Idrissou geht zu Gladbach

Stürmer Mohamadou Idrissou wird in der kommenden Saison für den VfL Borussia Mönchengladbach auf Torejagd gehen, sofern er die sportmedizinischen Untersuchungen besteht. Der Nationalspieler Kameruns, der bei der FIFA-Weltmeisterschaft in Südafrika dreimal zum Einsatz kam, kommt ablösefrei vom SC Freiburg.

Gladbachs Sportdirektor Max Eberl sagte über den 30-Jährigen, der einen Zweijahresvertrag erhält: "Mo Idrissou ist ein schneller, torgefährlicher Angreifer, der in der Offensive auf verschiedenen Positionen einsetzbar ist." Idrissou bestritt bisher 106 Bundesligaspiele für den MSV Duisburg, Hannover 96 und Freiburg und erzielte dabei 22 Tore.

Stürmer Rob Friend verlässt dagegen die Fohlen. Der 29-Jährige unterschrieb einen Dreijahresvertrag bei Bundesliga-Absteiger Hertha BSC Berlin. Dort wird der Kanadier mit offenen Armen empfangen. "Rob Friend ist ein erstklassiger Stürmer, der bei allen seinen bisherigen Stationen seine Qualitäten als Torjäger nachgewiesen hat", sagte Michael Preetz, der Geschäftsführer Sport bei den Berlinern.

Friend spielte von 2007 bis 2010 in Mönchengladbach und erzielte in der Zweiten Liga für die Borussia 18 Tore in 33 Spielen. In der Bundesliga markierte Friend in 50 Spielen zehn Tore.

Der 1. FC Köln hat ebenfalls einen weiteren Neuzugang zu verzeichnen, von Fulham FC kommt Mittelfeldspieler Christopher Buchtmann. Der 18-Jährige erhält einen Vertrag bis 30. Juni 2013. FC-Manager Michael Meier sagte: "Es freut uns sehr, dass wir nach langen Verhandlungen den Transfer von Christopher Buchtmann realisieren konnten, zumal es einige Mitbewerber aus der Bundesliga gab. Christopher ist ein Perspektivspieler. Er ist ein vielseitiger Spieler, der im Mittelfeld defensiv wie offensiv eingesetzt werden kann."

Aufsteiger 1. FC Kaiserslautern hat derweil den 20-jährigen tschechischen Nationalspieler Jan Morávek für eine Saison vom FC Schalke 04 ausgeliehen. "Er ist ein kreativer Mittelfeldspieler, der sehr gut in unser Konzept passt. Er ist jung, will sich weiterentwickeln und hat sportliche Ziele vor Augen", sagte FCK-Trainer Marco Kurz. Zudem sicherten sich die Pfälzer die Dienste von Jan Šimůnek. Der 23-jährige Verteidiger kommt vom VfL Wolfsburg und hat einen Vierjahresvertrag unterschrieben.

Bei Schalke gibt es noch einen weiteren Abgang, Stürmer Vicente Sánchez hat seinen Vertrag bei den Knappen nach zweieinhalb Jahren aufgelöst. Der 30-Jährige aus Uruguay bestritt 50 Bundesligaspiele für Schalke und erzielte dabei drei Tore.