Jansen verlängert bei Gladbach

Marcell Jansen wird seinen Vertrag beim VfL Borussia Mönchengladbach verlängern. Derweil hofft der BVB auf ein Comeback von Philipp Degen gegen den Hamburger SV, der 1. FSV Mainz 05 kann wieder auf Michael Thurk und Dimo Wache bauen, Ivica Grlic steht dem MSV Duisburg wieder zur Verfügung und der 1. FC Nürnberg bangt gleich um drei Akteure.

Jansen bleibt
Nach der betrüblichen Nachricht, dass Christian Ziege seine Karriere beenden muss, gab es für den VfL Borussia Mönchengladbach heute doch noch Grund zur Freude. Jung-Nationalspieler Marcell Jansen wird seinen bis 2008 laufenden Vertrag beim VfL Borussia Mönchengladbach um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2009 verlängern. „Der neue Kontrakt wird in den nächsten Tagen unterschrieben. Der Vertrag beinhaltet natürlich wirtschaftlich verbesserte Bedingungen, aber keine Ausstiegsklausel. Wir freuen uns über seine Entscheidung, für den Verein ist Marcell ein wichtiger Baustein auf dem Weg in die Zukunft", sagte Sportdirektor Peter Pander.

Dortmund hofft auf Degen
Philipp Degen vom BV Borussia Dortmund hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, im Spiel gegen den Hamburger SV am kommenden Sonntag auf dem Platz zu stehen. Der Schweizer Nationalspieler, der vergangene Woche einen Muskelfaseriss in der rechten Wade erlitt, hat heute das Lauftraining wieder aufgenommen und soll am Samstag wieder mit der Mannschaft trainieren.

Entwarnung bei FSV-Duo
Der 1. FSV Mainz 05 kann im Auswärtsspiel bei Hertha BSC Berlin am Samstag auf Torhüter Dimo Wache und Stürmer Michael Thurk bauen. Wache hat einen grippalen Infekt auskuriert, Thurk sich von einer Knöchelprellung erholt. Beide Akteure werden gegen den UEFA-Pokal-Teilnehmer auflaufen können.

Grlic kehrt zurück
Der MSV Duisburg kann im Auswärtsspiel beim FC Bayern München wieder auf Ivica Grlic zurückgreifen. Der Mittelfeldspieler hat sich rechtzeitig von einer Bauchmuskelzerrung erholt. Verzichten muss MSV-Trainer Norbert Meier derweil auf Nasir El Kasmi. Der 23-Jährige muss wegen einer Knieprellung passen.

Club-Trio angeschlagen
Der 1. FC Nürnberg bangt vor dem Heimspiel gegen den DSC Arminia Bielefeld am Samstag gleich um drei Akteure. Mario Cantaluppi hat sich eine Adduktorenverletzung zugezogen, Jan Polak leidet an einer Schleimbeutelentzündung im Knie und Stefan Kießling hat Probleme am Oberschenkel. „Für alle drei steht es beim Thema Einsatz am Samstag gegen Bielefeld Spitz auf Knopf“, sagte Trainer Wolfgang Wolf.