Keine Operation für Evanilson

Der Abwehrspieler der Westfalen hatte sich bei der 0:2-Niederlage seines Klubs beim VfB Stuttgart am Samstag einen Teilanriss zweier Bänder im Knie zugezogen. Die Verletzung wird konservativ behandelt und der 29-Jährige bekommt für die kommenden sechs Wochen eine Schiene. Der BVB hat dem Brasilianer einen Heimaturlaub von vier Wochen gestattet. Danach will der Dortmunder Mannschaftsarzt Dr. Markus Braun den Heilungsverlauf kontrollieren. Der Außenverteidiger wird insgesamt drei Monate zuschauen müssen.

Dabrowski draußen
Zuschauen muss auch Christoph Dabrowski von Hannover 96. Trainer Ewald Lienen muss bei seinem Ex-Klub VfL Borussia Mönchengladbach am Samstag definitiv auf den 26 Jahre alten Mittelfeldspieler verzichten, der sich beim 3:0 über den VfL Wolfsburg eine Adduktorenzerrung eingehandelt hat. Auch ein Einsatz am nächsten Dienstag gegen den 1. FC Kaiserslautern ist nahezu unmöglich.

Mpenza pausiert
Emile Mpenza vom Hamburger SV setzte am Mittwoch mit dem Training aus. Der Stürmer hat eine leichte Grippe und meldete sich beim neuen HSV-Trainer Thomas Doll krank ab. Dafür konnte der 38-jährige deutsche Ex-Nationalspieler Raphael Wicky nach überstandenem Muskelfaserriss und Björn Schlicke nach auskurierter Wadenverhärtung begrüßen. Bastian Reinhardt absolvierte nach seiner Oberschenkelzerrung Sondertraining mit Reha-Coach Markus Günther.

Malz ausgemustert
Der 1. FC Kaiserslautern hat Stefan Malz aus dem Kader der Bundesligamannschaft verbannt. Unter Trainer Kurt Jara hat der 32-jährige Abwehrspieler keine Perspektive. Der Defensivmann, der 2001 von Arsenal FC an den Betzenberg kam, hat in dieser Saison noch kein Spiel bestritten und soll künftig mit der FCK-Reservemannschaft in der Oberliga antreten. Der Vorstand der Pfälzer unterstützte die Entscheidung der sportlichen Leitung. Derweil ist Thomas Riedl nach überstandener Oberschenkelverletzung wieder ins Mannschaftstraining zurückgekehrt, während Torhüter Thomas Ernst mit Grippe aussetzte.