Transfer-Zusammenfassung: West Ham holt Keane

Das Transferfenster ist nur noch am heutigen Tag geöffnet. UEFA.com wird Sie auch weiterhin über alle größeren Wechsel informieren, in die Klubs aus der UEFA Champions League oder UEFA Europa League involviert sind. Alle anderen interessanten Transfers werden wir Ihnen bis zum 31. Januar, dem Ende der Wechselfrist, hier in dieser Zusammenfassung präsentieren.

Das Schlusslicht der Premier Leagie, West Ham United FC, hat zum vierten Mal in diesem Winter auf dem Transfermarkt zugeschlagen und Robbie Keane von Tottenham Hotspur FC geholt. Der 30-jährige irische Nationalstürmer erhält zunächst einen Vertrag über sechs Monate, der sich um zwei Jahre verlängert, sofern West Ham die Klasse hält. "Ich möchte West Ham dabei helfen, in der Premier League zu bleiben", sagte Keane, der 46 Tore in 104 Länderspielen für die Republik Irland erzielen konnte. Neben Keane konnte West Ham ja auch Demba Ba von der TSG 1899 Hoffenheim als Neuzugang vorstellen.

Außerdem darf sich Trainer Avram Grant über den 27-jährigen Mittelfeldspieler Gary O'Neil freuen, der für eine unbekannte Ablösesumme vom Zweitligisten Middlesbrough FC unter Vertrag genommen wurde. O'Neil hat sich mit den Londonern auf einen Vertrag über zweieinhalb Jahre geeinigt. Zwei Punkte trennen West Ham vom rettenden Ufer. "Es ist schön, wieder in der Premier League zu sein und auf Topniveau zu spielen, jeder wünscht sich das", sagte er. "Ich wurde in London geboren, daher ist es schön, wieder zu Hause zu sein."

Wilfried Bony, der in der laufenden Saison fünf Tore in der UEFA Europa League erzielt hat, verlässt den AC Sparta Praha, um bei Vitesse einen Dreieinhalbjahresvertrag zu unterschreiben. Der 22-jährige Stürmer wechselt nach 21 Toren in 58 Ligaspielen in drei Spielzeiten für Praha nun in die Eredivisie.

Sunderland AFC hat gleich zwei Mal auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Sulley Muntari und Stéphane Sessegnon kommen vom FC Internazionale Milano bzw. Paris Saint-Germain FC. Der 26-jährige Muntari kommt für sechs Monate auf Leihbasis, während Sessegnon (26) einen Dreieinhalbjahresvertrag bekommt und rund sieben Millionen Euro Ablöse kostet. "Stéphane kann links oder rechts spielen, oder sogar durch die Mitte kommen. Er ist blitzschnell und kann Spiele entscheiden", sagte Sunderlands Trainer Steve Bruce.

Der nigerianische Stürmer John Utaka ist nach Frankreich zurückgekehrt und hat einen Zweieinhalbjahresvertrag bei Montpellier Hérault SC unterschrieben. Der 29-Jährige spielte früher bei RC Lens und Stade Rennais FC, seit Sommer 2007 war er bei Portsmouth FC. Über die Transfermodalitäten wurde nichts bekannt.

Carlos Vela, mexikanischer Stümer von Arsenal FC, wird den Rest der Saison auf Leihbasis beim Premier-League-Rivalen West Bromwich Albion FC spielen. Der 21-Jährige erzielte in der Gruppenphase der UEFA Champions League zwei Treffer. West-Brom-Trainer Roberto di Matteo sagte: "Er ist eine neue Offensivoption für uns, und er kann in der Mitte und außen spielen. Er hat außerdem große technische Fähigkeiten und ist schnell."

Abstiegskandidat AS Monaco FC hat den erfahrenen Mittelfeldspieler Mahamadou Diarra ablösefrei von Real Madrid CF geholt. Der 29-Jährige malische Nationalspieler, der bei seinem ersten Engagement in der Ligue 1 viermal mit Olympique Lyonnais Meister wurde, hat mit dem Klub aus dem Fürstentum einen Vertrag bis Ende der Saison geschlossen. Monaco-Trainer Laurent Banide sagte: "Unser Kader brauchte einen Charakter wie ihn."

