Ziege beendet Karriere

Der ehemalige deutsche Nationalspieler Christian Ziege muss seine Karriere im Alter von 33 Jahren beenden. Der Abwehrspieler leidet schon seit längerem an einer Sprunggelenksverletzung und konnte seit seinem Wechsel zum VfL Borussia Mönchengladbach im Sommer 2004 nur 13 Spiele für den Klub bestreiten.

Rücktritt am Donnerstag
Ziege, der für den FC Bayern München, den AC Milan, Middlesbrough FC, Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC sowie für Gladbach spielte, erklärte seinen Rücktritt am heutigen Donnerstag.

„Sprunggelenk will nicht mehr“
„Realistisch betrachtet ist meine aktive Karriere beendet. So sieht es auch unser Vereinsarzt Dr. Hertl. Das Sprunggelenk will einfach nicht mehr. Man muss das an irgendeinem Punkt akzeptieren. An diesem Punkt sind wir, der Verein und ich, nun angelangt. Peter Pander hat deshalb auf der heutigen Pressekonferenz vor dem Spiel gegen Kaiserslautern mein Karriereende als Spieler offiziell bekannt gegeben“, bestätigte Ziege auf seiner Internetseite.

Erfolgreiche Karriere
Der 33-Jährige feierte in seiner erfolgreichen Laufbahn zwei deutsche Meisterschaften mit den Bayern und eine italienische Meisterschaft mit Milan. Zudem konnte er mit München und Liverpool den UEFA-Pokal gewinnen. Seinen größten Erfolg erlebte er 1996, als er mit der deutschen Nationalmannschaft Europameister wurde.