Aktuelle Transfers: 1. bis 9. Januar
Sonntag, 9. Januar 2011
Artikel-Zusammenfassung
Vor allem die türkischen Klubs haben sich in der ersten Transferwoche sehr aktiv gezeigt, aber auch in Italien wechselten Stars wie Luca Toni oder Antonio Cassano den Klub.
Top-Medien-Inhalte des Artikels
Artikel-Aufbau
Mit Beginn des neuen Jahres hat auch das Transferfenster in Europa wieder geöffnet. UEFA.com informiert Sie wie gewohnt mit Meldungen zu allen Transfers von Klubs in UEFA Champions League und UEFA Europa League, zudem halten wir Sie mit diesem Artikel, der ständig aktualisiert wird, über alle anderen interessanten und wichtigen Wechsel auf dem Laufenden.
UC Sampdoria hat einen Ersatz für Antonio Cassano, der zum AC Milan gewechselt ist, gefunden und den 19-jährigen Stürmer Federico Macheda von Manchester United FC auf Leihbasis verpflichtet. Der italienische U21-Nationalspieler könnte bereits am Sonntag gegen den AS Roma sein Debüt geben. Mittlerweile hat der ACF Fiorentina auf die schwere Knieverletzung von Sébastien Frey reagiert - er wird wohl bis Ende der Saison fehlen - und für drei Millionen Euro den brasilianischen Schlussmann Norberto Murara Neto von CA Paranaense verpflichtet.
Fulham FC hat Steve Sidwell von Aston Villa FC verpflichtet. Der 28-jährige ehemalige Mittelfeldspieler von Chelsea FC unterschrieb zunächst einen Vertrag über sechs Monate, der aber die Option auf eine Verlängerung um weitere drei Jahre enthält. "Auf dem Platz ist er von Strafraum zu Strafraum unterwegs, er arbeitet unermüdlich, ist gut in der Ballbehandlung und kann zudem Tore erzielen", sagte Trainer Mark Hughes. "Er möchte Teil dessen sein, was wir hier tun, und deshalb wird er es gut für uns machen."
Juventus hat Ex-Bayern-Stürmer Luca Toni von Genoa CFC ablösefrei nach Turin geholt, wo er den schwer am Knie verletzten Torjäger Fabio Quagliarella ersetzen soll. Der 33-jährige Toni unterschrieb bis Juni 2012 bei La Vecchia Signora, Quagliarella wird wegen eines Kreuzbandrisses, den er beim 1:4 gegen Parma FC erlitten hat, mindestens sechs Monate fehlen.
Galatasaray AŞ hat den argentinischen Mittelfeldspieler Juan Culio für zwei Millionen Euro von CFR 1907 Cluj nach Istanbul geholt. Culio, 27, kam 2007 zu CFR und gewann mit den Rumänen sofort die Meisterschaft. In der folgenden Saison erzielte er beim 2:1-Sieg gegen die AS Roma in seinem Debüt in der UEFA Champions League gleich beide Tore für CFR. Culio unterschrieb bis Sommer 2014. "Ich wusste um den legendären Ruf des Klubs und das Interesse, das sie an mir hatten, hat mich sehr geehrt."
Nachdem er bei AC Sparta Prahas Partien in der UEFA Europa League zu überzeugen wusste, hat sich Genoa CFC für viereinhalb Jahre die Dienste des slowakischen Nationalspielers Juraj Kucka gesichert. Der 23-jährige Mittelfeldspieler erzielte in der Gruppenphase zwei Treffer, darunter auch ein Tor gegen Genuas Ligarivalen US Città di Palermo. Die Italiener lassen sich Kucka etwa 3,5 Millionen Euro kosten. Derweil wechselt der tschechische Verteidiger Tomáš Zápotočný von Beşiktaş JK zu Sparta.
Kuckas Verpflichtung ist eine Reaktion auf den Weggang von Mittelfeldspieler Francesco Modesto und von Stürmer Raffaelle Palladino zu Parma FC. Der 23-jährige italienische Nationalverteidiger Luca Antonelli verändert sich unterdessen in die entgegengesetzte Richtung. Parma hat zudem den spanische Mittelfeldspieler Tony Calvo von Aris Thessaloniki FC ausgeliehen, die Italiener sicherten sich außerdem die Option, den früheren Akteur vom FC Barcelona im Sommer fest zu verpflichten.
