Unglücklicher Abschluss für Linke

Thomas Linke wird seinen letzten Auftritt im Trikot des FC Bayern München vor seinem Wechsel zum SV Austria Salzburg nicht in bester Erinnerung behalten. Der 35-jährige Routinier erlitt beim 4:2-Sieg über die deutsche Nationalmannschaft am Dienstagabend einen Knorpelabriss im rechten Schultergelenk. Bereits am gestrigen Donnerstag wurde der ehemalige Nationalspieler vom Schulterspezialisten Prof. Peter Habermeyer operiert. Linke soll rechtzeitig zum Saisonauftakt in Österreich wieder fit sein.

Borel verlässt Bremen
Torhüter Pascal Borel vom SV Werder Bremen wird den UEFA Champions League-Teilnehmer zur neuen Saison verlassen und zum Zweitligisten LR Ahlen wechseln. Der 26-Jährige einigte sich am heutigen Freitag mit Werder auf eine Auflösung seines bis 2006 laufenden Vertrags. „Pascal spielte bei uns zuletzt nicht die Rolle, die er sich erhofft hatte. Wir wünschen ihm nun für seinen weiteren Weg alles Gute“, sagte Sportdirektor Klaus Allofs.

Sturm-Duo verlässt Hannover
Gleich zwei Stürmer werden Hannover 96 zur kommenden Saison verlassen. Jiri Kaufman einigte sich heute mit Zweitligist Karlsruher SC auf einen Vertrag bis 2007. Der 25-Jährige kann Hannover ablösefrei verlassen, weil sein Vertrag bei den Niedersachsen am 30. Juni ausläuft. Derweil wird Sturm-Kollege Denis Wolf für ein Jahr ausgeliehen. Der 22-Jährige, der bislang vier Bundesligaspiele bestritten hat, wechselt zu Fortuna Düsseldorf in die Regionalliga Nord.