Boka steht wieder auf dem Trainingsplatz

Der Ivorer Boka war vor gut vier Wochen an der rechten Schulter operiert worden, nachdem er sich diese mehrmals ausgekugelt hatte und konnte bisher nur an Reha-Maßnahmen teilnehmen, bevor am heutigen Dienstag eine individuelle Laufeinheit mit Konditionstrainer Christian Kolodziej auf dem Trainingsplatz anstand. "Ich habe im Moment keine Schmerzen mehr in der Schulter und hoffe, möglichst bald wieder am Mannschaftstraining teilnehmen zu können", sagte der 26-Jährige, der in der laufenden Saison 13 Ligaspiele für den VfB bestritt. Ein Zeitpunkt für seine Rückkehr in den Spielbetrieb wurde nicht genannt.

Mittelfeld-Routinier Torsten Frings von Werder Bremen ist vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wegen "unsportlichen Verhaltens" mit einer Sperre von einem Meisterschaftsspiel belegt worden. Der 33-Jährige war beim 4:2-Sieg gegen den 1. FC Nürnberg am letzten Samstag nach 82 Minuten des Feldes verwiesen worden.

Ligarivale 1. FSV Mainz 05 konnte dagegen eine Neuverpflichtung für die kommende Spielzeit vermelden. Vom Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth kommt Defensivallrounder Marco Caligiuri zu den Rheinhessen, mit denen er sich auf einen Dreijahresvertrag bis Sommer 2013 einigte. Der aus der Jugendabteilung des VfB Stuttgart entstammende 25-Jährige absolvierte bisher 14 Bundesligaspiele (2 Tore) und 52 Zweitligapartien (2 Tore) für den MSV Duisburg und Fürth. "Wir beobachten Marco Caligiuri schon die gesamte Saison. Er hat sich in Fürth als absoluter Leistungsträger der Mannschaft in den Vordergrund gespielt. Caligiuri ist ein defensiv starker, technisch beschlagener Spieler, der auf allen Positionen im Defensivbereich vielseitig einsetzbar ist und daher unseren Kader sinnvoll verstärkt", sagte Mainz- Manager Christian Heidel.

Ein paar Kilometer weiter gab es dagegen entwarnende Neuigkeiten: Bei Eintracht Frankfurt musste um Chris und Pirmin Schwegler gebangt werden, die am Dienstagmorgen im Training zusammengestoßen waren und in die Unfallklinik gebracht wurden. Chris erlitt eine Verstauchung der Halswirbelsäule, kann aber eventuell am Donnerstag schon wieder mitwirken, während Schwegler sich eine Gehirnerschütterung und Jochbeinprellung zuzog. Da er über Nacht zur Überwachung im Krankenhaus bleiben muss, ist sein Einsatz am Samstag gegen seinen Ex-Verein Bayer 04 Leverkusen noch fraglich.

Die etwas ins Straucheln gekommene Mannschaft vom Niederrhein dagegen hofft, gegen die Hessen wieder auf Toptorjäger Stefan Kießling zurückgreifen zu können, der zuletzt mit einem Muskelfaserriss im Oberschenkel ausfiel. Am Dienstagvormittag jedenfalls konnte der Nationalspieler schon wieder teilweise im Mannschaftstraining mitwirken. "Ich bin soweit beschwerdefrei, aber bin das Training noch etwas ruhiger angegangen und habe es ja auch nicht komplett absolviert. In den nächsten Einheiten wird man jetzt sehen, ob ich voll durchziehen kann. Aber ich bin eigentlich guter Dinge", sagte Kießling, dem in 27 Ligaspielen diese Saison bereits 16 Tore gelangen.