Kuranyi entscheidet Revierderby
Samstag, 13. August 2005
Artikel-Zusammenfassung
Bundesliga: Der FC Schalke 04 feierte dank zweier Tore von Kevin Kuranyi einen 2:1-Erfolg beim BV Borussia Dortmund.
Artikel-Aufbau
Von Mark Bennett
Der FC Schalke 04 hat das Revierderby beim BV Borussia Dortmund dank zweier Tore von Kevin Kuranyi für sich entscheiden können. Der Neuzugang war zwar nicht der beste Spieler auf dem Platz, zeigte sich aber eiskalt im Abschluss und sorgte für traurige Gesichter beim Dortmunder Anhang.
Ausgleich durch Kuranyi
Dabei hatte der BVB zu Beginn allen Grund zum Jubeln. Nach 17 Minuten nahm Euzebiusz Smolarek eine Flanke von Florian Kringe an und bezwang Schalke-Torwart Frank Rost. Doch die Führung sollte nur sechs Minuten Bestand haben. Fabian Ernst schlug einen Eckball genau auf den Kopf von Kuranyi und der Nationalstürmer ließ sich die Chance zum Ausgleich nicht nehmen.
Fehler von Metzelder
Das Spiel blieb bis zur 58. Minute auf des Messers Schneide, doch dann Schlug Kuranyi erneut zu. Christoph Metzelder verlängerte einen langen Ball von Mladen Krstajic genau in den Lauf des Stürmers und der schob an Roman Weidenfeller vorbei.
Bayern in Torlaune
Derweil hat sich der FC Bayern München in beeindruckender Art und Weise für die 1:4-Niederlage bei Bayer 04 Leverkusen im vergangenen Jahr revanchiert. Die Bayern stürmten die BayArena und gewannen auch dank dreier Tore von Roy Makaay völlig verdient mit 5:2.
Makaay mit drei Toren
Bereits nach drei Minuten gelang Michael Ballack der Führungstreffer und als Makaay nach elf Minuten auf 2:0 erhöhte deutete sich ein klares Ergebnis ab. Leverkusen kam durch einen Elfmeter von Dimitar Berbatov nach 31 Minuten wieder heran, doch nur vier Minuten später stellte Adel Karimi den alten Abstand wieder her. Zwischen der 57. und 60 Minute entschied Makaay mit zwei weiteren Toren die Partie endgültig zu Gunsten der Gäste und so blieb Bayer nur der Anschlusstreffer durch Marko Babic (82.)
Hamburg siegt erneut
Wie Bayern und Schalke bleibt auch der Hamburger SV ohne Punktverlust. Die Hanseaten siegten trotz mäßiger Leistung mit 2:0 beim DSC Arminia Bielefeld. Sergej Barbarez brachte die Hanseaten elf Minuten vor dem Abpfiff vom Elfmeterpunkt in Führung, ehe Rafael van der Vaart mit einem sehenswerten Freistoß in der Schlussminute den Endstand herstellte.
Eigentor von van Lent
UEFA-Pokal-Teilnehmer Hertha BSC Berlin feierte ein gelungenes Heimdebüt gegen Eintracht Frankfurt und siegte am Ende verdient mit 2:0. Oliver Schröder brachte die Gastgeber acht Minuten nach dem Seitenwechsel in Führung. Entschieden wurde das Spiel aber durch Arie van Lent. Der Frankfurt-Stürmer köpfte 12 Minuten vor dem Abpfiff eine Flanke von Marcelinho ins eigene Netz.
Altintop in Topform
In den weiteren Spielen vom Samstag erzielte Halil Altintop drei Tore beim 5:3-Erfolg des 1. FC Kaiserslautern über den MSV Duisburg. Zudem kam der VfL Borussia Mönchengladbach nicht über ein 1:1 gegen den VfL Wolfsburg hinaus, obwohl die Gäste nach der Gelb-Roten Karte gegen Diego Klimowicz lange Zeit nur zu zehnt agierten. Mit dem gleichen Ergebnis trennten sich auch der 1. FC Nürnberg und Hannover 96.