Nun hat's Schweinsteiger erwischt

Nachdem zuletzt schon Franck Ribéry pausieren musste, hat es nun auch Bastian Schweinsteiger erwischt. Der Mittelfeldspieler des FC Bayern München knickte am Samstag im Training um und musste die Einheit vorzeitig beenden. Glücklicherweise erlitt er nur eine leichte Kapselreizung im rechten Sprunggelenk, setzte aber für das Testspiel am Samstagnachmittag gegen die Nationalmannschaft Katars, das Bayern 4:2 gewann, aus. Am Montag soll er ins Training zurückkehren.

Der Ex-Bayer und Ex-HSV-Akteur Zé Roberto, der seine Bundesligakarriere einst bei Bayer 04 Leverkusen startete, wird die nächsten zwei Jahre in Katar spielen. Bei dem dortigen Erstligisten Al-Gharafa unterschrieb der 37-Jährige bis Sommer 2013.

Der VfL Borussia Mönchengladbach siegte am Samstag in einem Testspiel gegen den schottischen Erstligisten Aberdeen FC 5:2. Für die Tore vor 2 200 Zuschauern zeichneten Mike Hanke (2), Mathew Leckie (2) und Lukas Rupp verantwortlich. Der Vertrag der Fohlen mit Mittelfeldmann Marcel Meeuwis wurde aufgelöst – der Niederländer wechselt zurück in seine Heimat zu VVV Venlo.

Karim Ziania wird nicht mehr für den VfL Wolfsburg auflaufen - der Vertrag mit dem algerischen Mittelfeldspieler, der noch bis 2013 gültig gewesen wäre, wurde in beidseitigem Einvernehmen aufgelöst. 2009 kam Ziani von Olympique de Marseille, war jedoch im Januar 2011 an Kayserispor ausgeliehen worden.

Auch der FC Schalke 04 hat einen Abgang zu verzeichnen: Hao Junmin, der erste Chinese in Schalkes Klubgeschichte, kehrt nach 14 Bundesligaspielen zurück in sein Heimatland und wird dort für den vierfachen Meister Shandong Luneng Taishan FC spielen. "Das ist für seine weitere sportliche Entwicklung sicherlich die richtige Entscheidung. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute", sagt Manager Horst Heldt. Der angeschlagene Mittelfeldspieler Jurado (Sprunggelenk) ist mittlerweile wieder ins Training eingestiegen.

Beim 4:2 im Testspiel gegen Zweitligist FC Ingolstadt trafen Gojko Kačar (2), David Jarolím und Heung Min Son für Bundesliga-Dino Hamburger SV.  "Es waren viele Sachen dabei, die Spaß gemacht haben. Diese positiven Eindrücke helfen uns für eine Standortbestimmung. Die Ordnung war 60 Minuten gut zu sehen. Entscheidend war heute, dass wir viele Sachen, die wir uns vorgenommen haben, auch umgesetzt haben ", sagte Coach Michael Oenning.

Auch der 1. FC Kaiserslautern distanzierte beim 3:0 gegen den FSV Frankfurt einen Zweitligisten. Im Stadion am Bornheimer Hang trafen Dorge Kouemaha, Bastian Schulz und Ilian Micanski vor 1 612 Fans für die Pfälzer.

Meister Borussia Dortmund erreichte dagegen nur ein 1:1-Unentschieden gegen den Schweizer Erstligisten FC Zürich.  Nachdem Josip Drmic nach nur acht Minuten zur Führung der Eidgenossen traf, konnte Jakub Błaszczykowski vor 6 812 Zuschauern egalisieren. Weitere Tore sollten nicht fallen.

Ein Remis gab es ebenfalls in einem weiteren Deutsch-Schweizer Duell: Zur Saisoneröffnung des neuen Stadions in Thun trennte sich der 1. FC Köln mit 2:2 vom FC Thun. Für den Bundesligisten waren Milivoje Novakovič und Pedro Geromel die Torschützen im mit 8 000 Besuchern gefüllten neuen Rund. "Dafür, dass es unser erster Anreisetag war und hohe Temperaturen herrschten, war es ein sehr intensives und schnelles Spiel beider Teams. Es war klar, dass Sturm Graz im Hinblick auf ihr Champions League-Spiel in sehr guter Verfassung sein würde", so 96-Trainer Mirko Slomka.

Beim 4:0 des 1. FC Nürnberg beim Bayerligisten 1. FC Eintracht Bamberg hatte Trainer Dieter Hecking im Anschluss drei Verletzte zu beklagen. Christian Eigler verließ bereits nach 16 Minuten mit Platzwunde das Feld, während Dominic Maroh in der Endphase mit Verdacht auf Gehirnerschütterung vom Platz musste. Almog Cohen erlitt wenige Minuten vor Abpfiff eine Zehenprellung, die noch näher untersucht werden muss. "Ich bin über weite Strecken zufrieden, aber man sieht, dass die Mannschaft noch nicht komplett fit ist", erklärte Hecking nach dem Ende.

Die TSG 1899 Hoffenheim nutzte das zurückliegende Wochenende zu zwei Testspielen gegen Mannschaften aus Österreich. Am Samstag gab es gegen die SV Ried durch Treffer von Sejad Salihović (79.) und Vedad Ibišević (85.) einen 2:0-Erfolg, ehe man sich am Sonntag im Gerhard-Hanappi-Stadion 0:0 vom SK Rapid Wien trennte.