BVB holt Tinga von Porto Alegre

Der BV Borussia Dortmund hat den brasilianischen Nationalspieler Tinga verpflichtet, der TSV Alemannia Aachen kann am Wochenende wieder auf Jan Schlaudraff und Moses Sichone zählen und beim FC Energie Cottbus ist Sebastian Schuppan nach wie vor angeschlagen.

Dreijahresvertrag für Tinga
Der brasilianische Nationalspieler Tinga wechselt mit sofortiger Wirkung vom SC Internacional (Porto Alegre, Brasilien) zum BVB. Der 28-Jährige hat bei den ambitionierten Westfalen einen Dreijahresvertrag unterschrieben. Sportdirektor Michael Zorc sagte zum Transfer: „Wir erwarten Tinga am Wochenende in Dortmund und freuen uns sehr, dass der Wechsel perfekt ist.“

Copa Libertadores
Tinga gewann gestern mit Internacional nach dem 2:2-Final-Rückspiel (Hinspiel 2:1) gegen Ligakonkorrent São Paulo FC die lateinamerikanische Champions League Copa Libertadores 2006.

Knieprobleme bei Schuppan
Sebastian Schuppan vom Aufsteiger Cottbus laboriert nach wie vor an den Nachwirkungen einer Meniskusoperation. Der Mittelfeldspieler, der nach einem operativen Eingriff bereits wieder ins Training eingestiegen war, hat erneut Probleme mit dem Gelenk, das sich entzündet hat. Schuppan wird nun medizinisch untersucht, danach will der Verein entscheiden, ob eine weitere Operation nötig ist.

Sichone und Schlaudraff wieder da
Bei Aachen entspannt sich die Personalsituation dagegen etwas. Abwehrspieler Moses Sichone hat seine Oberschenkelzerrung auskuriert und ist wieder einsatzfähig. Zudem ist die Sperre von Jan Schlaudraff abgelaufen, der damit für das Heimspiel gegen den FC Schalke 04 ebenfalls wieder zur Verfügung steht.

Harte Strafe für Babic
Bayer 04 Leverkusens Marko Babic ist für seine Tätlichkeit im Spiel gegen den TSV Alemannia Aachen hart bestraft worden. Der Kroate wurde vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes mit einer Sperre von vier Spielen belegt. Der Verein und der Spieler haben dem Urteil bereits zugestimmt. Damit ist dieses auch rechtskräftig.