Saisonende für Beinlich

Für Stefan Beinlich vom Hamburger SV ist die Saison verletzungsbedingt beendet, Roman Weidenfeller und Christoph Metzelder vom BV Borussia Dortmund sind angeschlagen und Steven Cherundolo von Hannover 96 fällt für das kommende Bundesliga-Spiel aus.

Saisonende für Beinlich
Der Hamburger SV hat uefa.com bestätigt, dass die Saison für Stefan Beinlich nach einer Operation am Schambein beendet ist. Ob der Mittelfeldspieler überhaupt noch einmal für den Tabellenzweiten der Bundesliga auflaufen wird, ist fraglich. Der 34-Jährige hatte erst kürzlich ein Angebot zur Vertragsverlängerung des HSV abgelehnt. Damit läuft sein Kontrakt am Ende der Spielzeit aus.

Weidenfeller angeschlagen
Indes meldet Borussia Dortmund, dass sich Torhüter Roman Weidenfeller eine Knochenstauchung im Knie zugezogen hat und deswegen zurzeit nur reduziert belastet werden kann. Der BVB ist allerdings zuversichtlich, dass Weidenfeller am Wochenende wieder einsatzfähig ist. Zudem pausiert bei den Westfalen Christoph Metzelder. Der Nationalspieler musste am Dienstag wegen Rückenproblemen mit dem Training aussetzen.

Muskelfaseriss bei Cherundolo
Auch bei Hannover 96 gibt es einen angeschlagenen Spieler. Steven Cherundolo muss derzeit aufgrund eines Muskelfaserrisses pausieren. Ein Einsatz im kommenden Bundesliga-Spiel gegen den DSC Arminia Bielefeld ist definitiv für den US-Amerikaner ausgeschlossen.

Personalprobleme in Köln
Der 1. FC Köln meldet mit Christian Springer und Imre Szabics zwei angeschlagene Spieler. Beide laborieren an leichteren Verletzungen und absolvieren im Moment lediglich ein reduziertes Trainingsprogramm. Mannschaftskollege Marco Streller setzt wegen Knieproblemen mit den Übungen ganz aus. Sein Einsatz im kommenden Bundesliga-Spiel beim FC Bayern München ist stark gefährdet.

Antonio da Silva im Lauftraining
Der 1. FSV Mainz 05 kann sich Hoffnungen auf einen Einsatz seines Offensivspielers Antonio da Silva für das kommende Bundesliga-Spiel machen. Der Stürmer ist nach seinem Kapseleinriss im rechten Sprunggelenk wieder ins Lauftraining eingestiegen.

Reinke wieder im Tor
Andreas Reinke von Werder Bremen stand erstmals seit seiner schweren Gesichtsverletzung wieder im Tor der Bremer.
Reinke absolvierte das komplette Trainingsprogramm des Bundesligisten beschwerdefrei zwischen den Pfosten. "Das Trainingwar in Ordnung. Ich hatte überhaupt keine Probleme", sagte der Torhüter.

Ballack zurück
Indes ist beim FC Bayern München Michaek Ballack nach seiner Schambein-Entzündung wieder ins Training zurückgekehrt. Der Nationalspieler soll bereits im kommenden Heimspiel gegen den 1. FC Köln wieder für den Tabellenführer auflaufen.