Stranzl vor Rückkehr

Martin Stranzl steht beim VfL Borussia Mönchengladbach kurz vor der Rückkehr, nachdem er aufgrund einer langwierigen Wadenverletzung in dieser Saison noch kein Spiel bestritten hat. Im Testspiel am Samstag gegen Zweitligist MSV Duisburg soll er bereits gegen den Ball treten. "Es liegt an ihm, er selbst soll entscheiden, wie lange er nach seiner Verletzungspause schon durchhält", sagte Gladbachs Trainer Lucien Favre. "Es ist gut, dass wir diesen Test haben, denn zwei Wochen ohne Spiel sind zu lang. Gerade für die, die zuletzt verletzt waren oder wenig gespielt haben, ist es eine gute Möglichkeit, Spielpraxis zu erhalten und zu zeigen, was sie können."

Stürmer Albert Bunjaku vom 1. FC Nürnberg erhielt am Mittwoch bei einem Einsatz der U23 die Rote Karte und ist nun für drei Regionalliga-Spiele gesperrt worden. Damit ist er auch beim kommenden Bundesliga-Auswärtsspiel beim 1. FC Köln noch zum Zuschauen verdammt. Der 27-Jährige kam in der laufenden Saison noch nicht im Bundesliga-Team zum Zug.

Aufsteiger Hertha BSC Berlin ist wegen nicht ausreichenden Ordnungsdienstes beim Punktspiel am 6. August gegen Nürnberg, als ein Zuschauer aufs Spielfeld lief, zu einer Geldstrafe in Höhe von 4 000 Euro verurteilt worden.

Beim 7:0-Sieg von Borussia Dortmund gegen den Kreisliga-A-Verein Türkischer SV Horn gelangen Mohamed Zidan gleich drei Treffer. Die weiteren Tore vor 5 000 Fans markierten Kevin Großkreutz (2) sowie Florian Kringe und Damien Le Tallec.

Bei Dortmunds Erzrivale FC Schalke 04 nähert sich auch Verteidiger Christoph Metzelder, der aufgrund eines Muskelfaserrisses in der Wade bisher nur 13 Minuten Bundesliga in der laufenden Saison absolvieren konnte, wieder der Spielfähigkeit. "Bis auf ein paar Kleinigkeiten, die ich noch auslasse, kann ich eigentlich sämtliche Übungen absolvieren. Deshalb bin ich sehr zufrieden mit dem Heilungsprozess und fühle mich gut. Das kommende Bundesligaspiel beim VfL Wolfsburg ist mein Ziel. Wenn in den kommenden Tagen kein Rückschlag kommt, könnte es vielleicht gegen die Niedersachsen mit einer Rückkehr in den Kader klappen", so Metzelder.

Ein wenig länger dauert es wohl noch bei Chris, einem der Last-Minute-Transfers des VfL Wolfsburg. "Wenn ich auf dem Platz stehe, dann muss ich auch hundertprozentig fit sein. Erst wenn das der Fall ist, kann ich der Mannschaft auch helfen, und das ist mein großes Ziel. Ich muss noch Kraft bekommen, bis ich ins Mannschaftstraining einsteigen kann. Aber mir geht es gut, und ich komme voran. Jeder Tag bringt mich näher an die Mannschaft", sagte der 33-Jährige, der von 2003 bis 2011 bei Eintracht Frankfurt spielte.

Aufgeschnappt
"Bei uns ist definitiv kein Geld da."

Stuttgarts Trainer Bruno Labbadia auf die Frage, ob der Club bis zum Ende der Transferperiode nochmals aktiv werde

"Bei uns ist noch weniger Geld da."

Herthas Trainer Markus Babbel auf dieselbe Frage