Tomasson beendet "tolle Karriere"
Dienstag, 7. Juni 2011
Artikel-Zusammenfassung
Nachdem er letzte Saison aufgrund einer Beinverletzung kein einziges Spiel für Feyenoord bestreiten konnte, beendete Stürmer Jon Dahl Tomasson seine "tolle Karriere".
Top-Medien-Inhalte des Artikels
Artikel-Aufbau
Der frühere dänische Nationalspieler John Dahl Tomasson, der 2002 den UEFA-Pokal mit Feyenoord gewonnen hatte, hat seine Fußballschuhe an den Nagel gehängt.
Tomasson absolvierte in der vergangenen Saison - im dritten Jahr seines zweiten Aufenthalts in Rotterdam - aufgrund einer Beinverletzung nicht ein Spiel für Feyenoord. Nachdem er vor zehn Tagen von Ärzten erfahren hatte, dass es drei weitere Monate dauern würde, bis er wieder fit ist, und es trotzdem "keine Garantien geben würde, dass er auf den Platz zurückkehren wird", entschied der 34-Jährige, seine Karriere zu beenden.
"Das war der letzte Strohhalm für mich, deshalb war es eine sehr harte Entscheidung", sagte er. "Das ist kein leichter Tag für mich, sogar ein trauriger Tag, denn es ist das Allerschönste, was es gibt, Profi zu sein. Ich bin stolz auf meine tolle Karriere. Die absoluten Höhepunkte waren der UEFA-Pokal-Erfolg mit Feyenoord und der Triumph in der Champions League [mit dem AC Milan].
"Ich hatte immer einen enormen Antrieb, erfolgreich zu sein, und ich denke, ich habe aus meiner Karriere rausgeholt, was möglich war - ich hätte es nicht besser machen können. Ich bin ein Fußballtier, vielleicht sogar ein Fußballfanatiker, aber jetzt ziehe ich einen Strich unter meine Karriere."
Nachdem er in 78 Ligaspielen für den niederländischen Klub SC Heerenveen 37 Treffer erzielt hatte, wechselte Tomasson für eine kurze Zeit zu Newcastle United FC, bevor er bei Feyenoord und Milan voll durchstartete - 2003, in seiner ersten Saison in Italien, konnte er die UEFA Champions League gewinnen. Danach folgten Aufenthalte beim VfB Stuttgart und Villarreal CF, bevor er 2008 nach Rotterdam zurückkehrte. Insgesamt erzielte er in der 159 Eredivisie-Spielen 75 Treffer für Feyenoord.
Tomasson, der 112 Länderspiele bestritt und dabei 52 Tore erzielte, absolvierte letztes Jahr bei der 1:3-Pleite gegen Japan bei der FIFA-Weltmeisterschaft in Südafrika sein letztes Spiel für Dänemark. Jetzt übernimmt er eine Rolle im Trainerstab bei SBV Excelsior.
