UEFA.com funktioniert besser bei anderen Browsern
Um das bestmögliche Erlebnis zu haben, empfehlen wir, Chrome, Firefox oder Microsoft Edge zu verwenden.

Hoffenheim will Alaba halten

1899 will Alaba ein weiteres Jahr ausleihen +++ Bailly zu Xamax verliehen +++ Leverkusen verkleinert Kader +++ Schäfer Nationaltrainer Thailands

Es könnte sein, dass Alaba auch in der kommenden Saison im blauen Trikot der Hoffenheimer aufläuft
Es könnte sein, dass Alaba auch in der kommenden Saison im blauen Trikot der Hoffenheimer aufläuft ©Getty Images

Die TSG 1899 Hoffenheim will den österreichischen Nationalspieler David Alaba, der für die Rückrunde 2010/11 vom FC Bayern München ausgeliehen war, ein weiteres Jahr per Leihe im Trikot der Kraichgauer sehen. "Ich bin verhalten optimistisch, dass wir uns mit den Bayern einigen können. Es scheint nach wie vor davon abzuhängen, ob der Transfer von Arturo Vidal noch über die Bühne geht", sagte 1899-Manager Erst Tanner. "Wir werden aber alles daran setzen, David noch für ein weiteres Jahr hierzubehalten und ihn ebenfalls im Laufe der nächsten Woche wieder bei der Mannschaft begrüßen zu dürfen. Für ihn ist die Perspektive auf Spielzeit in Hoffenheim sicherlich größer als bei den Bayern." Der an den Racing Club de Avellaneda (Argentinien) ausgeliehene 20-jährige Offensivspieler Franco Zuculini soll Anfang Juli zurückkehren und eine neue Chance erhalten. "Ich hoffe, dass er in dem Jahr dazu gelernt und sein Verhalten umgestellt hat. Wenn das der Fall ist und er sich im Training anbietet, erhält er dieselbe Chance wie alle andere", so Tanner, der außerdem meinte, dass der Transfer von Prince Tagoe zum serbischen Meister FK Partizan bevorstehe.

Logan Bailly vom VfL Borussia Mönchengladbach wechselt für die kommende Spielzeit in die Schweizer Super League zu Neuchâtel Xamax FC. Der Bundesligist lieh den 25-jährigen Belgier bis Sommer 2012 an den Achten der abgelaufenen Saison in der Schweiz aus. Xamax besitzt außerdem eine Kaufoption für Bailly, der in Gladbach noch Vertrag bis Sommer 2013 besitzt. Der belgische Nationalspieler wechselte im Januar 2009 vom KRC Genk zu den Fohlen und bestritt 61 Bundesliga-Spiele, verlor seinen Stammplatz aber an Marc-André ter Stegen. "Nach dem Verlauf der vergangenen Saison ist der Wechsel für Logan und für uns eine gute Lösung", sagt Borussias Sportdirektor Max Eberl.

Bayer 04 Leverkusen hat den offensiven Mittelfeldspieler Kevin Kampl für eine unbekannte Transfersumme an Zweitliga-Absteiger VfL Osnabrück abgegeben. In Osnabrück unterschrieb der U21-Nationalspieler Sloweniens, der in Leverkusen kein Bundesligaspiel bestritt und nur für die Reserve aktiv war, einen Zweijahresvertrag. Außerdem wurde der 20-jährige Reservespieler Christoph Siefkes bis Sommer 2012 an Drittligist FC Carl Zeiss Jena ausgeliehen. Siefkes ist in Leverkusen noch bis Sommer 2015 gebunden.

Auch beim FC Schalke 04 wird weiter an einem verkleinerten Kader gebastelt. Der 20-jährige Stürmer Marvin Pourie kickt in Zukunft für den dänischen Erstligisten Silkeborg IF, nachdem er sich bei den Königsblauen in den vergangenen zweieinhalb Jahren nicht hatte durchsetzen können. Gekommen war Pourie damals aus der Jugendabteilung von Liverpool FC.

Winfried Schäfer ist zurück im Geschäft: Der 61-Jährige übernimmt die Nationalmannschaft Thailands, nachdem er in der Vergangenheit in der Bundesliga den Karlsruher SC und den VfB Stuttgart trainiert hatte und von 2001 bis 2004 Nationaltrainer Kameruns war. Zuletzt war er in Dubai und Aserbaidschan als Vereinstrainer tätig. "Ich bin hierhergekommen, um eine neue Entwicklung im Thai-Fußball zu beginnen, indem wir die ganzheitlichen Strukturen stärken. Junge Spieler aufzubauen ist sehr nötig, das habe ich über viele Jahre in Deutschland erlebt", sagte Schäfer. Verbandspräsident Dato Worawi Makudi fügte hinzu: "Er hat von allen Ausländern, die wir je verpflichtet haben, wahrscheinlich die größte Qualität. Wir hoffen, dass er uns den Erfolg bringt." Neben Schäfer sind mit Falko Götz (Vietnam), Michael Weiß (Philippinen), Alfred Riedl (Indonesien) und Hans-Peter Schaller (Laos) zurzeit vier weitere deutsche Trainer in Südostasien tätig.

Der 19-jährige Aleksandar Stevanovic wechselt von der Jugendabteilung des FC Schalke 04 zum SV Werder Bremen, wo er zukünftig gemeinsam mit seinem Bruder Predrag Stevanovic (20, Mittelfeldspieler) spielen wird, der bisher drei Bundesligaspiele für die Grün-Weißen absolvierte. "Aleksandar ist ein sehr talentierter Spieler, der mit guten Leistungen bei Schalke 04 auf sich aufmerksam gemacht hat. Wir sind davon überzeugt, dass er bei uns den nächsten Schritt in seiner Karriere gehen kann", sagte Bremens Manager Klaus Allofs, der Aleksandar Stevanovic mit einem Profivertrag bis 30.6.2014 ausstattete. "Ich gehe davon aus, dass ich mich durch Einsätze in der U23 zeigen kann und hoffe, dass es mir wie meinem Bruder gelingt, schnell Fuß zu fassen, um dann mein Debüt in der Bundesliga feiern zu können. Predrag ist der offensivere Spieler von uns beiden, ich sehe mich eher auf der Sechser-Position", so Stevanovic, der in 20 Spielen der A-Jugend-Bundesliga in der letzten Saison zehn Tore für Schalke erzielte.