Bundesliga auf der Zielgerade
Freitag, 30. April 2004
Artikel-Zusammenfassung
Bundesliga-Vorschau: Nach zwei Unentschieden im Weserstadion will der SV Werder Bremen gegen den Hamburger SV unbedingt gewinnen.
Artikel-Aufbau
Mit einem Dreier will der Tabellenführer seinem Trainer ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk bereiten. Thomas Schaaf wird heute 43 und am Samstag bestreiten seine Bremer das Nord-Derby gegen auswärtsschwache Hamburger. Im Bemühen den Sechs-Punkte-Vorsprung auf den FC Bayern München zu halten, muss Schaaf Krisztian Lisztes (Kreuzbandriss) und den gesperrten Fabian Ernst ersetzen. Pekka Lagerblom und Tim Borowski sollen die Werder-Raute im Mittelfeld komplettieren. Ümit Davala fehlt nach wie vor wegen einer Rotsperre und Ludovic Magnin laboriert an einer Oberschenkelverletzung. Beim HSV sind Martin Pieckenhagen, Marcel Maltritz, Stefan Beinlich (alle Trainingsrückstand), Nationalspieler Christian Rahn (Muskelfaserriss) sowie der Gelb gesperrte David Jarolim nicht dabei.
Bayern unter Druck
Der Verfolger Bayern München glaubt nach wie vor an die Deutsche Meisterschaft und will mit einem Sieg beim Schlusslicht 1. FC Köln zudem die direkte UEFA Champions League-Qualifikation behaupten. Trainer Ottmar Hitzfeld muss dabei auf Willy Sagnol (Sprunggelenk), Samuel Kuffour (Windpocken), Robert Kovac (Syndesmoseband), Mehmet Scholl (Muskelprobleme), Tobias Rau (Infekt), Alexander Zickler (Schienbein) und Sebastian Deisler (Trainingsrückstand) verzichten. Noch schlimmer trifft es die Kölner, die mit Carsten Cullmann (Meniskus), Giovanni Federico (Nebenhöhlen-Operation), Thomas Cichon (Wadenbeinbruch), Sebastian Schindzielorz (Reha), Marius Ebbers (Oberschenkelzerrung), Dirk Lottner (Rückenprobleme), Andrej Voronin (Reha), Jörg Heinrich (Halswirbelprobleme) und dem Gelb gesperrten Florian Kringe nahezu eine komplette Mannschaft ersetzen müssen.
Spitzenspiel in Stuttgart
Der VfB Stuttgart will den Bayern den zweiten Tabellenplatz, der zur direkten Teilnahme an der UEFA Champions League berechtigt, streitig machen. Die Schwaben empfangen am Sonntag mit dem VfL Bochum 1848 den Fünften des Klassements und die Gäste wollen natürlich ihre Erfolgsserie fortsetzen und den UEFA-Pokal-Platz verteidigen. Bei den Stuttgartern fehlen Marco Streller (Muskelfaserriss), Michael Mutzel (Patellasehne) sowie Steffen Dangelmayr (Reha), während Nationalspieler Andreas Hinkel nach einer sechswöchigen Verletzung wieder dabei ist. Die Gäste müssen den Gelb gesperrten Spielmacher Dariusz Wosz ersetzen. Dazu fallen Raymond Kalla (Muskelfaserriss) und Anton Vriesde (Reha) aus.
Leverkusens Defensive fehlt
Eine schwere Reise erwartet den Vierten Bayer 04 Leverkusen. Trainer Klaus Augenthaler muss nämlich beim abstiegsgefährdeten TSV 1860 München seine komplette Abwehr ersetzen. Juan ist Gelb gesperrt, Lucio fällt nach einer Knie-Athroskopie aus und Jens Nowotnys Einsatz ist wegen Schmerzen im Knie äußerst fraglich. 1860 muss im Abstiegskampf Benjamin Lauth (Mittelfußbruch), Danny Schwarz, Markus Weissenberger (beide Sprunggelenk), Marcus Pürk (Knie) und Gerhard Poschner (Reha) ersetzen.
UEFA-Pokal lockt
Der Verfolger BV Borussia Dortmund schielt - wie auch der FC Schalke 04 - weiter auf einen Platz im UEFA-Pokal. Dazu wäre ein Sieg über den FC Hansa Rostock nötig. Dabei fehlen Trainer Matthias Sammer Nationalspieler Christian Wörns wegen eines Muskelrisses am Becken, Otto Addo (Kreuzbandriss) und Christoph Metzelder (Reha). Der Tabellenneunte von der Ostsee beklagt das Fehlen von Jochen Kientz (Trainingsrückstand), Gabriel Melkam (Knie), Kevin Hansen (Ermüdungsbruch) und Gernot Plassnegger (Rotsperre).
Schweres Los für Hertha
Mit einem Sieg am Sonntag könnte Schalke den Anschluss an die internationalen Tabellenplätze halten, wenn Hertha BSC Berlin in die Arena AufSchalke kommt. Schalke-Trainer Jupp Heynckes muss die Verletzten Anibal Matellan, Sven Kmetsch, Gustavo Varela, Kristijan Djordjevic und Niels Oude Kamphuis ersetzen. Bei den Berlinern wiegen die Ausfälle schwerer, denn Hertha-Trainer Hans Meyer muss auf die Gelb gesperrten Nationalspieler Arne Friedrich und Fredi Bobic verzichten. Zudem sind die Stammspieler Dick van Burik, Giuseppe Reina und Michael Hartmann außer Gefecht.
Reimanns Rückkehr
Der VfL Wolfsburg erwartet den Vorletzten Eintracht Frankfurt. Trainer Eric Gerets hat bis auf den Gelb-Rot gesperrten Pablo Thiam alle Spieler zur Verfügung. Eintracht-Coach Willi Reimann kehrt nach abgelaufener Innenraumsperre wieder auf die Trainerbank zurück, fehlen werden ihm Jens Keller (Reha) und Alexander Huber (Bänderriss).
Abstiegsgespenst geht um
In zwei direkten Abstiegsduellen treffen der SC Freiburg und Hannover 96 aufeinander und der 1. FC Kaiserslautern spielt gegen den VfL Borussia Mönchengladbach. SC-Trainer Volker Finke plagen große Sorgen, denn ihm stehen der Rot gesperrte Roda Antar sowie die angeschlagenen Richard Golz, Alexander Iashvili, Stefan Müller, Abder Ramdane, Torge Hollmann und Dennis Bührer nicht zur Verfügung. Gäste-Trainer Ewald Lienen muss ohne Jan Simak (Erschöpfungssyndrom) auskommen.
Kellerduell
Schwer wiegen auch die Ausfälle bei den „Roten Teufeln“, die nur ein Punkt von der Abstiegszone trennt. Auf dem Betzenberg umfasst die Verletztenliste Miroslav Klose, Hervé Lembi, Ciriaco Sforza, Hany Ramzy, Dimitrios Grammozis, Christian Timm und Patrick Wittich. Dazu ist Bill Tchato Gelb gesperrt und Thomas Hengen sowie Lincoln sind aussortiert. VfL-Trainer Holger Fach stehen dagegen Bradley Carnell, Oliver Kirch und Tomislav Maric verletzungsbedingt nicht zur Verfügung.