Große Ehre für di Stéfano
Dienstag, 19. Februar 2008
Artikel-Zusammenfassung
Michel Platini bezeichnete Alfredo di Stéfano als "großartig unter den Besten", als er ihm die erste UEFA-Ehrenpräsidentenwürde seiner Amtszeit verlieh.
Artikel-Aufbau
Alfredo di Stéfano ist am Sonntag von Michel Platini als UEFA-Ehrenpräsident ausgezeichnet worden. Der UEFA-Präsident bezeichnete die Legende von Real Madrid CF als "großartig unter den Besten".
Lebenswerk
Bei einer Feierstunde in Madrid verlieh Platini di Stéfano die Ehrung für dessen fußballerisches Lebenswerk. Mit Brillanz und Entschlossenheit war er Teil der überlegenen Real-Mannschaft, die fünfmal in Folge den Pokal der europäischen Meistervereine gewonnen hatte. Anschließend war er auch als Trainer erfolgreich. Mit den Worten "Sie stachen unter den Besten heraus" lobte Platini den 81-jährigen Ex-Stürmer, der in Argentinien geboren wurde. In jedem der fünf Endspiele zwischen 1956 und 1960 traf der heutige Ehrenpräsident der Königlichen für Real Madrid. "Es ist unmöglich, sich an die Geschichte des Fußballs zu erinnern, ohne dabei an Sie zu denken. Das Team von Real Madrid während Ihrer Zeit als Spieler hat Meilensteine für die Ewigkeit gesetzt. Ihr großer Anteil daran wird nie aus unserem Gedächtnis gestrichen werden."
Tango Argentina
Platini fügte hinzu: "Sie integrierten den Rhythmus des argentinischen Tango in den europäischen Fußball. Ihre perfekte individuelle Technik war gepaart mit einem unwiderstehlichen Tempo. Damit trugen Sie auch zum Markenzeichen der großartigen Mannschaft von [CA] River Plate der 1940er und 1950er Jahre bei. Der argentinische Fußball unterschied sich von anderen durch seine Genialität. Er entwickelte sich auch in den dunklen Jahren des Zweiten Weltkriegs weiter, als die Zukunft des Fußballs auf unserem Kontinent unsicherer denn je schien. Zu unserem größten Vergnügen demonstrierten Sie die Entwicklung des Fußballs in ihrem Land in den europäischen Stadien."
Ein Idol
Platini erinnerte daran, dass di Stéfano der erste ausländische Trainer war, der seine Fühler nach dem heutigen UEFA-Präsidenten ausstreckte. In seiner Zeit bei Valencia CF, den er 1971 zur spanischen Meisterschaft und 1980 zum Gewinn des Pokals der Pokalsieger führte, kam es schließlich aber nicht zur Verpflichtung Platinis. "Sie waren ein Idol und haben zum Erfolg des europäischen Fußballs maßgeblich beigetragen", sagte Platini.
"Blonder Pfeil"
Der UEFA-Präsident sprach von seinen Erinnerungen an den "blonden Pfeil" und seinen Mitspielern, die er noch im Schwarz-Weiß-Fernsehen bewundert hat. "Alfredo di Stéfano, Sie personifizierten zwei Jahrzehnte lang das Beste im Weltfußball - ein Zauberer am Ball, ein perfekter Meister des Fußballs. Sie haben den Fußball zu einem modernen Fernseh-Ereignis gemacht. Sie sind der erste, dem ich als UEFA-Präsident die Würde des UEFA-Ehrenpräsidenten verleihe... unser herzlichster Dank gilt Ihnen für alles, was Sie für diesen wunderbaren Sport geleistet haben."
Besondere Ehre
Eine Statue von di Stéfano wurde vor dem Stadion in Valdebebas, das seinen Namen trägt, ebenfalls enthüllt. Anwesend waren hohe Vertreter des Fußballs, um dem 81-Jährigen für dessen Verdienste zu danken. "Diese UEFA-Ehrung ist etwas Besonderes für mich. Denn ich habe sie von Michel Platini erhalten, der nun hinter einem Schreibtisch genauso erfolgreich ist wie damals auf dem Platz", sagte di Stéfano. "Ich bin sehr bewegt und muss lachen, damit ich nicht anfange, vor Freude zu weinen."
Das ganze Leben
"Ich danke den Präsidenten der UEFA und der FIFA dafür, dass Sie mich heute mit ihrer Anwesenheit beehren", fügte er hinzu. "Der Fußball bestimmte mein ganzes Leben und hat mir einige sehr schöne Momente beschert, auch wenn ich ein paar schlechte Erinnerungen habe. Ich habe mein Leben um den Fußball herum aufgebaut. Meine Freunde und meine Familie haben dieses Leben mit mir geteilt. Ich bin Ihnen dankbar für die Opfer, die sie wegen mir erbringen mussten."
Lebende Legende
FIFA-Präsident Joseph S. Blatter nannte di Stéfano "eine lebende Legende" und fügte an: "Ihr Name ist in den Annalen des Fußballs in Gold geschrieben." Eine Ausstellung mit 162 Fotos, drei Videos und 45 historischen Zeugnissen (Trikots, Ehrungen, Posters, persönliche Gegenstände, etc.) vermittelt einen Eindruck von der großartigen Karriere di Stéfanos. Sie wird am Donnerstag, 21. Februar, als Teil der Santiago-Bernabéu-Tour offiziell eröffnet.
Hier sind noch einmal die fünf Endspiele im Pokal der europäischen Meistervereine mit di Stéfano und Real Madrid CF aufgelistet.