Gladbach holt Fink nach Deutschland

Bundesligaschlusslicht VfL Borussia Mönchengladbach hat Mittelfeldspieler Michael Fink vom Tabellenfünften der türkischen Süper Lig, Beşiktaş JK, bis Saisonende ausgeliehen.  "Michael Fink ist ein erfahrener Spieler für das defensive Mittelfeld. Er kennt die Bundesliga aus seiner Zeit bei Arminia Bielefeld und Eintracht Frankfurt und wir freuen uns, dass er sich für Borussia entschieden hat", sagte Gladbachs Sportdirektor Max Eberl. Fink bestritt zwischen 2004 und 2009 131 Bundesligaspiele (12 Tore) für DSC Arminia Bielefeld und Eintracht Frankfurt, bevor er 2009 in die Türkei wechselte. In der Vorsaison war er noch Stammspieler, doch in dieser Spielzeit kam er bisher nur auf fünf Einsätze.

Auch innerhalb der Bundesliga gibt es noch einen neuen Spielerwechsel zu vermelden: Der 19-jährige Serbe wechselt aus der U23 des FC Schalke 04 zum SV Werder Bremen, wo er einen Vertrag bis Sommer 2014 unterschrieb. "Predrag ist ein sehr talentierter Spieler für das offensive Mittelfeld, der  beim FC Schalke 04 schon im Profikader mit dabei war. Wir sind davon überzeugt, dass er sich bei uns sehr gut weiterentwickeln kann", sagte Bremens Geschäftsführer Klaus Allofs. Außerdem befindet sich der 24-jährige Brasilianer "Samuel" Firmino de Jesus vom FC Sao Paulo Futebol Clube im Probetraining bei den Hanseaten. Allofs: "Er ist ein Abwehrmann, der  sowohl  in der Innenverteidigung und als linker Außenverteidiger spielen kann. Wir würden ihn gerne für die Rückrunde verpflichten und prüfen derzeit, zu welchen Konditionen das möglich ist."

Der VfL Wolfsburg hat zwei Nachfolger für den an Manchester City FC abgegebenen Stürmer Edin Džeko gefunden: Srdan Lakić vom 1. FC Kaiserslautern wird den Aufsteiger im Sommer verlassen, nachdem er sich mit den Niedersachsen auf einen Vertrag bis Sommer 2015 geeinigt hat. Der Kroate ist zurzeit mit elf Ligatoren der vierbeste Torschütze der Bundesliga und wechselt ablösefrei in die Autostadt. "Srdjan Lakić ist ein klassischer Mittelstürmer, der Torgefährlichkeit und Dynamik mitbringt. Er geht dorthin, wo es wehtut, schafft Räume und arbeitet für die Mannschaft.  Abgesehen von seinen Torjägerqualitäten hat er einen guten Charakter. Er ist ehrgeizig, hungrig und willensstark und passt somit gut zu unseren Vorstellungen", sagte Wolfsburgs Vorsitzender der Geschäftsführung, Dieter Hoeneß. "Es war natürlich eine schwere Entscheidung. Der VfL Wolfsburg ist ein großer Verein mit sehr großen Zielen, in denen ich hoffentlich eine wichtige Rolle spielen kann. Bis zum letzten Spieltag werde ich hundert Prozent für den FCK geben", sagte der 27-Jährige. Einem Wechsel noch in der Winterpause erteilten die Pfälzer trotz auslaufenden Vertrags eine Absage.

Mit sofortiger Wirkung präsentierte der VfL außerdem Angreifer Dieumerci Mbokani von AS Monaco FC. Der 25-Jährige, der vor allem von 2007 bis 2010 in seinen 81 Ligaspielen bei R. Standard de Liège (35 Tore) überzeugte, wird bis Saisonende ausgeliehen. "Er ist ein schneller und athletischer Stürmer, den wir schon seit seiner Zeit bei Standard Lüttich im Blick haben. Wir haben ihn ausgeliehen und eine Kaufoption gesichert, um alle Möglichkeiten in der Hand zu haben", so Hoeneß, während Mbokani selbst ergänzte: "Ich wurde von den Spielern gut aufgenommen, die Atmosphäre innerhalb des Teams ist super. Ich bin sehr glücklich über den Wechsel nach Wolfsburg und freue mich, hier zu sein."

