Fast alle Bayern derbybereit

Beim FC Bayern München stehen vor dem Derby beim 1. FC Nürnberg am Samstag fast alle Kaderspieler zur Verfügung. Die zuletzt angeschlagenen Mario Gomez, Anatoliy Tymoshchuk, Arjen Robben und Thomas Kraft konnten am Donnerstag alle wieder am Mannschaftstraining teilnehmen. Damit fehlen den Bayern nur noch Ivica Olić (Aufbautraining nach Knie-OP) und Daniel van Buyten (Muskelfaserriss).

Gonzalo Castro wird wohl am Sonntag wieder für Bayer 04 Leverkusen im Kader beim Auswärtsspiel beim FC St. Pauli stehen, nachdem er seit dem Ausscheiden aus der UEFA Europa League bei Villarreal CF verletzt ausfällt. "Gonzo ist ein sehr wertvoller Spieler für uns, ob als Außenverteidiger oder wie in den vergangenen Wochen als vorgezogener Offensivspieler auf der linken Seite", sagte Trainer Jupp Heynckes. Der angeschlagene Renato Augusto trainiert zurzeit nur individuell, während es Manuel Friedich nach seinem Schulterblattbruch in den Zweikämpfen noch vorsichtig angehen lässt.

Verteidiger Patrick Owomoyela hat seinen auslaufenden Vertrag bei Borussia Dortmund um ein Jahr bis Sommer 2012 verlängert. Der 31-Jährige konnte aufgrund von andauernden Beschwerden an der Achillessehne seit dem 6. Spieltag der laufenden Saison nicht mehr spielen. "Ich habe meinen Platz ja nicht aus Leistungsgründen verloren. Natürlich fühle ich mich stark genug, wieder Stammspieler zu werden", sagte Owomoyela, der im Sommer 2008 vom SV Werder Bremen zum BVB kam.

Ron-Robert Zieler wird am Wochenende wieder das Tor von Hannover 96 hüten, wenn es zu Hause gegen den 1. FSV Mainz 05 geht. Der 22-Jährige konnte zuletzt am 11. März bei der 0:4-Niederlage beim 1. FC Köln spielen, wo er aufgrund von Schulterproblemen kurz nach der Pause ausgewechselt worden war. Christopher Avevor soll am Montag wieder ins Training einsteigen, so dass dann nur noch Leon Andreasen verletzt fehlen sollte.

Ryan Babel von der TSG 1899 Hoffenheim wird aufgrund einer Entzündung im Knie am Samstag beim SC Freiburg wohl ausfallen. Der 24-jährige Niederländer kam im Januar von Liverpool FC, hat aber bisher noch kein Tor für die Kaichgauer erzielt, die auch auf Sejad Salihović, Boris Vukčević, Matthias Jaissle, Chinedu Obasi und Manuel Gulde verzichten müssen.

Nach dem Bierbecherwurf des mittlerweile mit 2:0 für den FC Schalke 04 gewerteten Bundesligaspiels beim FC St. Pauli am vergangenen Freitag hat der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) beim DFB-Sportgericht für den FC St. Pauli ein Bundesligaheimspiel unter Ausschluss der Öffentlichkeit beantragt. Vorgeworfen werden den Hanseaten mangelnder Schutz des Schiedsrichter-Assistenten und fortgesetztes unsportliches Verhalten. Betroffen wäre das Heimspiel am 23. April gegen Werder Bremen. Der FC St. Pauli will das Strafmaß nicht akzeptieren. "Hiermit sei auch nochmals klargestellt, dass die Vereinsführung des FC St. Pauli klar und deutlich Würfe mit Gegenständen auf das Spielfeld aufs Schärfste verurteilt. Solche Affekthandlungen stehen im krassen Widerspruch zur Vereinsphilosophie und zum Fairplay-Gedanken des Fußballs", sagt St. Pauli-Präsident Stefan Orth. "Allerdings tragen wir als Verein nicht die direkte Schuld am Fehlverhalten eines Einzelnen." Eine Entscheidung soll bereits am morgigen Freitag fallen.

Positives gab es für St. Pauli wenigstens von der Verletztenfront zu vermelden: Torwart Thomas Kessler und Stürmer Richard Sukuta-Pasus stiegen am Donnerstagmorgen wieder in den Trainingsbetrieb ein.

Pavel Krmas hat seinen Vertrag beim SC Freiburg vorläufig verlängert. Wie es bei den Breisgauern üblich ist, wurden keine Angaben zur Vertragslaufzeit gemacht. Innenverteidiger Krmas, der 2007 nach Freiburg kam und seitdem 75 Spiele (3 Tore) für den SC bestritt, hatte weite Teile der laufenden Saison mit einer Wadenverletzung zu kämpfen und zählte daher nicht zum Stammpersonal. "Mit dem jetzt gefundenen Ergebnis können beide Seiten mehr als zufrieden sein. Pavel Krmas stellt mit seinem vorbildlichen Charakter und seiner sportlichen Erfahrung einen wichtigen Bestandteil unseres Kaders dar. Deshalb sind wir glücklich, dass er dem SC Freiburg erhalten bleibt", sagte SC-Sportdirektor Dirk Dufner.

Aufgeschnappt
"Am Dienstagabend war mein Fernseher kaputt. Ich habe gehört, Inter Mailand war richtig schlecht."

Borussia Dortmunds Kevin Großkreutz zur 5:2-Gala von Erzrivale FC Schalke 04 in der UEFA Champions League beim FC Internazionale Milano