Butt verlängert, Kraft geht

Der FC Bayern München hat auf der Torhüterposition die Weichen für die Zukunft gestellt. Während Routinier Jörg Butt sein Karriereende verschoben und seinen Vertrag bis Juni 2012 verlängert hat, wird sein derzeitiger Vertreter Thomas Kraft den deutschen Rekordmeister im Sommer verlassen.

Der 36-jährige Butt, der 2008 von SL Benfica kam, sollte nach der laufenden Saison eigentlich Leiter des Nachwuchsleistungszentrums der Bayern werden, hängt jetzt aber noch ein Jahr dran. "Jörg Butt ist ein erstklassiger Torhüter. Ich bin sehr glücklich, dass er noch ein weiteres Jahr beim FC Bayern bleibt", sagte Bayerns Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Rummenigge. "Dies ist im übrigen auch auf Wunsch unseres neuen Trainers Jupp Heynckes erfolgt."

Butt meinte: "Ich fühle mich topfit, sonst hätte ich auch nicht verlängert. Ich hatte noch nie große Verletzungen, mir macht Fußball nach wie vor sehr großen Spaß. Und außerdem ist 36 für einen Torhüter doch kein Alter. Ich möchte nun meine Karriere nach Möglichkeit mit einem Titel beenden."

Kraft hingegen kehrt München den Rücken. Der 22-Jährige, der zu Beginn der Rückrunde von Ex-Trainer Louis van Gaal zur Nummer eins gemacht wurde, diesen Posten mittlerweile aber wieder an Butt abtreten musste, hat seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag fristgerecht gekündigt und dem Klub mitgeteilt, dass es sein Wunsch ist, den Verein zu verlassen.

Bayern-Sportdirektor Christian Nerlinger erklärte: "Thomas Krafts verständliches Ziel ist es, die Nummer eins zu sein. Dies können wir ihm nicht garantieren. Wir wünschen Thomas für seine sportliche und private Zukunft alles Gute und viel Erfolg."