Abwehrspieler Andrea Barzagli verlässt die Wölfe und wechselt für eine nicht genannte Ablösesumme für zweieinhalb Jahre zu Juventus in die Serie A. "Andreas Vertrag wäre im Sommer ausgelaufen. Dass er jetzt in seine Heimat zurückkehrt und dort noch einmal einen längerfristigen Vertrag erhält, ist sicherlich für alle Seiten die beste Lösung", sagte VfL-Geschäftsführer Dieter Hoeneß.

Barzagli war im Sommer 2008 für rund zwölf Millionen Euro von US Cittá di Palermo zu den Wölfen gekommen und brachte es in der Bundesliga auf 75 Einsätze. In seiner ersten Spielzeit 2008/2009 stand der Italiener als einziger VfL-Profi in allen 34 Spielen über 90 Minuten auf dem Platz und war damit ein wichtiger Baustein beim Gewinn der deutschen Meisterschaft. Zuletzt hatte er seinen Stammplatz an Arne Friedrich und Simon Kjaer verloren.

Der niederländische Nationalspieler Edson Braafheid verlässt den FC Bayern München und wechselt mit sofortiger Wirkung zur TSG 1899 Hoffenheim. Der 27-Jährige unterschrieb heute einen Vertrag bis Juni 2014. Cheftrainer Marco Pezzaiuoli sagte: "Edson ist ein Linksverteidiger moderner Prägung und kann uns sowohl defensiv als auch im Spiel nach vorne weiterhelfen."

Braafheid selbst, der 2009 für zwei Millionen Euro vom FC Twente nach München kam, sich dort aber nie einen Stammplatz erkämpfen konnte, freut sich auf die neue Aufgabe: "Für meine weitere Entwicklung war der Wechsel nach Hoffenheim sehr wichtig, gerade auch im Hinblick auf die Nationalmannschaft. Ich kenne die Bundesliga sehr gut und denke, dass ich mich in Hoffenheim schnell zurecht finden werde", so Braafheid, der auch beim FIFA-WM-Finale zwischen den Niederlanden und Spanien zum Einsatz kam.

Bayer 04 Leverkusen hat seinen türkischen U21-Nationalspieler Burak Kaplan ab sofort bis Saisonende an den Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth ausgeliehen. "Burak Kaplan ist ein hoch veranlagter Spieler, dessen weitere Entwicklung ein gesteigertes Maß an Spielpraxis verlangt. Diese kann ihm Greuther Fürth auf hohem Niveau bieten", sagte Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler über den 20-jährigen Mittelfeldspieler, der bisher vier Bundesligaspiele für Leverkusen bestritt, in dieser Saison aber noch nicht in Deutschlands höchster Spielklasse zum Zuge kam. Fürth belegt in der 2. Liga zurzeit den vierten Platz.

Der 1. FC Kaiserslautern hat nur wenige Stunden nach dem Pokal-Aus beim MSV Duisburg den brasilianischen Abwehrspieler Lucas dos Santos Rocha da Silva, genannt Lucas, unter Vertrag genommen. Der 19-Jährige wechselt mit sofortiger Wirkung für 18 Monate auf Leihbasis von Bayer 04 Leverkusen zu den Pfälzern, die sich zudem eine Kaufoption auf den Brasilianer gesichert haben.

Lucas wechselte 2010 vom brasilianischen Zweitligisten Portuguesa São Paolo zum Werksklub, blieb aber auf Leihbasis bei seinem Heimatverein und kommt nun erstmals in die Bundesliga. "Lucas ist ein talentierter Spieler mit großer Perspektive. Er muss aber noch behutsam aufgebaut werden, dann sind wir überzeugt, dass er das Potenzial und die Qualität hat, um uns in Zukunft sportlich weiterzuhelfen", kommentiert Stefan Kuntz, Vorstandsvorsitzender des FCK, die Neuverpflichtung.

Eintracht Frankfurt leiht den österreichischen Nationalspieler Ümit Korkmaz, bis zum Ende der laufenden Saison an Zweitligist VfL Bochum 1848 aus.

Der 25-jährige Stürmer kam im Sommer 2008 von SK Rapid Wien nach Frankfurt, wo er noch einen Vertrag bis zum Sommer 2012 besitzt. Für die Hessen brachte Korkmaz es aufgrund zahlreicher Verletzungen nur auf 37 Bundesligaspiele, in denen er drei Tore erzielte.