Feyenoord hat den belgischen Nationalspieler Gill Swerts für sechs Monate von AZ Alkmaar ausgeliehen, mit der Option auf eine ablösefreie Verpflichtung und einen Einjahresvertrag im Sommer. Der 28-jährige Verteidiger, der schon in der Jugend für Feyenoord spielte, war auch schon bei ADO Den Haag, BV Vitesse und Alkmaar, wo er 2008/09 Meister wurde.
Der englische U21-Nationalspieler Kyle Walker wechselt auf Leihbasis für den Rest der Saison von Tottenham Hotspur FC zu Aston Villa FC. Zuvor war der Abwehrspieler an Zweitligist Queens Park Rangers FC ausgeliehen.
Der französische Mittelfeldspieler Hatem Ben Arfa spielt auch in Zukunft für Newcastle United FC, über die Ablösesumme wurde nichts bekannt. Im Sommer ging Ben Arfa auf Leihbasis von Olympique de Marseille zu Newcastle, doch er bestritt nur drei Ligaspiele, ehe er sich im Oktober gegen Manchester City FC das Bein brach. Nun hat er bis Juni 2015 bei den Magpies unterschrieben. "Das ist ein großer Klub und ich freue mich sehr, auch in Zukunft hier spielen zu dürfen", erklärte der 23-Jährige.
Der türkische Nationalstürmer Kazım Kazım hat sich "einen Traum" erfüllt und wechselt von Fenerbahçe SK zum Stadtrivalen Galatasaray AŞ. "Das ist ein neues Kapitel in meiner Karriere", sagte der 24-Jährige, der einen Vertrag bis Sommer 2014 unterzeichnet hat. "Sie setzen große Erwartungen in mich und ich freue mich schon, diese zu erfüllen."
Der Tabellenführer der türkischen Süper Lig war ebenfalls aktiv, Trabzonspor AŞ hat sich mit den Zwillingen Piotr und Pawel Brożek verstärkt. Die beiden polnischen Nationalspieler kommen von Wisła Kraków und haben bis Sommer 2014 unterschrieben. Außerdem wechselt der 27-jährige Stürmer Mehmet Çakır von MKE Ankaragücü ans Schwarze Meer.
Málaga CF war ebenfalls sehr fleißig auf dem Transfermarkt, neuester Neuzugang im La Romareda ist Stürmer Júlio Baptista, der auch schon bei Real Madrid CF, Sevilla FC und Arsenal FC gespielt hat. Der 29-Jährige kommt für rund zwei Millionen Euro von AS Roma. Zuvor hatte Málaga bereits Martín Demichelis, Enzo Maresca, Ignacio Camacho sowie auf Leihbasis Sergio Asenjo verpflichtet.
AJ Auxerre hat sich mit dem südkoreanischen Stürmer Jung Jo-Gook verstärkt, der 26-Jährige kommt für zweieinhalb Jahre vom FC Seoul. Über die Ablösesumme für Jung, der in dieser Saison 13 Treffer erzielt hat, wurde nichts bekannt. Der Angreifer soll bei Auxerre die Lücke füllen, die der verletzungsbedingte Ausfall von Ireneusz Jeleń bis September hinterlässt.
UEFA-Champions-League-Teilnehmer Olympique de Marseille hat mit dem 21-jährigen Jules Goda vom SC Bastia einen neuen Torhüter verpflichtet, derweil geht Mittelfeldspieler Grégory Proment bis zum Ende der Saison zu SM Caen. Er hatte den den Klub erst im Mai in Richtung Türkei zu Antalyaspor verlassen.
OGC Nice hat bis zum Ende der Saison David Bellion vom FC Girondins de Bordeaux ausgeliehen, derweil hat Stade Rennais FC Stürmer Abdoulrazak Boukari vom RC Lens geholt. Über die Ablöse wurden keine Angaben gemacht. Boukari, 23, der in 18 Ligaspielen drei Tore erzielte, ist auf beiden Flügeln einsetzbar.
KKS Lech Poznań schielt schon mit einem Auge auf die nächste Saison, denn im Sommer wird Verteidiger Hubert Wołąkiewicz von KS Lechia Gdańsk kommen. Der 25-Jährige kann ablösefrei zum polnischen Meister wechseln, da sein Vertrag bei Gdańsk am 1. Juli ausläuft. Bereits gekommen ist Angreifer Bartosz Ślusarski von MKS Cracovia Kraków.