Kießling angeschlagen

Stefan Kießling von Bayer 04 Leverkusen ist angeschlagen, Erik Jendrisek hat bei Hannover 96 einen Vertrag unterschrieben und Jonas Kamper verstärkt DSC Arminia Bielefeld.

Prellung bei Kießling
Leverkusens Neuzugang Stefan Kießling, der vom 1. FC Nürnberg zum diesjährigen UEFA-Pokalteilnehmer als Ersatz für den Bulgaren Dimitar Berbatov gewechselt ist, muss zurzeit mit dem Training pausieren. Der Offensivspieler hat sich eine Prellung am Fuß zugezogen, kann aber am Trainingslager von Bayer in der Schweiz teilnehmen, das am 12. Juli beginnt.

Torschützenkönig für Hannover
Indes hat sich Bundesligist Hannover mit Erik Jendrisek verstärkt. Der 19-jährige Nachwuchsstürmer, der zunächst für eine Saison ausgeliehen wurde, kommt vom slowakischen Meister MFK Ruzomberok und war in der letzten Serie in seinem Heimatland mit 21 Toren der beste Stürmer. Die Niedersachsen besitzen nach dem Ende des Ausleihgeschäftes eine Kaufoption für das Offensivtalent.

Däne für Bielefeld
Liga-Konkurrent Bielefeld hat seinen Kader ebenfalls aufgebessert. Die Westfalen haben Jonas Kamper von Bröndby IF verpflichtet und mit einem Dreijahresvertrag ausgestattet. Kamper, der die rechte offensive Außenbahn des DSC verstärken soll, ist mit insgesamt 39 Einsätzen Rekord-Nationalspieler in Dänemarks U21-Auswahl. Trainer Thomas von Heesen erklärte zum Transfer: „Jonas besitzt sehr viel Potential.“ In der vergangenen Saison absolvierte Kamper bei Bröndby IF insgesamt 19 Saisonspiele und erzielte dabei einen Treffer.