Farfán mit Muskelfaserriss

Offensivspieler Jefferson Farfán vom FC Schalke 04 zog sich bei der Vorbereitung auf die Copa America mit der Nationalmannschaft Perus einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zu. Der 26-Jährige muss einige Wochen aussetzen und kann nicht an der Copa teilnehmen. Der Zeitpunkt seiner Rückkehr nach Deutschland ist noch nicht bekannt. In der abgelaufenen Saison erzielte Farfán drei Tore in 28 Bundesligaspielen.

Der SC Freiburg und Torhüter Oliver Baumann haben sich darauf geeinigt, die Zusammenarbeit vorzeitig um ein Jahr bis Sommer 2015 auszudehnen. "Wir sind stolz darauf, dass wir einen der talentiertesten deutschen Torhüter langfristig im Breisgau halten konnten. Die Vertragsverlängerung von Oliver Baumann ist für beide Seiten ein Erfolg: Oliver bindet sich an den SC, weil er weiß, dass er sich unter den Bedingungen in Freiburg optimal weiter entwickeln kann und sich zu hundert Prozent mit dem Verein identifiziert", so SC-Sportdirektor Dirk Dufner. "Und für den SC Freiburg ist dies erneut die Bestätigung, dass hier viel beachtete Talente ausgebildet werden, die in der Ersten Bundesliga eine Perspektive in unserem Club haben." Der 21-jährige Baumann entstammt der Freiburger Jugend, gehört der aktuellen deutschen U21-Nationalmannschaft an und bestritt bisher 31 Bundesligaspiele für die Südbadener.

Der VfB Stuttgart hat Pascal Breier aus der eigenen Reserve mit einem Profivertrag bis Sommer 2015 ausgestattet. Breier, der in der abgelaufenen Saison noch in der A-Jugend spielen konnte, bestritt 2010/11 neun Regionalligaspiele, in denen er ein Tor erzielte. "Wir freuen uns sehr, dass Pascal seinen Vertrag bei VfB vorzeitig verlängert hat. Er ist ein talentierter Stürmer, mit dem wir perspektivisch planen", sagte VfB-Sportdirektor Fredi Bobic.

Manager Ernst Tanner ist ab 1. Juli auch Geschäftsführer Sport bei der TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH. "Die Ernennung zum Geschäftsführer ist für mich eine große Wertschätzung meiner bisherigen Arbeit. Es ist aber auch zugleich ein Ansporn, vor dem Hintergrund der zukünftigen Anforderungen den sportlichen Bereich mit den gegebenen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Einklang zu bringen und somit dazu beizutragen, dass die TSG 1899 Hoffenheim sich weiterhin als feste Größe in der Bundesliga etablieren kann", kommentierte Tanner.

Der montenegrinische U21-Nationalspieler Asmir Kajevic absolviert während des Trainingslagers in Bad Wörishofen ein Probetraining beim Bundesligisten VfL Borussia Mönchengladbach. "Asmir ist ein junger Spieler, der uns jetzt angeboten wurde. Bislang kannten wir ihn nur aus den U21-Länderspielen, aber nun haben wir einige Tage Zeit, um uns von seinen Qualitäten zu überzeugen. Da das Ausleihgeschäft mit Joshua King aufgrund seiner Verletzung gefährdet ist, ist es wichtig, dass wir uns nach Alternativen umsehen", sagte Gladbachs Sportdirektor Max Eberl über den 21-jährigen offensiven Mittelfeldspieler.

Der 1. FSV Mainz 05 hat Mittelfeldspieler Julian Baumgartlinger vom FK Austria Wien verpflichtet. Der 23-jährige österreichische Nationalspieler soll nach einer medizinischen Untersuchung am Mittwoch in Mainz einen Vertrag bis Juni 2015 unterschreiben. Über die Ablösemodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart. FSV-Trainer Thomas Tuchel sagte: "Julian Baumgartlinger passt perfekt zu uns. Er ist ein Mittelfeldspieler für das Zentrum oder die Halbpositionen. Er hat uns mit seiner Power, seiner Aggressivität und Laufbereitschaft beeindruckt, darüber hinaus verfügt er über ein großes strategisches Talent. Er wird mit seinen Fähigkeiten das Niveau unserer Mannschaft weiter anheben."

Der 1. FC Kaiserslautern hat Gil Vermouth vom israelischen Erstligisten Hapoel Tel-Aviv FC geholt. Der 25-jährige Mittelfeldspieler unterzeichnete einen Vierjahresvertrag bei den Pfälzern, auch hier wurde über die Ablösemodalitäten nichts bekannt. Vermouth hat 14 Länderspiele für die israelische Nationalmannschaft und 141 Spiele in der israelischen Liga bestritten, auch in der UEFA Champions League (zwölf Partien) und UEFA Europa League (20 Einsätze) hat er schon Erfahrungen gesammelt. FCK-Trainer Marco Kurz erklärte: „Es freut mich, dass wir nach einer leichten Hängepartie nun den Transfer realisieren konnten. Wir versprechen uns von ihm nicht nur eine Steigerung der spielerischen Qualität, sondern werden auch von seiner großen internationalen Erfahrung profitieren."

Der 1. FC Nürnberg hat den Vertrag mit Trainer Dieter Hecking über die Saison 2011/12 hinaus verlängert. Bei jeweiliger Erstligazugehörigkeit des Clubs verlängert sich der Kontrakt um zwei weitere Jahre bis 30. Juni 2014. Hecking ist seit 20. Dezember 2009 in Nürnberg. Über die Relegation sicherte er dem Club in der Saison 2009/10 den Klassenerhalt, die Saison 2010/11 beendete der Club auf dem sechsten Tabellenplatz. Hecking erklärte: "Ich freue mich, dass mir die Verantwortlichen des 1. FC Nürnberg mit der vorzeitigen Vertragsverlängerung dieses Vertrauen entgegenbringen. Wir wollen unseren eingeschlagenen Weg fortführen und die positive Zusammenarbeit auch in der Zukunft fortsetzen. Das Ziel ist es, die erfolgreiche Zeit in der Bundesliga weiter zu führen und den Club in der 1. Liga zu etablieren."