Ballack mit Grippe

Der Rekord-Pokalsieger ersetzte seinen Spielmacher vor dem 6:0-Erfolg beim TSV Völpke kurzfristig durch Mehmet Scholl. Der Mittelfeldspieler fügte sich gut ein und erzielte die Führung nach 23 Minuten. Wann Ballack ins Mannschaftstraining zurückkehrt, ist derzeit noch offen. Im gleichen Spiel erlitt der zur Pause eingewechselte Hasan Salihamidzic eine Prellung auf dem rechten Fuß zu. Sein Auflaufen am Samstag in der Bundesliga-Begegnung bei Bayer 04 Leverkusen soll nicht gefährdet sein.

Tiffert musste passen
Vor dem Spiel des VfB Stuttgart beim TuS Mayen fiel Christian Tiffert kurzfristig aus. Der Angreifer klagt über Zahnprobleme. Derweil ist sein Vereinskollege Serge Branco ablösefrei zum englischen Premiership-Absteiger Leeds United AFC gewechselt. Der Kameruner erhielt im Sommer keinen neuen Vertrag und war seitdem ohne Klub.

Hofland draußen
Beim VfL Wolfsburg sagte Kevin Hofland vor der Partie bei den Kölner Amateuren ab. Der niederländische Nationalspieler leidet an einer Zerrung in der Hüfte und musste bei der Disqualifikation seiner Wölfe im Pokal zuschauen. Klubkamerad Tomislav Maric kehrte ins Mannschaftstraining zurück und vermeldete sogleich eine Zerrung. Der 31-Jährige muss es nun vorsichtig angehen lassen.

Hoher Preis
Der FC Hansa Rostock beklagt eine Sprungelenk- und Wadenverletzung bei Rade Prica nach dem 2:1-Sieg bei der TSG Hoffenheim. Der 24-jährige schwedische Nationalspieler musste kurz vor der Pause ausgewechselt werden. In der 71. Minute folgte ihm Delano Hill. Der Niederländer beklagt eine Prellung der Ferse. Weitere medizinische Untersuchungen zu Wochenbeginn sollen genaueren Aufschluss geben.

Vittek zurück
Der 1. FC Nürnberg kann wieder auf seinen Stürmer Robert Vittek zählen. Der 22-Jährige hatte die Pokalpartie beim FC Teningen abgesagt, um an das Krankenbett seines Vaters in die slowakische Heimat zu reisen. Der Angreifer meldete sich zurück und steigt morgen ins Mannschaftstraining ein.