Pogrebnyak wieder im Training

Beim VfB Stuttgart hat Pavel Pogrebnyak sich von seiner Sprunggelenksverletzung erholt. Der russische Stürmer erlitt vor rund drei Wochen einen doppelten Bänderriss an dieser Stelle und zerrte sich zusätzlich auch noch das Syndesmoseband. Schon am Sonntag gegen den FC Augsburg soll der 28-Jährige wieder mitspielen. "Ich hatte heute keinerlei Probleme und habe auch keine Schmerzen mehr. Ich bin froh, wieder mit der Mannschaft trainieren zu können und hoffe, dass ich gegen Augsburg spielen darf", sagte Pogrebnyak. Stefano Celozzi dagegen erlitt im Training einen Muskelfaserriss in der rechten Wade und wird rund drei Wochen lang zuschauen müssen. Celozzi bestritt in der laufenden Saison erst einen Ligaeinsatz für die Schwaben.

Ein Muskelfaserriss - hier im rechten Adduktorenbereich - wurde auch bei Romeo Castelen vom Hamburger SV diagnostiziert. Der 28-jährige Niederländer erlitt die Verletzung in einem Testspiel am vergangenen Samstag und wird drei bis vier Wochen lang fehlen. Castelen bestritt bisher zwei Kurzeinsätze in der Bundesliga. Dagegen hoffen Jeffrey Bruma und Mladen Petrić noch darauf, nach ihren Muskelfaserrissen rechzeitig für die Ligapartie am Sonntag fit zu werden. Bei Bruma geht man am Mittwoch von der Rückkehr ins Mannschaftstraining aus, bei Petrić dagegen am Donnerstag.

Nach dem Schlüsselbeinbruch aus dem UEFA-Champions-League-Spiel am 2. November gegen SSC Napoli (3:2) hat sich Bastian Schweinsteiger zu seinem Zustand geäußert. "Es geht mir eigentlich ganz gut. Schmerzen habe ich keine mehr. Der Doktor hat bei der Operation gute Arbeit geleistet. Jetzt dauert es halt eine gewisse Zeit, bis alles wieder zusammengewachsen ist." Ein Zeitpunkt für eine Rückkehr steht noch nicht fest - den Rest des Kalenderjahres wird er aber nicht mehr spielen können.

Eric Maxim Choupo-Moting und Nikolče Noveski sind außerplanmäßig bereits zu ihrem Verein 1. FSV Mainz 05 zurückgekehrt. Der Kameruner Choupo-Moting erlitt am Freitagabend beim Sieg gegen den Sudan eine Schleimbeutel-Reizung im Sprunggelenk, während der Mazedonier Noveski unter einer Zerrung im Oberschenkel leidet. Es ist unklar, ob die beiden Spieler am Samstag beim 1. FC Köln zur Verfügung stehen werden.

U21-Nationaltorwart Kevin Trapp musste am Freitag beim verrückten 5:4-Sieg in Griechenland zur Halbzeitpause mit Knieproblemen ausgewechselt werden. "Nix kaputt, tut aber höllisch weh. Keine Gefahr für das Spiel gegen Bayer Leverkusen", vermeldete der Stammtorhüter des 1. FC Kaiserslautern knapp per SMS an seinen Klub. Dagegen zog sich Ilian Micanski (noch kein Bundesligaspiel in dieser Saison) im Training bei den Pfälzern einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zu, der ihn für rund zehn Tage zum Pausieren zwingt.

Bei Hannover 96 konnte Sergio Pinto am Dienstag aufgrund seiner Sprunggelenksprobleme nicht mittrainieren. Es ist nicht klar, wann der Mittelfeldspieler wieder in den Trainingsbetrieb zurückkehren kann. Hannover trifft am Wochenende im Niedersachsen-Derby auf den VfL Wolfsburg.

Aufgeschnappt
"Wir wollen auch mal einen langweiligen Sieg erleben."

Trainer Thomas Schaaf (SV Werder Bremen) nach dem schwer erkämpften 3:2 der Hanseaten gegen den 1. FC Köln