Elber lässt Gladbach hoffen

Lange mussten sie auf ihn warten, nun scheint er bereit zu sein: Die Fans des abstiegsbedrohten VfL Borussia Mönchengladbach dürfen sich berechtigte Hoffnungen machen, den im Winter von Olympique Lyonnais verpflichteten Torjäger Giovane Elber im Auswärtsspiel am Sonntag beim Hamburger SV erstmals im Trikot der „Fohlen“ spielen zu sehen. „Es sieht gut aus. Vergangene Woche hat es noch nicht gereicht, aber es ist schon ein Stück besser geworden“, erklärte der Brasilianer, der im August 2004 einen Wadenbeinbruch erlitten hatte.

Saison-Aus für Stendel
Eine Hiobsbotschaft musste derweil Hannover 96 hinnehmen. Für Daniel Stendel, der mit sechs Treffern in dieser Saison zum bislang erfolgreichsten Stürmer der Niedersachsen avancierte, ist die aktuelle Spielzeit gelaufen. Der 31-Jährige muss sich einer Operation unterziehen, nachdem er schon seit Wochen über eine Kniereizung geklagt hatte.

Wörns und Dede fraglich
Bert van Marwijk ist dieser Tage nicht zu beneiden. Für den Trainer von BV Borussia Dortmund ist kaum absehbar, mit welchem Personal er im Heimspiel am Sonntag den SV Werder Bremen empfangen kann. Kapitän Christian Wörns ist ebenso weiterhin angeschlagen wie Dede und Marc-André Kruska. Das Trio wird zwar in den nächsten Tagen ins Mannschaftstraining zurückkehren, doch ob die Genesung bis zum Aufeinandertreffen mit den Norddeutschen abgeschlossen sein wird, ist fraglich.

Jensen will bleiben
Ein möglicher Ersatz für Dede wäre Niclas Jensen. Der Däne fühlt sich bei den Westfalen trotz seiner Rolle als „Pendler“ zwischen Startformation und Reservebank pudelwohl und hat erklärt: „Ich habe noch ein weiteres Jahr einen Vertrag beim BVB und werde diesen auch erfüllen. Alle anderen Pläne wären unseriös und entsprächen nicht meiner Einstellung.“ Dennoch gibt er als Ziel einen langfristigen Stammplatz im Ensemble von van Marwijk an.

Bangen um Sand
Jensens Landsmann Ebbe Sand muss unterdessen beim FC Schalke 04 eine Trainingspause einlegen. Der Stürmer klagt über Oberschenkelprobleme und droht im Auswärtsspiel am Samstag beim DSC Arminia Bielefeld auszufallen. Für Trainer Ralf Rangnick wäre ein notgedrungener Verzicht auf Sand besonders problematisch, da Torjäger Ailton derzeit durch angeblich mangelndes Engagement in der Kritik steht und sich weit entfernt von der Stammformation befindet.