Metzelder vor Rückkehr

BV Borussia Dortmunds Verteidiger Christoph Metzelder steht nach einer fast zweijährigen Verletzungspause vor seinem Comeback. Nach einer Verletzungspause von 21 Monaten soll der Nationalspieler, der am 22. März 2003 das letzte Bundesligaspiel bestritt, erstmals wieder in einem Pflichtspiel auflaufen. Gemeinsam mit Leidensgenosse Otto Addo soll der Verteidiger am Dienstag die BVB-Amateure in der Regionalliga gegen den Spitzenreiter TSV Eintracht Braunschweig unterstützen. Metzelder war nach zwei Operationen an der Achillessehne am 5. November in das Mannschaftstraining zurückgekehrt und ist nun voll belastbar. Das gleiche gilt für Otto Addo nach drei Kreuzbandoperationen, nachdem der Offensivspieler zuletzt im September vergangenen Jahres für die Dortmunder am Ball war. Stürmer Evanilson hat nach einem Kreuzbandteileinriss wieder mit dem Lauftraining begonnen.

Azaouagh verschiebt Rückkehr
Zum Rückrundenstart am 22. Januar 2005 wollte Mimoun Azaouagh für den 1. FSV Mainz 05 eigentlich wieder am Ball sein. Doch nach seiner Operation am linken Knie Anfang November muss der Offensivspieler seine Pläne ändern. Der 22-Jährige geht trotz gutem Heilungsprozess auf Krücken und will nun Mitte Januar in das Training von Jürgen Klopp einsteigen.

Mintal angeschlagen
Der beste Torjäger der Liga musste am Samstag verletzt aufgeben. Marek Mintal konnte im Spiel gegen den FC Bayern München zwar noch den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich köpfen, aber nach knapp einer Stunde musste der mit 13 Treffern erfolgreiche FCN-Stürmer vom Platz. Der Grund ist eine Verhärtung der Muskulatur im Oberschenkel. Wahrscheinlich kann der Angreifer im letzten Hinrundenspiel bei Mainz 05 am Samstag wieder auf Torejagd gehen. Klubkollege Dominik Reinhardt zog sich im Training einen Muskelfaserriss zu und wird wohl wie schon gegen Bayern nur zuschauen.

Salihamidzic beendet Hinrunde
Hasan Salihamidzic vom FC Bayern beendet die Hinrunde durch seine Rote Karte im Spiel beim Club aus Nürnberg. Der linke Verteidiger wurde für seine Notbremse an Stefan Kießling vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) für ein Spiel gesperrt. Der Bosnier ist damit für das Spitzenspiel gegen den VfB Stuttgart am Samstag gesperrt und unterzieht sich einer Woche früher als geplant einer Leistenoperation.