Metzelder und Kluge nur angeschlagen

Christoph Metzelder und Peer Kluge, die beide bei der 1:2-Niederlage des FC Schalke 04 am Sonntag bei Schlusslicht VfL Borussia Mönchengladbach frühzeitig ausgewechselt wurden, sollen beide schon am Mittwoch wieder in das Training zurückkehren. Innenverteidiger Metzelder erlitt eine Innenbanddehnung im rechten Knie, während Mittelfeldspieler Kluge unter einer Prellung und leichten Bandproblemen am rechten Fuß leidet. Am Wochenende gegen den 1. FC Nürnberg sollen sie also zur Verfügung stehen.

Auch beim SV Werder Bremen, der in der Liga zurzeit arg gebeutelt wird, steht Claudio Pizarro vor einer Rückkehr ins Training und hofft darauf, im nächsten Ligaspiel gegen Bayer 04 Leverkusen zur Verfügung zu stehen. "Ich muss in den nächsten Tagen schauen, wie sich das entwickelt. Aber ich bin guter Dinge, dass ich spätestens zum Leverkusen-Spiel wieder fit bin", sagte auch Sebastian Prödl über seine Probleme mit der Wadenmuskulatur und dem rechten Hüftbeuger aus der Derby-Niederlage gegen den Hamburger SV.

Patrick Helmes vom Vfl Wolfsburg wird wegen Problemen im linken Oberschenkel auch erst Mitte der Woche im Mannschaftstraining zurückerwartet – gleiches gilt für Grafite (rechter Oberschenkel) und Torwart Diego Benaglio, der bei der Niederlage beim SC Freiburg mit Rückenproblemen kurzfristig ausgefallen war. "Diego kann sich nicht richtig bewegen, der Rücken ist verhärtet. Aber Marwin hat seine Sache top gemacht", sagte Trainer Pierre Littbarski über Vertreter Marwin Hitz.
Ex-Nationalspieler Patrick Owomoyela hat nach monatelanger Verletzungspause am Samstag sein Wettbewerbscomeback für die Regionalligareserve von Borussia Dortmund gegeben. In der Regionalliga West unterlag der BVB II 1:3 gegen den Wuppertaler SV und Owomoyela durfte für 17 Minuten am Ende mitwirken.

Eine längere Pause steht nun erst einmal Bastian Oczipka vom FC St. Pauli zu, der bei der 0:2-Niederlage eine schwere Sprunggelenksverletzung erlitt. "Bastis alte Verletzung am Sprunggelenk war komplett ausgeheilt. Es handelte sich um eine akute neue Verletzung, das ist wirklich ein Riesenpech. Die Fraktur wurde nach offener Reposition des Innenknöchels verplattet und verschraubt. Der Bruch ist perfekt versorgt worden. Bis Mitte der Woche muss Basti aber noch im Krankenhaus bleiben", sagte Mannschaftsarzt Dr. Johannes Holz. Linksverteidiger Oczipka selbst ergänzte: "Ich habe mich vor dem Spiel gut gefühlt und hatte auch unter der Woche im Training keine Schmerzen mehr an der alten Verletzung. Ohnehin ist der Schmerz im Fuß jetzt an eine andere Stelle gewandert. Ich muss das erst einmal verkraften und fühle mich gerade richtig beschissen."

Aufgeschnappt
"Er ist noch immer ein bisschen von dieser Welt verschwunden."

Bayern Münchens Trainer Louis van Gaal über seinen Torhüter Thomas Kraft, der nach einem Zusammenprall mit dem Mainzer Petar Sliskovic mit einer Prellung am Kopf zur Halbzeit ausgewechselt werden musste