Schäfer und Ramos verlängern

Der VfL Wolfsburg hat seinen Kapitän Marcel Schäfer weiter an sich gebunden und den 2012 auslaufenden Vertrag bis 2014 verlängert. Der Linksverteidiger, der 2007 vom TSV 1860 München zu den Wölfen wechselte, sagte: "Ich freue mich sehr darüber, beim VfL Wolfsburg zubleiben. Dem Verein und Trainer Felix Magath habe ich viel zu verdanken - und ich habe immer betont, dass meine Familie und ich uns hier sehr wohl fühlen. Außerdem will ich mit dem VfL in den kommenden Jahren erfolgreich sein. Ich bin überzeugt, dass wir hier etwas erreichen können."

Bislang hat Schäfer 129 Bundesligaspiele für Wolfsburg absolviert und dabei sechs Tore geschossen, zudem bestritt er acht Länderspiele für Deutschland. Wölfe-Trainer Felix Magath erklärte: "Dass Marcel sich zum VfL bekennt, ist sehr erfreulich. Ersoll das Bild unserer Mannschaft in den nächsten Jahren prägen. Es ist auch wichtig, dass nach den vielen Abgängen ein Spieler aus der erfolgreichsten Zeit des Vereins bei uns bleibt."

Die Zukunft von Sascha Riether liegt dagegen nicht in Wolfsburg, der VfL hat mit dem 1. FC Köln eine "grundsätzliche Einigung über einen Transfer" erzielt. Der 28-jährige Defensivmann wird vorbehaltlich der Klärung noch letzter Vertragsdetails zum FC wechseln. Über alle Transfermodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart. Kölns Sportdirektor Volker Finke sagte: "Wir freuen uns sehr, dass wir nach intensiven Verhandlungen und durch Bündelung aller Kräfte im Klub einen Durchbruch beim Transfer von Sascha Riether erzielen konnten. Jetzt müssen nur noch letzte Vertragsdetails geklärt werden, und wir sind zuversichtlich, dass dies sehr zeitnah geschieht. Sascha war unser Wunschkandidat für den Defensivbereich. Seine Qualitäten, von denen wir alle überzeugt sind, hat er im Laufe seiner Karriere eindrucksvoll unter Beweis gestellt."

Hertha BSC Berlin hat den bis 2013 laufenden Vertrag mit dem kolumbianischen Stürmer Adrián Ramos vorzeitig um zwei weitere Jahre bis 2015 verlängert. "Wir sind sehr froh, dass wir Adrian vorzeitig bis 2015 an Hertha BSC binden konnten. Er ist ein wichtiger Bestandteil unserer Mannschaft und eine feste Größe im Offensivspiel von Hertha BSC", erklärte Hertha-Manager Michael Preetz. Ramos spielt seit zwei Jahren bei den Berlinern und erzielte seitdem 25 Ligatore. Derzeit ist er mit der kolumbianischen Nationalelf bei der Copa America im Einsatz, wo er auch schon treffen konnte.