Van Nistelrooy nach Málaga

Dass Ruud van Nistelrooy den Hamburger SV zu Saisonende verlassen würde, war schon länger bekannt, nun weiß man auch, wohin die Reise geht: Der niederländische Stürmer spielt in Zukunft für Málaga CF. Der 34-Jährige kam im Januar 2010 von Real Madrid CF und erzielte 12 Tore in 36 Ligaspielen für den Bundesliga-Dino. "Hier habe ich eine tolle Gelegenheit weiter zu spielen. Ich hoffe, dass ich Málaga mit möglichst vielen Toren helfen kann", sagte Van Nistelrooy, der beim Tabellenelften der abgelaufenen Saison für ein Jahr unterschrieb.

Geschäftsführer Michael Preetz hat seinen eigentlich noch bis 2012 laufenden Vertrag bei Zweitligameister Hertha BSC Berlin um zwei Jahre bis 2014 verlängert. "Die Entscheidung, die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Michael Preetz fortzuführen, ist im Führungsgremium des Hauptstadtklubs einstimmig gefallen", hieß es in einer Mitteilung der Hauptstädter über den 43-jährigen Ex-Stürmer, der von 1996 bis 2003 für die Hertha stürmte und insgesamt 177 Tore in 513 Spielen der ersten und zweiten Liga erzielte.

Der VfL Wolfsburg hat den auslaufenden Vertrag mit seinem Torwart-TrainerAndreas Hilfiker um ein Jahr verlängert. Der 42-jährige Schweizer ist bereits seit 2008 für den Bundesligisten aus Niedersachsen tätig.

Ralph Gunesch hat sich für ein weiteres Jahr bei dem Bundesliga-Absteiger FC St.-Pauli verpflichtet. Der 27-jährige Gunesch bestritt in der abgelaufenen Saison 20 Ligaspiele für den Letzten der Abschlusstabelle. "Für mindestens ein weiteres Jahr werde ich beim FC St. Pauli bleiben, darüber freue ich mich natürlich sehr. Für mich gab es überhaupt keinen Gedanken, den Verein zu verlassen. Wir sind uns sehr gut einig geworden. Ich will wie in den letzten Jahren eine feste Rolle in der Mannschaft spielen", sagte Gunesch.