Van Marwijk verlängert beim BVB

Bert van Marwijk hat seinen Vertrag beim BV Borussia Dortmund verlängert, Christian Pander hofft nach seiner Knie-Operation auf eine baldige Rückkehr ins Mannschaftstraining und Francis Kioyo vom FC Energie Cottbus hat sich eine Bauchmuskelzerrung zugezogen.

Marwijk bis 2008 in Dortmund
“Wir freuen uns, dass unsere Zusammenarbeit nun insgesamt mindestens vier Jahre dauern wird“, erklärte Hans-Joachim Watzke, Geschäftsführer des BVB, nach der Vertragsunterschrift von Bert van Marwijk unter seinen neuen Kontrakt, der bis zum 30. Juni 2008 gültig ist. Der Niederländer war ebenfalls erfreut über die Einigung mit den Westfalen: „Die Arbeit bei Borussia Dortmund hat mir auch schon in schwierigen Zeiten viel Freude gemacht und jetzt ist es erst recht so.“ Neben der Vertragsverlängerung des Cheftrainers wurden auch die Verträge von Co-Trainer Dick Voorn, Konditionstrainer Egid Kiesouw und Torwarttrainer Wolfgang de Beer jeweils bis zum 30. Juni 2008 verlängert.

Pander darf hoffen
Christian Pander vom UEFA-Pokal-Teilnehmer FC Schalke 04 darf auf eine baldige Genesung seines lädierten Knies hoffen. Bei einer Arthroskopie am linken Knie wurde endlich die Ursache für die ständigen Kniebeschwerden diagnostiziert. Als Auslöser für die Schmerzen wurde eine Narbe im Bereich des Innenbandes ausgemacht. Das betreffende Gewebe wurde bei der Operation entfernt.

Kioyo muss pausieren
Francis Kioyo klagt derzeit über eine schmerzhafte Bauchmuskelzerrung, die eine Teilnahme am Training des Energie Cottbus verhindert. Teamarzt Dr. Andreas Koch erklärte: „Wir hoffen, dass sich die Verletzung bessert und Francis noch während des Trainingslagers wieder ins Training einsteigen kann.“