Hamburg rettet Remis, Köln gewinnt
Sonntag, 30. Oktober 2011
Artikel-Zusammenfassung
Der HSV kam in Unterzahl zu einem 1:1-Unentschieden gegen Kaiserslautern, während Köln dank zweier Treffer von Lukas Podolski mit 3:0 gegen Augsburg gewann.
Top-Medien-Inhalte des Artikels
Artikel-Aufbau
Der Hamburger SV erkämpfte sich gegen den 1. FC Kaiserslautern ein 1:1-Unentschieden, obwohl die Hanseaten fast 70 Minuten in Unterzahl spielen mussten. Dagegen feierte der 1. FC Köln nach zwei Niederlagen in Folge einen 3:0-Heimsieg gegen den FC Augsburg und konnte sich damit bis auf acht Punkte von den Gästen, die auf dem ersten Abstiegsplatz stehen, absetzen.
Die Partie in Hamburg nahm umgehend Fahrt auf, schon in der dritten Minute gab Pierre De Wit einen ersten gefährlichen Schuss auf das HSV-Gehäuse ab. Zehn Minuten später traf FCK-Angreifer Dorge Kouemaha das Außennetz. In der 22. Minute schwächte sich Hamburg selbst, Innenverteidiger Slobodan Rajković sah nach einem Ellenbogencheck gegen Christian Tiffert die Rote Karte.
Tiffert musste mit mehreren Stichen genäht werden und kehrte erst nach einer halben Stunde auf den Platz zurück. In der 38. Minute gingen die Gäste dann in Führung. Konstantinos Fortounis legte den Ball ab auf De Wit, und der hämmerte das Spielgerät von der Strafraumgrenze in den Winkel. Fast im Gegenzug hatte Marcell Jansen den Ausgleich auf dem Fuß, doch sein Schuss prallte von der Unterkante der Latte ins Feld zurück.
In der zweiten Hälfte hatte wieder De Wit die erste Gelegenheit, sein Freistoß flog nur Zentimeter am HSV-Kasten vorbei (47.). Danach wurden die Hamburger etwas offensiver und kamen in der 65. Minute auch zum Ausgleich. Nach einer Flanke von Gökhan Töre schraubte sich Paolo Guerrero in die Höhe und köpfte aus sechs Metern zum 1:1-Endstand ein.
Die Kölner machten gegen Augsburg von Beginn an deutlich, dass sie unbedingt gewinnen wollten. Nach drei Minuten hatten sie die erste Möglichkeit, ein Schuss von Lukas Podolski landete am Außennetz. Danach spielten die Augsburger eine Viertelstunde gut mit, bis Podolski in der 19. Minute zuschlug. Der Nationalspieler tankte sich auf der linken Seite durch und ließ FCA-Schlussmann Simon Jentzsch mit seinem trockenen Schuss keine Abwehrchance.
Fünf Minuten später fiel bereits das nächste Tor. Christian Clemens wurde im Strafraum von Hajime Hosogai zu Fall gebracht, den Elfmeter verwandelte Podolski souverän. Köln brachte den 2:0-Vorsprung in die Pause und erhöhte zehn Minuten nach dem Seitenwechsel auf 3:0. Augsburgs Lorenzo Davids brachte den Ball nach einer Flanke nicht aus der Gefahrenzone, Sławomir Peszko war zur Stelle und machte endgültig alles klar.
In der 76. Minute musste Augsburg noch einen weiteren Nackenschlag verkraften. Der zwölf Minuten zuvor eingewechselte Thorsten Oehrl sah bei seinem Saisondebüt nach einem groben Foul an Sascha Riether die Rote Karte.