Rangelov zu Maccabi Tel-Aviv

Der UEFA-Europa-League-Teilnehmer BV Borussia Dortmund hat seinen Stürmer Dimitar Rangelov bis Saisonende auf Leihbasis an Maccabi Tel-Aviv FC verliehen. Der 27-jährige bulgarische Nationalstürmer war im Sommer 2009 vom FC Energie Cottbus zum BVB gewechselt und hatte dort in elf Bundesligaspielen ein Tor erzielt. Unter Borussen-Coach Jürgen Klopp zählte er nicht zum Stammpersonal. Insgesamt kommt Rangelov auf 60 Bundesligaspiele (16 Tore). Maccabi liegt in der israelischen Premier League nach auf Rang 9 und schied in den Play-offs zur UEFA Europa League gegen Paris Saint-Germain FC aus.

Knieprobleme gibt es bei Eintracht Frankfurt zu vermelden: Das Gelenk, das traditionell die Schwachstelle der Fußballer ist, macht gleich zwei Hessen zu schaffen. Ioannis Amanatidis muss zurzeit aufgrund einer Reizung am linken Knie mit dem Training aussetzen. Der Grieche war nach einer Operation am rechten Knie monatelang ausgefallen. Noch ist unklar, ob der 28-Jährige am nächsten Wochenende in der Bundesliga gegen den VfL Borussia Mönchengladbach mitwirken kann. Nachwuchsspieler Sebastian Rode (19, Neuzugang von Kickers Offenbach) dagegen hat es richtig erwischt: Bei ihm wurde ein Knorpelschaden diagnostiziert, der ihn wohl mindestens ein halbes Jahr außer Gefecht setzen wird.

Frankfurts Gegner, Borussia Mönchengladbach, hatte am Montag einige Trainingsausfälle zu verzeichnen. Thorben Marx (Oberschenkelzerrung) und Ivan de Camargo (Kapselriss) konnten nur individuell trainieren, während Karim Matmour (Achillessehne) noch einmal untersucht werden soll. Bei allen drei Spielern ist der Einsatz gegen die Hessen fraglich.

Der VfB Stuttgart konnte vor 7 800 Zuschauern ein Testspiel beim 1. FC Heidenheim (3. Liga) mit 3:1 gewinnen. Nach dem frühen Rückstand brachten Sven Schipplock, Georg Niedermeier und Serdar Tasci den Bundesligist noch in Halbzeit eins auf die Siegerstraße. Neuzugang Mauro Camoranesi gab bei den Schwaben sein Debüt. "Mauro Camoranesi hat sich sehr gut in unser Spiel eingefügt und gezeigt, dass er über ein hohes Maß an Spielintelligenz und Erfahrung verfügt. Obwohl er erst zweimal mit der Mannschaft trainiert hat, funktionierte die Abstimmung sehr ordentlich. Er ist auf einem sehr guten Weg. Wir werden ihn in den nächsten Tagen und Wochen an seine Bestform heranführen", sagte VfB-Coach Christian Gross. 

Eine Testspielniederlage musste dagegen der 1. FSV Mainz 05 hinnehmen. Die Rheinhessen unterlagen beim Regionalligisten SV Darmstadt 98 vor 2 100 Besuchenr mit 2:3. "Vielleicht waren wir mal fällig. Die Trainingswoche war sehr hart, das hat man den Spielern angemerkt. Trotzdem ist unser Anspruch natürlich ein anderer und wir werden das Spiel entsprechend auswerten", so Trainer Thomas Tuchel nach der Partie.