Der FC Dnipro Dnipropetrovsk hat neben Verteidiger Samuel Inkoom vom FC Basel 1893 auch noch den brasilianischen Spielmacher Giuliano für eine unbekannte Transfersumme verpflichtet. Der 20-jährige Giuliano spielte für Paraná Clube und SC Internacional und gehörte zu der brasilianischen Mannschaft, die 2009 das Endspiel der FIFA-U20-WM gegen Inkooms Ghana verlor. Der 21-jährige Inkoom spielte ebenfalls letzten Sommer bei der FIFA-WM in Südafrika und sagte: "Dnipro-Trainer Juande Ramos gilt zurecht als einer der besten in der Welt. Ich werden auf jeder Position spielen, auf die er mich stellen wird."

Schottlands Tabellenführer Celtic FC hat Kris Commons vom englischen Zweitligisten Derby County FC geholt. Der 27-jährige schottische Mittelfeldspieler hat einen Dreieinhalbjahresvertrag unterschrieben, mit der Option auf zwölf weitere Monate. Über die Ablösesumme wurde nichts bekannt

Kew Jaliens hat AZ Alkmaar verlassen und bei Wisła Kraków einen Zweieinhalbjahresvertrag unterschrieben. Der 32-jährige Verteidiger, der in den Niederlanden 380 Spiele für Sparta Rotterdam, Willem II und AZ absolviert hat, wird in Polen nun von seinem Landsmann Robert Maaskant trainiert. "Ich wollte im Ausland spielen", sagte Jaliens, der das letzte seiner zehn Länderspiele für die Niederlande im Oktober 2010 bestritten hat. "Ich habe im Internet einige Spiele von Wisła gewesen und war von den Fans begeistert."

Chelsea FC hat den 19-jährigen Stürmer Gaël Kakuta für den Rest der Saison an Fulham FC ausgeliehen. Der Franzose war für Chelsea in fünf Spielen der Gruppenphase der UEFA Champions League aufgelaufen und hat außerdem fünf Premier-League-Partien bestritten.

Der russische Premier-Liga-Aufsteiger FC Volga Nizhny Novgorod hat den georgischen Abwehrspieler Lasha Salukvadze ablösefrei vom UEFA-Europa-League-Teilnehmer FC Rubin Kazan geholt. Der 29-jährige Innenverteidiger bestritt 91 Erstligaspiele für Rubin, wohin er 2005 vom FC Dinamo Tbilisi gewechselt war.

Der ehemalige englische U21-Nationalspieler Curtis Davies ist von Aston Villa FC zum Erzrivalen Birmingham City FC gewechselt, Dort unterschrieb der 25-Jährige einen Dreieinhalbjahresvertrag. Villa-Trainer Gérard Houllier sagte: "Er ist ein netter Typ, aber wie Sie wissen, haben wir mit James Collins, Richard Dunne, Carlos Cuéllar und Ciaran Clark vier Innenverteidiger. Er hat nicht oft gespielt, das verstehe ich."

Der junge lettische Nationalspieler Deniss Rakeļs hat sein Heimatland verlassen und sich dem polnischen Verein Zagłębie Lubin angeschlossen. Der 18-Jährige hat einen Dreijahresvertrag bei Zagłębie unterschrieben, nachdem er 2010 mit dem Dritten der lettischen Virslīga durch 18 Treffer Torschützenkönig wurde. Der zweifache Nationalspieler war mit dem FC Rubin Kazan in Russland in Verbindung gebracht worden, entschied sich aber für die Ekstraklasa. "Für mich ist dieser Transfer ein großer Schritt nach vorne", sagte Rakeļs. "Die polnische Liga ist viel stärker als die lettische und um sich weiterzuentwickeln, muss man auf dem höchsten Level spielen."

David Elm ist nach Schweden zu IF Elfsborg zurückgekehrt, nachdem er sich in der Premier League bei Fulham FC keinen Stammplatz erkämpfen konnte. Der 28-jährige Bruder von Rasmus Elm (AZ Alkmaar) und Viktor Elm (SC Heerenveen) kam 2009 von Kalmar FF zu Fulham, traf aber in zehn Ligaspielen nur einmal. "Ich wollte nach Hause", sagte Elm, der den zu SV Werder Bremen abgewanderten Denni Avdic bei Elfsborg ersetzen soll. "Die letzten sechs Monate waren nicht so toll."