das tat im ersten Moment sehr weh, aber es ist okay", so Reus, der am Montag schon wieder mit der Mannschaft trainierte.

Der Mainzer Bo Svensson dagegen wird vermutlich für den Rest der Saison fehlen, nachdem er sich im selben Spiel einen Riss des hinteren Kreuzbandes im linken Knie zuzog. Der 32-jährige Innenverteidiger absolvierte in der Hinrunde acht Ligaspiele.

Eine schwere Verletzung zog sich auch Stürmer Marcus Berg vom Hamburger SV zu, der beim 1:1 gegen den FC Augsburg einen Schlüsselbeinbruch erlitt. "Das ist sehr schade und tut mir leid für ihn. Ich hoffe, er steht uns schnell wieder zur Verfügung. Zum Glück sind wir nächste Woche in der Winterpause. Wir hoffen, dass er bald zu uns zurückkommt", sagte Sportchef Frank Arnesen, der mit dem HSV rund zwei Monate auf den Schweden verzichten muss.

Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat Schalke 04 für dreifaches Fehlverhalten seiner Fans mit einer Geldstrafe von 12 000 Euro belegt. Der Verein hat dem Urteil bereits zugestimmt.

Felipe Santana von Meister Borussia Dortmund fällt für das Pokalspiel am Dienstag bei Fortuna Düsseldorf mit einem Teilabriss des Außenbandes aus. "Glücklicherweise ist dies keine wahnsinnig dramatische Verletzung. Die Schmerzen waren nicht mehr zu tolerieren. Felipe hat immer wieder auf die Zähne gebissen. Aber jetzt geht es nicht mehr", sagte Trainer Jürgen Klopp, der von einem Ausfall bis Mitte Ende Januar ausgeht, womit Santana zum Trainingsauftakt 2012 fehlen würde.

Isaac Vorsah von der TSG 1899 Hoffenheim wurde nach seiner Roten Karte wegen unsportlichen Verhaltens im Ligaspiel gegen Hertha BSC Berlin am 17. Dezember vom Sportgericht des DFB für drei Ligaspiele gesperrt. Verein und Spieler haben dem Urteil zugestimmt.

Der FC Augsburg hat den auslaufenden Vertrag mit Verteidiger Paul Verhaegh um ein Jahr bis Sommer 2013 verlängert. Der 28-jährige Niederländer spielt seit 2010 in Augsburg und bestritt in der Hinrunde neun Ligapartien. "Ich habe bisher eineinhalb tolle Jahre beim FCA erlebt. Gleich meine erste Saison konnten wir mit dem Aufstieg krönen. Daher möchte ich die erfolgreiche Zusammenarbeit weiter fortsetzen. Wir werden in der Rückrunde alles dafür tun, dass wir unser Saisonziel Klassenerhalt erreichen", sagte Verhaegh. "Paul Verhaegh ist ein Führungsspieler auf und neben dem Platz, auf den immer Verlass ist. Wir freuen uns, dass er auch über die Saison hinaus bei uns bleibt, weil er sportlich der Defensive viel Stabilität gibt und menschlich ein absoluter Teamspieler ist", fügte FCA-Trainer Jos Luhukay hinzu.

Aufgeschnappt
"Man könnte eine Auswärtsmannschaft verpflichten. Die Heimmannschaft ist ja in Ordnung."

Bremens Geschäftsführer Klaus Allofs nach dem 0:5 bei Schalke 04