Ballack erkrankt

Der als Nationalmannschaftskapitän bestätigte Mittelfeldspieler Michael Ballack konnte am Donnerstag aufgrund eines Magen-Darm-Infekts nicht am Mannschaftstraining seines neuen Vereins Bayer 04 Leverkusen teilnehmen. "Michael Ballack hat Probleme. Er wird jetzt vom Klub-Arzt untersucht", sagte Bayer-Trainer Jupp Heynckes. Ursprünglich hatte Ballack am Freitag in Wuppertal am Testspiel gegen den FC Schalke 04 teilnehmen sollen. Aufgrund mangelnder Form befindet er sich nicht im Kader der Nationalmannschaft für die anstehenden Qualifikationsspiele zur UEFA EURO 2012 gegen Belgien (Freitag) und Aserbaidschan (Dienstag).

Eine Trainingspause gibt es auch für den neuen Star des VfL Wolfsburg, den Brasilianer Diego. Der Spielmacher hatte am Mittwoch im Training einen Schlag auf den Knöchel erhalten und wird daher in den kommenden Tagen mit den Übungseinheiten aussetzen. "Es ist wirklich nichts Schlimmes, eine reine Vorsichtsmaßnahme. In ein paar Tagen ist er wieder dabei", sagte sein Trainer Steve McClaren. Deutschlands Nationalspieler Arne Friedrich dagegen hat nach seiner Bandscheibenoperation am Dienstag die Klinik in München verlassen und beginnt nun in Berlin seine Reha-Maßnahmen. "Ich muss mich selbst etwas bremsen und langsam machen. Es ist natürlich eine blöde Situation, aber zurzeit brauche ich noch viel Ruhe. Ich möchte so schnell wie möglich zurückkommen, aber ich muss Geduld haben", so Friedrich.

Beim VfL Borussia Mönchengladbach wartet man weiter darauf, mit Igor de Camargo den teuersten Neuzugang der Sommerpause auch endlich einsetzen zu können. Der Belgier hat immer noch mit dem Kapselriss zu kämpfen, den er sich in der letzten Woche zuzog. "Die Schwellung ist bei ihm raus, aber es dauert noch ein wenig, bis er wieder einsteigen kann. Er ist sehr engagiert, aber für ihn ist es natürlich sehr zäh, dass er sich jedes Mal heran kämpfen und wieder den Anschluss finden muss", sagte VfL-Trainer Michael Frontzeck. Thorben Marx muss weiterhin mit einer Oberschenkelzerrung pausieren.

Der BV Borussia Dortmund hat am Mittwochabend ein Testspiel gegen den Oberligisten BV Cloppenburg mit 3:0 gewonnen. Vor 3 127 Besuchern waren Daniel Ginczek, Markus Feulner und der gerade erst mit einem Vertrag ausgestattete Antonio da Silva für die Treffer verantwortlich.

Mark van Bommel, der seit drei Jahren amtierende Kapitän des FC Bayern München, ist nach dem Karriereende von Giovanni van Bronckhorst nun auch zum Spielführer der Nationalmannschaft der Niederlande bestimmt worden.